| Subject | English | French |
| gen. | A.culture medium | milieu de culture d'A. |
| environ. | academic conference on "The nature and culture of forests | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" |
| agric. | advective mesocosm culture system | système de culture: mésocosme advectif |
| law | aid to promote culture and heritage conservation | aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine |
| environ., agric. | algal-culture installation | installation de culture d'algues |
| arts. | Arab Organisation for Education, Culture and Science | Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences |
| arts. | Arab Organisation for Education, Culture and Science | Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science |
| gen. | Assembly for Culture and Democracy | Rassemblement pour la culture et la démocratie |
| gen. | Assembly for Culture and Democracy | Rassemblement culturel démocratique |
| cultur., commun. | Audiovisual policy, culture and sport | Politique audiovisuelle,culture et sports |
| med. | bacterial culture mediums | milieux de culture des bactéries |
| gen. | bacteriological culture mediums | bouillons de culture pour la bactériologie |
| gen. | bacteriological culture mediums | bouillon de culture pour la bactériologie |
| agric. | bag mesocosm culture system | système de culture: mésocosme en sac |
| med. | Balamuth-Sandza culture medium | milieu de culture de Balamuth-Sandza |
| med. | Bass-Johns culture medium | milieu de culture de Bass-Johns |
| agric. | batch culture system | système de culture par lots |
| med. | Besredka culture-medium | milieu de culture de Besredka |
| med. | Besson culture medium | milieu de culture de Besson |
| med. | Boeck culture medium | milieu de culture de Boeck |
| med. | Boeck-Drbolav culture medium | milieu de culture de Boeck-Drbolav |
| med. | Bonacci culture medium | milieu de culture de Bonacci |
| agric. | bottom culture in intertidal areas | élevage sur sol émergent |
| agric. | bottom culture in intertidal areas | élevage sur parc découvrant |
| agric. | bottom culture in sub-tidal areas | élevage sur sol en eau profonde |
| med. | Brutsaert-Henrard culture medium | milieu de culture de Brutsaert-Henrard |
| construct. | buildings for culture and education | bâtiments culturels |
| health., life.sc., environ. | bulk culture fluids | les fluides de culture ... en grandes quantités |
| med. | Calandra culture medium | milieu de culture de Calandra |
| med. | Capocaccia-Cao Pinna culture medium | milieu de culture des amibes de Capocaccia-Cao Pinna |
| med. | 50 % cell culture infective dose | dose inhibitrice 50 en culture cellulaire |
| med. | cell culture vaccine | vaccin obtenu sur culture cellulaire |
| med. | cell culture vaccine | vaccin de culture cellulaire |
| hobby, ed. | Central Section of the Directorate of Education, Culture and Sport | Section centrale de la Direction de l'enseignement, de la culture et du sport |
| cultur. | centre for European culture and civilization | centre de la culture et de la civilisation européennes |
| arts., commun., unions. | Christian Communications and Culture Union | Syndicat chrétien des communications et de la culture |
| nat.sc. | co-culture of cells | co-culture cellulaire |
| obs. | Commission for Culture and Education | Commission de la culture et de l'éducation |
| gen. | Commission for Culture and Education | commission EDUC |
| gen. | Commission for Culture and Education | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| social.sc., arts., ed. | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | Commission "Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | commission EDUC |
| obs. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Commission de la culture et de l'éducation |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| polit., cultur., ed. | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000" |
| arts., ed. | Committee on Culture and Education | Commission de la culture et de l'éducation |
| relig., ed. | Committee on Culture, Education and the Media | Commission de la culture, de l'éducation et des médias |
| arts. | Committee on Culture, Science and Education | Commission de la culture, de la science et de l'éducation |
| cultur. | Community framework programme for culture, Culture 2000 | programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture, Culture 2000 |
