| Subject | English | French |
| UN, afr. | Armée pour la libération du Rwanda, ex-FAR/Interahamwe | Armée pour la libération du Rwanda (ALIR, ex-FAR/Interahamwe) |
| geogr. | Bouches-du-Rhône | Bouches-du-Rhône (FRA) |
| law | Code du domaine de l'Etat | Code du domaine de l'Etat |
| geogr. | Col du Fau | Col du Fau (FRA) |
| geogr. | Corse-du-Sud | Corse-du-Sud (FRA) |
| med. | coup de fouet du cordon | coup de fouet du cordon |
| med. | cri du chat syndrome | maladie du cri du chat |
| geogr. | Du'an | Du'an (CHN) |
| el. | Du Bois balance | balance de Du Bois |
| ichtyol. | Du Petit's spindle | Fasciolaire blanche Fusinus dupetitthouarsi |
| gen. | Du Pont abrader | machine d'abrasion Du Pont |
| med. | Du positive woman | femme Du-positive |
| el. | DU ratio | rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse |
| el. | DU ratio | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse |
| gen. | DUS Complex | Complexe DUS Direction des services sanitaires |
| med. | folie du doute | folie du doute |
| gen. | for her first appearance at the Théâtre du Rocher | pour son premier passage au Théâtre du Rocher |
| UN, afr. | Front de Liberation du Grand Ouest | Front de libération du Grand Ouest |
| UN, afr. | Front pour la libération du Nord-Kivu | FLNK Front pour la libération du Nord-Kivu |
| gen. | he cut his teeth at the "Gazette du Nord" | il a fait ses premières armes à la "Gazette du Nord" |
| med. | herpes du Nil | herpès du Nil (leishmaniasis cutanea) |
| med. | herpes du Nil | bouton du Nil (leishmaniasis cutanea) |
| gen. | he's a direct descendant of the du Mail family | il descend directement des du Mail |
| geogr. | Maison du Roy | Maison du Roy (FRA) |
| agric. | maladie du pied | maladie du pied |
| agric. | maladie du pied | maladie de la coquille |
| agric. | maladie du pied | maladie de la charnière |
| med. | maladie du sommeil | trypanosomiase africaine (morbus dormitivus) |
| med. | maladie du sommeil | maladie du sommeil (morbus dormitivus) |
| social.sc., health. | Medecins du Monde | Médecins du Monde |
| social.sc., health. | Medecins du Monde | MdM |
| med. | Pan-du Martin-Rutishauser syndrome | syndrome de Pan-du Martin-Rutishauser |
| geogr. | Plan-du-Var | Plan-du-Var (FRA) |
| stat. | risque du consammateur | risque du client |
| geogr. | Saint Gilles du Gard | Saint Gilles du Gard (FRA) |
| geogr. | Saint-Jean-du-Gard | Saint-Jean-du-Gard (FRA) |
| geogr. | Saint-Julien-du-Verdon | Saint-Julien-du-Verdon (FRA) |
| geogr. | Saint-Laurent-du-Verdon | Saint-Laurent-du-Verdon (FRA) |
| geogr. | Saint-Martin-du-Touch | Saint-Martin-du-Touch (FRA) |
| geogr. | Saint-Pierre-du-Vauvray | Saint-Pierre-du-Vauvray (FRA) |
| med. | signe du journal | signe du pouce |
| med. | signe du journal | signe du journal de Froment |
| med. | signe du lacet | signe du lacet |
| med. | spring myograph Du Bois-Reymond | myographe à ressort de Du Bois-Reymond |
| gen. | the Comédie du Nord | la Comédie du Nord |
| gen. | the enlarged Musée du Louvre | le Grand Louvre (including all the new constructions and excavations) |
| transp., engl. | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France |
