| English | French |
| a different type of macro-economic impact | un type différent d'impact macroéconomique |
| accompanying economic policies | politiques économiques d'accompagnement |
| Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM |
| Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states | Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats |
| Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations | Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies |
| ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Groupe ad hoc Economie tarifaire |
| Ad hoc group on macro-economic issues | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" |
| Administrative Center for Economic and Financial Services | Centre administratif des services économiques et financiers |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés |
| Advisory Group for Central American Economic Integration | Groupe consultatif de la FAO pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| African Economic Research Consortium | Consortium pour la recherche économique en Afrique |
| Agency for International Technical and Economic Co-operation | Agence pour la coopération technique et économique internationale |
| Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire |
| Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques |
| Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme |
| Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System | accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen |
| Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin |
| Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation | accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique |
| agricultural activity of high economic value | activité agricole à forte valeur économique |
| air transport paying economic rates | tarifs de transport aérien non déficitaires |
| attainment by stages of economic and monetary union | réalisation par étapes de l'union économique et monétaire |
| Austrian Economic Chamber | Chambre économique fédérale d'Autriche |
| Austrian Federal Economic Chamber | Chambre économique fédérale d'Autriche |
| Austrian Institute of Economic Research | Institut de recherches économiques |
| average economic size | dimension économique moyenne |
| Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Bank for Foreign Economic Affairs | Banque des relations économiques extérieures |
| Basque Economic and Social Council | Conseil économique et social basque |
| Benelux Economic Union | Union économique Bénélux |
| Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology | autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie |
| Black Economic Empowerment Commission | Commission pour le Black Economic Empowerment |
| Black Economic Empowerment Committee | Commission pour le Black Economic Empowerment |
| Black Sea Economic Cooperation | Coopération économique de la mer Noire |
| Black Sea Economic Cooperation | Coopération économique en Mer noire |
| Black Sea Economic Cooperation Region | Coopération économique de la mer Noire |
| Black Sea Economic Cooperation Region | Coopération économique en Mer noire |
| Black Sea zone of economic cooperation | Coopération économique en Mer noire |
| Black Sea zone of economic cooperation | Coopération économique de la mer Noire |
| branch of economic activity | branche d'activité |
| Broad Economic Categories Classification | Classification par grandes catégories économiques |
| Broad Economic Policy Guidelines | grandes orientations des politiques économiques |
| "CB" Economic Interest Group | Groupement des cartes bancaires |
| "CB" Economic Interest Group | Groupement d'intérêt économique "Cartes bancaires" |
| Central American Economic and Social Community | Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale |
| Central American Economic Association | Association économique centraméricaine |
| Central American Economic Council | Conseil économique centraméricain |
| Central American Fund for Economic Integration | Fonds centraméricain d'intégration économique |
| Central Asian Economic Area | Zone économique centre-asiatique |
| Central Economic Council | Conseil Central de l'économie |
| Centre for Economic and Social Information | Centre de l'information économique et sociale |
| Centre for Economic and Social Studies of the Third World | Centre d'études économiques et sociales du tiers monde |
| Centre for Economic Research and Programming | Centre pour la recherche et la planification économique |
| Centre for European Economic Research | Centre pour la recherche européenne en écononomie |
| centre of economic interest | centre d'intérêt économique |
| Charter of National Economic Action | Charte d'action économique interarabe |
| Classification by Broad Economic Categories | Classification par grandes catégories économiques |
| Closer Economic Partnership Agreement | Accord instaurant un partenariat économique plus étroit |
| clustering of economic activities in urban area | agglutination des activités économiques dans les zones urbaines |
| collection of economic information on the environment | rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| collection of economic information on the environment | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment |
| Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs | Commission "Emploi, politique économique, marché unique, industrie, PME" |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Comité des régimes douaniers économiques |
| Committee for Economic and Fiscal Policy and Information Technology | conseil pour la politique économique et financière |
| Committee for Economic and Social Renewal | Comité pour le redressement économique et social |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité Delors |
| Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community | Comité des autorités de contrôle bancaire des Etats membres de la Communauté économique européenne |
| Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | comité Delors |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Comité des droits économiques, sociaux et culturels |
| Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie |
| Common Organisation for Economic Cooperation in Central Africa | Organisation commune pour la coopération économique en Afrique centrale |
| comprehensive economic programme | programme économique d'ensemble |
| Conference on Economic Cooperation among Developing Countries | Conférence sur la coopération économique entre pays en développement |
| Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | groupe des trente |
| Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales |
| Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Groupe des 30 |
| Consultative Meeting on the Role of Women in International Economic Relations | Réunion consultative sur le rôle de la femme dans les relations économiques internationales |
| continuing economic convergence | convergence progressive des performances économiques |
| Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Convention de coopération économique européenne-Paris 1948 |
| convergence of the economic performances | convergence des performances économiques |
| coordination of economic policies | coordination des politiques économiques |
| coordination of economic policies | coordination de la politique économique |
| coordination of economic policy | coordination de la politique économique |
| coordination of economic policy | coordination des politiques économiques |
| Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| Council for Economic Development | Conseil pour le développement économique |
| Council of Arab Economic Unity | Conseil de l'Union économique arabe |
| Council of Economic Advisers | Comité des conseillers économiques |
| Council of Economic Advisers | Conseil des conseillers économiques |
| Council of Economic Analysis | Conseil d'analyse économique |
| credit-related economic loss | perte économique en raison du crédit |
| criterion of economic need | critère du besoin économique |
| Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire |
| Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques |
| customs procedure with economic impact | régime douanier économique |
| Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| Declaration on international economic cooperation, in particular the revitalization of economic growth and development of the developing countries | Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement |
| Declaration on International Economic Relations | Déclaration sur les relations économiques internationales |
| Declaration on the critical economic situation in Africa | Déclaration sur la situation économique critique en Afrique |
| Declaration on the establishment of a new international economic order | Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international |
| deflection of economic activity | détournement d'activité |
| Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| Department of Internal Economic and Social Affairs | Département des affaires économiques et sociales internationales |
| Development and International Economic Cooperation | Développement et coopération économique internationale |
| Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | instrument de financement de la coopération au développement |
| dialogue on trade and economic matters | dialogue économique et commercial |
| Directorate of Social and Economic Affairs | Direction des affaires sociales et économiques |
| draft resolution for action by the Economic and Social Council | projet de résolution appelant une décision du Conseil économique et social |
| East Asia Economic Caucus | Forum économique d'Asie de l'Est |
| East Asian Economic Caucus | Forum économique d'Asie de l'Est |
| East Asian Economic Group | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| East Asian Economic Grouping | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| economic accounts for agriculture | comptes économiques agricoles |
| economic accounts for forestry | comptes économiques forestiers |
| Economic and Financial Affairs Council | Conseil "Ecofin" |
| economic and financial planning document | document de programmation économique et financière |
| Economic and Financial Recovery Programme | Programme de redressement économique et financier |
| economic and industrial area | espace économique et industriel |
| economic and scientific environment | tissu économique et scientifique |
| economic and social agenda | agenda économique et social |
| Economic and Social Council | Conseil économique et social |
| economic and social initiative and leadership | animation économique et sociale |
| economic and social overhead | équipements collectifs fixes |
| economic and social overhead | équipements publics fixes |
| economic and social overhead | infrastructure économique et sociale |
| Economic and Social Partners | partenaires économiques et sociaux |
| Economic and Social Policy Department | Département des politiques économiques et sociales |
| Economic and Social Research Institute | Institut de recherche économique et sociale |
| Economic and Social Sub-Committee | Comité économique et social |
| economic application of desalination | utilisation économique du dessalement |
| economic benefit | avantage économique |
| economic capital | capital économique |
| economic classification of expenditure | classification économique des dépenses |
| Economic Commission for Asia and the Far East | Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| Economic Commission for Asia and the Far East | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| Economic Commission for Europe | CEE - 1947 |
| Economic Commission for Europe | Commission économique pour l'Europe |
| Economic Community of the Great Lakes Countries | Commission économique des pays des Grands Lacs |
| Economic Community of Western Africa | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest |
| economic conditions enabling an authorization to be issued | conditions économiques permettant la délivrance d'une autorisation |
| economic confidence index | indice de confiance économique |
| Economic Cooperation Organisation | Organisation de coopération économique |
| economic customs procedure | régime douanier suspensif |
| economic customs procedure | régime douanier économique |
| economic cycle | conjoncture |
| economic decline | dévitalisation économique |
| Economic Department | Département économique |
| economic dependence | dépendance économique |
| economic development of an area | développement économique d'une région |
| economic development situation | tendance économique |
| economic development situation | situation économique |
| economic development situation | conjoncture économique |
| Economic Division | Division économique |
| economic environment | environnement économique |
| economic fluctuations | fluctuations économiques |
| economic fluctuations | fluctuations de la conjoncture |
| economic forecaster | conjoncturiste |
| economic goods | bien économique |
| economic government | gouvernement économique |
| economic growth | expansion économique |
| economic hedge | couverture économique |
| economic impact | incidence économique |
| economic impact | impact économique |
| economic indicator | indice de l'activité économique |
| economic indicator | indicateur de conjoncture |
| Economic Infrastructure Operational Programme | programme opérationnel d'infrastructures économiques |
| economic life | durée de vie utile |
| economic mobilisation | mobilisation économique |
| economic net short position | position économique courte nette |
| economic or social indicator | indicateur socioéconomique |
| economic-orientated growth model | modèle de croissance économique |
| economic outturn for the year | résultat économique de l'exercice |
| economic parity | parité économique |
| economic partnership programme | programme de partenariat économique |
| Economic Planning Agency | Agence gouvernementale de planification économique |
| Economic Planning Agency | Agence économique de planification japonaise |
| Economic Planning Agency | Agence de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence gouvernementale de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence économique de planification japonaise |
| Economic Planning Board | Bureau de planification économique |
| Economic Planning Centre | Centre de planification économique |
| Economic Planning Commission | commission de planification économique |
| economic policy coordination | coordination de la politique économique |
| economic policy coordination | coordination des politiques économiques |
| economic policy development | évolution des politiques économiques |
| economic policy orientation | orientation de politique économique |
| economic policy priority | priorité en matière de politique économique |
| economic precedence | ordre de préséance économique |
| economic price | prix économique |
| economic profitability | rentabilité économique |
| economic promotion agencies | service d'agents d'animation économique |
| economic rate of return | taux de rentabilité interne |
| economic rate of return | taux de rendement interne |
| economic rate of return | taux actuariel |
| economic reality and transparency | réalité économique et transparence |
| economic risk | risque économique |
| economic sector | secteur d'activité |
| economic sector | sphère d'action |
| economic sector | gravisphère |
| Economic Studies Section | Direction des études économiques |
| economic substance of the transaction | substance économique de l'opération |
| economic substance of the transaction | réalité économique de la transaction |
| economic sustainability | durabilité économique |
| Economic Tariff Questions Group | groupe "Économie tarifaire" |
| economic territory | territoire économique |
| Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Union économique Bénélux |
| economic use made of the property | affectation économique de l'immeuble |
| Economic Value Added | valeur économique créée |
| economic viability | viabilité économique |
| Economic Working Committee | commission de travail économique |
| European Centre for Applied Economic Research | Centre européen de recherches économiques appliquées |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen des entreprises publiques |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen de l'entreprise publique |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen d'entreprises publiques |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen des entreprises à participation publique |
| European Committee for Economic and Social Progress | Comité européen pour le progrès économique et social |
| European Economic Area countries | Pays de l'EEE |
| European Economic Area Joint Committee | Comité mixte de l'Espace économique européen |
| European Economic Interest Grouping | Groupement d'intérêt économique européen |
| European League for Economic Cooperation | Ligue européenne pour la coopération économique |
| European System of Integrated Economic Accounts | Système européen de comptes économiques intégrés |
| exceptional economic circumstances | circonstances économiques exceptionnelles |
| Exclusive Economic Zone | zone économique exclusive |
| expected economic life | durée de vie escomptée |
| fabric of society and economic activity | tissu socio-économique |
| to face severe economic constraints | faire face à de lourdes contraintes économiques |
| Federal Ministry of Economic Affairs | ministère fédéral des affaires économiques |
| Financial and Economic Affairs Department | Le Directeur adjoint des Affaires financieres et economiques |
| Financial and Economic Affairs Department | Le Directeur des Affaires financieres et economiques |
| financial and economic viability of a project | viabilité financière et économique d'un projet |
| Financial Mechanism of the European Economic Area | Mécanisme financier de l'espace économique européen |
| Financial Mechanism of the European Economic Area | Mécanisme financier de l'EEE |
| Flemish Economic Federation | Association patronale flamande |
| for economic reasons | du point de vue économique |
| Foreign Economic Bank | banque des relations économiques extérieures |
| Foreign Economic Bank | Vnesheconombank |
| Foreign Economic Relations Board of Turkey | Conseil des relations économiques extérieures turques |
| Foundation for Economic Research | Fondation pour la recherche économique |
| freezing of economic resources | gel des ressources économiques |
| French economic policy institute | Observatoire français des conjonctures économiques |
