| Subject | English | French |
| met. | base of the derrick | base du chevalement de sondage |
| industr. | breast derrick | chèvre de forage |
| transp., industr. | crane/derrick | grue/mât de charge |
| nat.res. | derrick barge | bateau-derrick |
| transp., construct. | derrick boat | ponton-bigue |
| transp., construct. | derrick boat | bigue flottante |
| nat.res. | derrick boat | bateau-derrick |
| transp., chem. | derrick boom | bigue |
| transp., chem. | derrick boom | corne de charge |
| met. | derrick braces | entretoises de la tour de sondage |
| nat.sc., agric. | Derrick-Burnet disease | maladie de Derrick-Burnet |
| transp. | derrick car | wagon-grue |
| met. | derrick cellar | avant-puits |
| mech.eng. | derrick crane | derrick |
| mech.eng. | derrick crane | grue derrick |
| gen. | derrick crane | mât de charge |
| construct. | derrick crane | grue de chevalement |
| gen. | derrick crane | corne de charge |
| met. | derrick earth anchors | ancrage à terre pour les entretoises de la tour |
| met. | derrick floor | plancher de manoeuvre |
| met. | derrick grip | ancrage en roche pour toises de la tour |
| transp. | derrick jib | flèche de potence |
| transp., construct. | derrick kingpost | mât du derrick |
| met. | derrick leg | jambe de la tour |
| met. | derrick man | gruiste |
| transp., construct. | derrick mast | mât du derrick |
| transp., mater.sc. | derrick mast | mât à portique |
| transp. | derrick pin | vit de mulet |
| met. | derrick platform | plancher de manoeuvre |
| transp. | derrick rope tial chain | cartahu |
| transp. | derrick rope tial chain | itague de hissage |
| oil | derrick span | martinet |
| transp., chem. | derrick stay | palan de garde |
| mater.sc. | derrick stay rope | martinet |
| mater.sc. | derrick stay rope | pantoire de mât de charge |
| transp., construct. | derrick stones | gros enrochements |
| mech.eng. | derrick with latticed mast | derrick à mât en treillis |
| mech.eng. | derrick with solid-web pole | derrick à mât plein |
| transp., construct. | floating derrick | ponton-bigue |
| transp., construct. | floating derrick | bigue flottante |
| agric., mech.eng. | guy derrick | derrick |
| transp., construct. | guyed derrick | derrick haubanné |
| construct. | guyed derrick crane | grue-derrick à haubans |
| transp. | heavy derrick | mât de charge pour les gros poids |
| transp., tech. | heavy lift derrick | bigue |
| mech.eng. | jib and derrick crane | grue |
| transp. | mobile derrick | derrick automobile |
| met. | multiple well derrick | derrick pour forage multiple |
| construct. | oil derrick | tour de forage |
| met. | oil derrick | tour de sondage à pétrole |
| construct. | oil derrick | mât de forage |
| agric., mech.eng. | pole derrick | derrick |
| transp., construct. | pontoon derrick | bigue flottante |
| transp., construct. | pontoon derrick | ponton-bigue |
| met. | production derrick | chevalement de production |
| transp. | relief derrick | mât auxiliaire de charge |
| transp. | repairing vessel with derrick | bateau atelier avec mât de charge |
| mech.eng. | scotch derrick | derrick à rotation de 270 |
| mech.eng. | ship's derrick | bigue |
| agric., mech.eng. | standing derrick | mât de charge |
| mech.eng. | stiff-leg derrick | derrick à rotation de 270 |
| agric., mech.eng. | stiff-leg derrick | derrick entretoisé |
| construct. | stiff-leg derrick crane | grue avec mât-flèche à jambe de force |
| transp., tech. | swinging derrick | corne rayonnante |
| transp., tech. | swinging derrick | corne utilisée en brassage |
| transp., tech. | swinging derrick | corne pivotante |
| met. | to skid the derrick | riper une tour de sondage |
| met. | tubular ship derrick with step tapered sections | mât de charge à troncs rétrécis |
| met. | tubular steel derrick crane | derrick tubulaire |
| coal. | well drilling derrick | derrick |
| coal. | well drilling derrick | chevalement de sondage |
