| Subject | English | French |
| met., mech.eng. | belt drop hammer | mouton à courroie |
| met. | board drop hammer | marteau-pilon à table |
| met., mech.eng. | board drop hammer | mouton à planche |
| met. | drop forging hammer | mouton à étampage |
| industr. | drop hammer | mouton |
| met. | drop hammer | marteau guidé |
| construct. | drop hammer | sonnette |
| coal. | drop hammer crusher | bocard |
| met. | drop hammer die | matrice pour marteau-pilon |
| construct. | drop hammer mast | mât de sonnette |
| met. | drop stamping hammer | mouton à étampage |
| transp., mech.eng. | drop-hammer | marteau à chute libre |
| transp., mech.eng. | drop-hammer ram | mouton de marteau pilon |
| chem. | drop-hammer test | essai de mouton à chute libre |
| met. | hot compression with a press or a drop hammer | écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilon |
| met. | hot shaping by hammer forging or drop forging | façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage |
| construct. | monkey, ram, fistuca, drop hammer | déclic |
| construct. | monkey, ram, fistuca, drop hammer | bélier |
| construct. | monkey, ram, fistuca, drop hammer | mouton |