| French economic policy institute | Office français de conjoncture économique |
| French economic policy institute | Observatoire français de conjoncture économique |
| General Treaty on Central American Economic Integration | traité général d'intégration économique centraméricaine |
| genuine Economic and Monetary Union | véritable Union économique et monétaire |
| German Council of Economic Experts | cinq sages |
| German Council of Economic Experts | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale |
| German Institute for Economic Research | Institut allemand de recherche économique |
| global economic outlook | Perspectives sur l'économie mondiale |
| governmental assistance to economic development | aide de l'Etat en faveur du développement économique |
| Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information |
| Halle Institute for Economic Forecasting | Institut de recherche économique de Halle |
| Halle Institute for Economic Research | Institut de recherche économique de Halle |
| household economic portfolio | portefeuille économique du ménage |
| household economic portfolio | actifs économiques du ménage |
| household economic security | sécurité économique du ménage |
| indicator of social and economic deprivation | indicateur de dénuement économique et social |
| Industrial and Economic Research Organization | Bureau d'informations et de prévisions économiques |
| industrial policymakers, promotors and economic operators | responsables des politiques industrielles, promoteurs et opérateurs économique |
| Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition | Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| Initiative against Economic Globalisation | Initiative contre la globalisation économique |
| Institute for International Economic Studies | Institut d'études économiques internationales |
| instrument with a long-term economic profile | instrument présentant un profil économique à long terme |
| integrated economic fabric | tissu économique intégré |
| Inter State Economic Committee | Comité économique interétatique |
| Inter-American Economic and Social Council | Conseil économique et social interaméricain |
| Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries | Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement |
| Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin |
| Interministerial Committee for Economic Planning | Comité interministériel de programmation économique |
| Interministerial Economic Planning Committee | Comité interministériel de programmation économique |
| International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires |
| International Association of Independent Economic Consultants | Association internationale des consultants en économie |
| International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 | Banque internationale de coopération économique - Moscou 1963 |
| International Economic Association | Association internationale des sciences économiques |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique |
| inter-republic economic committee | Comité économique intergouvernemental |
| Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes | Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique |
| lasting economic links | liens économiques durables |
| Latin American Centre for Economic and Social Documentation | Centre latino-américain de documentation économique et sociale |
| macro-economic flow | flux macroéconomique |
| micro-economic study | étude micro-économique |
| Middle East and North Africa economic summit | Conférence économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| minimum economic capacity | seuil de rentabilité |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Comité ministériel de coordination économique et sociale |
| Ministry for Economic Competition | Ministère de la concurrence économique |
| Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation | Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique |
| Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| National Bank for Economic and Social Development | Banque nationale de développement économique et social |
| National Bureau of Economic Research | Bureau national de la recherche économique |
| National Council for Economic Affairs and Labour | Conseil national de l'économie et du travail |
| national economic benefits | avantages économiques |
| national economic costs | coûts économiques |
| National Economic Council | Conseil de l'économie nationale |
| National Institute for Economic and Social Research | Institut national de recherche économique et sociale |
| National Institute for Statistics and Economic Studies | Institut national de la statistique et des études économiques |
| National Institute of Economic and Social Research | Institut national de recherche économique et sociale |
| National Institute of Economic Research | Institut national d'études économiques |
| Natural Economic Territory | Territoire économique naturel |
| net capital resulting from economic adjustments | capital net résultant des ajustements économiques |
| new economic area | nouvel espace économique |
| New International Economic Order | Nouvel ordre économique international |
| non-inflationary economic growth | croissance économique non inflationniste |
| Office of Economic Competition | Bureau de la concurrence économique |
| Office of the Director-General for Development and International Economic Cooperation | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale |
| one-sided provision of an economic value | fourniture unilatérale d'une valeur économique |
| optimal economic charge | redevance économique optimale |
| Organisation for International Economic Relations | Organisation pour les relations économiques internationales |
| overall economic policy | politique économique globale |
| Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin du Pacifique |
| Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin Pacifique |
| Pacific Economic Cooperation Conference | Conférence de coopération économique du Pacifique |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale |
| policy on economic convergence | politique de convergence économique |
| political and economic association | association à caractère politique et économique |
| Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international |
| public policy in the economic sphere | ordre public économique |
| pure economic rent | rente économique pure |
| pure economic rent | rente de situation |
| Regional Economic Analyst | économiste régional |
| regional economic integration | intégration économique régionale |
| relative severity of the economic imbalance | intensité relative du déséquilibre économique |
| Savings Banks Group of the European Economic Community | Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne |
| Section for Customs Procedures with Economic Impact | Section des régimes douaniers économiques |
| Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| Service for Exchange of Economic Data | Service d'échange de données économiques |
| service of general economic interest | service d'intérêt économique général |
| Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| Shanghai Institute for International Economic Management | Institut de gestion économique internationale de Shangai |
| slowing down of economic growth | ralentissement de la croissance économique |
| Social and Economic Affairs | Affaires sociales et économiques |
| Social and Economic Council | Conseil économique et social |
| Social and Economic Council of Flanders | conseil économique régional pour la Flandre |
| Social and Economic Council of Flanders | conseil socio-économique de la Flandre |
| Social Policy and Economic Analysis Office | bureau des politiques sociales et de l'analyse économique |
| Socio-economic Adviser | conseiller socio-économique |
| socio-economic driver | moteur socioéconomique |
| socio-economic group | groupe socio-économique |
| socio-economic indicator | indicateur socioéconomique |
| South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de coopération économique du Pacifique Sud |
| Soviet foreign economic organisations | organisations soviétiques chargées du commerce extérieur |
| Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| Special Session of the General Assembly on the Critical Economic situation in Africa | Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique |
| Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement | Comité ministériel permanent pour la coopération économique du Mouvement des pays non alignés |
| Stimulation Plan for Economic Science | plan de stimulation pour la science économique |
| strengthening of economic and social cohesion | renforcement de la cohésion économique et sociale |
| Sub-Committee on International Economic Relations | Sous-commission des relations économiques internationales |
| Subcommittee on the Economic and Financial System | Sous-commission pour le régime économique et financier |
| subregional economic integration process | processus d'intégration subrégionale |
| Summary of Commentary on Current Economic Conditions | Livre beige |
| Supreme Council for Economic Planning | Conseil supérieur de politique économique |
| Supreme Economic Council | Conseil économique suprême |
| Targeted Socio-economic Research | recherche socio-économique finalisée |
| Targeted Socio-economic Research programme | programme "Recherche socio-économique finalisée" |
| tariff of economic equilibrium | tarif d'équilibre économique |
| tax on economic activities | impôt sur les activités économiques |
| Technical and economic information system in the financial field | Système d'information technique et économique dans le domaine financier |
| Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Cadre temporaire pour les aides d'État |
| Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle |
| The Other Economic Summit | Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde |
| traffic of negligible economic importance | trafic d'importance économique négligeable |
| Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union | Traité sur la création d'une union monétaire,économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande |
| Trust Fund for Economic and Social Information | Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale |
| Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre | Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine |
| Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities | Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique pour l'Asie occidentale |
| United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique |
| upgrading the country's basic economic infrastructure | mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base |
| Vienna Institute for Comparative Economic Studies | Institut d'études économiques comparatives de Vienne |
| West African Economic Community | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest |
| West African Economic Customs Union | Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| Western Economic Summit | sommet économique occidental |
| Working Centre of Economic Reforms | Centre de recherche pour la réforme économique |
| Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe ECE | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe ECE |
| Working Party on Economic Affairs | Groupe de travail "Economique" |
| Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Groupe de travail "Economique et social" |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Groupe de travail "WISO" |
| Working Party on Economic and Social Cohesion | Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" |
| Working Party on Economic Policy | Groupe de travail "Politique économique" |
| Working Party on Economic Revival | Groupe de travail "Relance économique" |
| Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Groupe de travail "Economique, social, structurel" |
| Working Party on Unemployment and Economic Recovery | Groupe de travail "Chômage et relance économique" |
| World Economic Forum | Forum mondial de l'économie |
| World Economic Institute | Institut d'économie mondiale |
| World Economic Institute | Institut de Kiehl pour l'économie mondiale |
| world economic outlook | Perspectives sur l'économie mondiale |
| World Economic Outlook | Perspectives de l'Economie mondiale |
