| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel | appareil de teinture en cuve ouverte |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for yarns | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés |
| textile | dyeing apparatus | appareil à teindre |
| tech., industr., construct. | dyeing apparatus | appareil de teinture |
| med.appl. | dyeing automatic apparatus | automate de teinture |
