| Subject | English | French |
| fin. | a customs union which shall cover all trade in goods | une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme Fiscus |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Douane 2020 |
| cust. | Administration of the Customs Union | Gestion de l'Union Douanière |
| polit. | Administration of the Customs Union | Gestion de l'Union douanière |
| gen. | Administration of the Customs Union | Gestion de l'union douanière |
| fin., polit. | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin |
| econ. | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Benelux Customs Union | Union douanière Benelux |
| polit. | Central African Customs and Economic Union | Union douanière et économique de l'Afrique centrale |
| gen. | Central American Customs Union | union douanière d'Amérique centrale |
| polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| gen. | Customs Union | Union douanière |
| econ. | customs union | union douanière |
| polit. | customs union A form of economic integration in which two or more nations agree to free all internal trade while levying a common external tariff on all non-member countries | union douanière (Forme d'intégration économique dans laquelle deux pays ou plus conviennent de libérer tous les échanges commerciaux entre eux et d'appliquer un même tarif douanier à toutes les importations en provenance d'autres pays non membres) |
| fin., polit. | Customs Union Department | Service de l'Union douanière Commission |
| fin., tax. | Customs Union Joint Committee | comité mixte de l'union douanière |
| fin., polit. | "customs union" Protocol | protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière" |
| gen. | Customs Union Service | Service de l'union douanière |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | DG Fiscalité et union douanière |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| gen. | Director of the Administration of the Customs Union | Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière |
| polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direction 3 - Compétitivité |
| polit. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| gen. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Fiscalité et union douanière |
| gen. | Directorate-General XXI-Taxation and customs union | Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière |
| tax. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| gen. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| tax. | Equatorial Customs Union | Union douanière équatoriale |
| fin., IT | establishment of the customs union | mise en place de l'Union douanière |
| fin. | European Customs Union Study Group | Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne |
| fin. | European Customs Union Study Group | Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne |
| fin. | European Union of Customs | Union européenne de douane |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| tax. | intensification of the EC-Turkey customs union | resserrement de l'union douanière CE-Turquie |
| interntl.trade. | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area | accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange |
| fin., polit. | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| IMF. | South African Customs Union | Union douanière d'Afrique australe |
| gen. | Southern Africa Customs Union | Union douanière d'Afrique australe |
| econ. | Southern African Customs Union | Union douanière d'Afrique australe |
| cust. | Strategy for the evolution of the Customs Union | Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière |
| fin. | the Community shall be based upon a customs union | la Communauté est fondée sur une union douanière |
| fin. | the customs union shall involve the prohibition of customs duties | l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane |
| law, cust. | Union Customs Code | code des douanes de l'Union |
| fin. | West African Customs Union | Union douanière d'Afrique occidentale |
| gen. | West African Customs Union | Union douanière de l'Afrique occidentale |
| fin. | West African Economic Customs Union | Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| gen. | Working Party on Customs Union | Groupe "Union douanière" |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation | Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières |
