| English | French |
| air drilling | forage à l'air |
| air drilling | puisage à l'air comprimé |
| American system of drilling | sondage à la corde |
| bench drilling machine | foreuse d'établi |
| bench drilling machine | perceuse sensitive |
| cable drilling | forage à la corde |
| centre drilling | centrage |
| chill shot drilling | sondage à la grenaille |
| chum drilling | sondage à la corde |
| column drilling machine | perforatrice à colonne |
| core drilling | trépanage |
| counterflush drilling | forage avec circulation renversée |
| deep-drilling | forage à grande profondeur |
| diamond core drilling | carottage au diamant |
| directional drilling | sondage dirigé |
| drilling bit | fleuret |
| drilling bit | outil de forage |
| drilling break | augmentation de vitesse d'avancement |
| drilling by rotation | forer par rotation |
| drilling clay | argile à boue |
| drilling control | contrôle de l'avance |
| drilling crew | équipe de foreurs |
| drilling drumline | câble de forage |
| drilling engineer | ingénieur de forage |
| drilling from the solid | perçage |
| drilling-in unit | appareillage de sondage pour nettoyer le trou de sonde |
| drilling jar | joint hydraulique |
| drilling machine for iron and steel | perceuse pour fer et acier |
| drilling machine for opening the tap hole | foret pour trouer le trou de coulée |
| drilling machine pillar | chevalet du perforateur |
| drilling machine standard | chevalet de perforateur |
| drilling mast | mât de forage |
| drilling muds | déblais de forage |
| drilling muds | boue de forage |
| drilling of a bore-hole | forage d'un puits |
| drilling of a bore-hole | ouverture d'un puits |
| drilling of well | forage d'un puits |
| drilling of well | ouverture d'un puits |
| drilling parameters | paramètres de forage |
| drilling pattern | distribution des puits selon le terrain |
| drilling pipe float and well assembly | clapet de sûreté contre le retour en batterie |
| drilling programme | programme de forage |
| drilling rate | avancement |
| drilling rig | installation de forage |
| drilling shot hole | trou de mine |
| drilling stem | train de sondage |
| drilling string | train de tiges |
| drilling tender | barge de ravitaillement |
| drilling wells | forage des puits |
| electric hand drilling machine on stand | foreuse à main électrique d'établi |
| electro drilling | électroforage |
| flush drilling | forage avec circulation |
| hammer drilling | forage par battage |
| infilling drilling | forage intercalaire |
| island drilling | sondage de plusiers puits direction nés |
| jump drilling | sondage par battage |
| marine drilling | forage en mer |
| mist drilling | forage à l'air humide |
| offshore drilling | sondage submarin |
| pressure drilling | forage sous pression |
| radial drilling machine | perceuse radiale |
| radial drilling machine | foreuse radiale |
| rock drilling and earth boring tools, metal-working tools | outils de sondage et de forage, outils pour l'usinage des métaux |
| rock drilling bits | outils de forage |
| rope drilling | sondage à la corde |
| rotary drilling rig | installation de sondage rotary |
| rough drilling | perçage d'un avant-trou |
| shot core drilling | carottage à la grenaille |
| simultaneous drilling | forage simultané |
| soundproof drilling | sondage silencieux |
| tools ... for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring | outils ... à emboutir, estamper, tarauder, aléser, fileter, fraiser |
| turbo drilling | turbo-rotary |
| vibro drilling | vibroforage |
| water flush drilling | sondage à injection |
| well-drilling | forage des puits |
| well-drilling | ouverture des puits |
| well-drilling | perçage des puits |
| well drilling | sondage de puits |
