| Subject | English | French |
| hydrol. | cumulative discharge curve | courbe des débits cumulés |
| water.res. | discharge curve | courbe de débit |
| earth.sc., life.sc. | discharge curve | courbe de tarage |
| earth.sc., life.sc. | discharge curve | courbe de jaugeage |
| earth.sc., life.sc. | discharge curve | courbe d'étalonnage |
| earth.sc., life.sc. | discharge curve | courbe hauteur-débit |
| water.res. | discharge curve | courbe de décharge |
| hydrol. | discharge frequency curve | courbe de fréquence de débits |
| life.sc. | discharge mass curve | courbe des débits cumulés |
| earth.sc., life.sc. | discharge-duration curve | courbe des débits classés |
| earth.sc., life.sc. | discharge-duration curve | courbe de durée des débits |
| earth.sc., life.sc. | discharge-rating curve | courbe de jaugeage |
| earth.sc., life.sc. | discharge-rating curve | courbe hauteur-débit |
| earth.sc., life.sc. | discharge-rating curve | courbe de tarage |
| earth.sc., life.sc. | discharge-rating curve | courbe d'étalonnage |
| life.sc., tech. | downstream stage discharge curve | courbe de jaugeage aval |
| mech.eng. | head-discharge curve | courbe hauteur-débit |
| water.res. | head-discharge curve | courbe pression-débit |
| construct. | mass discharge curve | courbe d'écoulement cumulé |
| tech. | mass discharge curve | courbe des débits cumulés |
| tech. | mass-discharge curve | courbe des débits cumulés |
| construct. | mass discharge curve | courbe des apports cumulés |
| water.res. | pressure-discharge curve | courbe pression-débit |
| life.sc. | residual discharge mass curve | courbe des écarts de débit cumulés |
| earth.sc., life.sc. | stage-discharge curve | courbe hauteur-débit |
| earth.sc., life.sc. | stage-discharge curve | courbe de tarage |
| earth.sc., life.sc. | stage-discharge curve | courbe de jaugeage |
| earth.sc., life.sc. | stage-discharge curve | courbe d'étalonnage |
| el. | voltage discharge current curve of a protector | courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre |
