| Subject | English | French |
| gen. | a dim recollection | un souvenir brumeux |
| mun.plan., transp. | anti-dim glass | vitre anti-buée |
| mun.plan., transp. | anti-dim glass | glace anti-buée |
| industr., construct., met. | dim design | impression floue |
| industr., construct., met. | dim design | gravure MAL venue |
| amer. | dim one's headlights | mettre les phares en code |
| industr., construct., met. | dim letters | gravure MAL venue |
| industr., construct., met. | dim letters | dessin flou |
| industr., construct., met. | dim pattern | impression floue |
| law, transp. | to dim the head-lights | mettre les phares en code |
| industr., construct., met. | dimming class | classe de durabilité pour verre d'optique |
| earth.sc., el. | dimming device | dispositif d'obscurcissement |
| transp. | dimming relay | relais de luminosité |
| transp. | dimming relay | module de luminosité |
| el. | DIMMING RESISTOR | RESISTANCE CHUTRICE |
| tech. | optical dimming | trouble optique |
| gen. | the dim outline of buildings | les contours estompés des immeubles |
| chem. | to dim | mettre en veilleuse |
| chem. | to dim | affaiblir |
| chem. | to dim | étouffer |
| chem. | to dim | modérer |
| chem. | to dim | amortir |