| agric. | continuous chemostat culture system | système de culture en continu de type chemostat |
| earth.sc. | continuous culture in photosynthetic cells | culture continue de cellules photosynthétiques |
| health. | continuous culture method | méthode de culture continue |
| agric. | continuous culture system | système de culture en continu |
| agric. | continuous turbidostat culture system | système de culture en continu de type turbidostat |
| med. | cooked meat culture medium | milieu de culture au bouillon de viande |
| econ. | to create a culture of SME support | créer une culture de soutien aux PME |
| biotechn. | culture alteration | altération de culture |
| polit. | culture and history | culture et histoire |
| gen. | Culture and Media Committee | Commission de la culture et des médias |
| cultur. | culture anthropology | anthropologie culturelle |
| fish.farm. | culture-based fisheries | pêche fondée sur l'élevage |
| fish.farm. | culture based fishery | pêche fondée sur l'élevage |
| geogr. | culture-based fishery | pêche fondée sur l'élevage |
| labor.org. | culture bed | parc d'élevage |
| lab.eq. | culture bottle | flacon de culture |
| microbiol. | culture broth | bouillon de culture |
| corp.gov. | culture change | changement de culture |
| corp.gov. | culture change process | processus de changement de culture |
| corp.gov. | culture change programme | programme de changement de culture |
| org.name. | Culture Change Support Team | Équipe d'appui au changement de culture |
| org.name. | Culture Change Team | Équipe chargée du changement de culture |
| org.name. | Culture Change Team Facilitator | Facilitateur de l'Équipe chargée du changement de culture |
| med. | culture collection | collection de souches |
| environ., patents., R&D. | culture collection | collection de cultures |
| biotechn. | culture collection | archive de culture |
| biotechn. | culture collection | collection de culture |
| arts. | Culture Committee | Comité de la culture |
| construct. | Culture Contact Group | Groupe de contact "Culture" |
| obs., polit., relig. | Culture Council | Conseil "Culture" |
| gen. | culture creative | tendanceur |
| gen. | culture creative | faiseur de mode |
| arts. | Culture Department | Service de la culture |
| biotechn. | culture depository | archive de culture |
| biotechn. | culture depository | collection de culture |
| virol. | culture dish | boîte de Pétri |
| chem. | culture dish | plaque de culture |
| econ. | culture economy | économie de la culture |
| med. | culture embryonic cell | cellule embryonnaire de culture |
| life.sc., chem. | culture flask | flacon de culture |
| life.sc., chem. | culture flask | boîte pour la culture de microbes |
| life.sc. | culture fluid | fluide de culture |
| med. | culture free intelligence-test | test d'intelligence brute de Cattel |
| med. | culture free intelligence-test | épreuve d'habilité à penser G |
| med. | culture free intelligence-test | épreuve G |
| gen. | culture gap | fossé culturel |
| med. | culture in a semisynchronous condition | culture dans un état semi-synchrone |
| nat.sc. | culture in Teepol broth | culture dans bouillon au teepol |
| life.sc., agric. | culture in valli | valliculture |
| econ. | culture industry | industrie culturelle |
| avia., Canada | Culture Initiative | initiative sur la culture |
| microbiol. | culture maintenance | zone d'entretien des cultures |
| nat.res. | culture medium | substrat de culture (solution) |
| nat.res. | culture medium | substance nutritive (solution) |
| nat.res. | culture medium | solution nutritive (solution) |
| nat.res. | culture medium | milieu nutritif (solution) |
| chem. | culture medium | couche nourricière |
| pharma. | culture medium | milieu de culture cellulaire |
| life.sc. | culture medium | milieu de croissance |
| life.sc. | culture medium | milieu de traitement |
| nat.res. | culture medium | couche nourricière (solution) |
| nat.res. | culture medium | milieu de culture (solution) |
| chem. | culture medium | milieu de culture |
| gen. | culture medium | bouillon de culture |
| construct. | culture medium preparation room | tisanerie |
| construct. | culture medium preparation room | local pour préparer les milieux de culture |
| fishery | culture net | cage-filet |
| fishery | culture net | cage en filet |
| fishery | culture net | cage |
| fin. | culture of competition | culture de la concurrence |
| UN, account. | culture of continuous learning | d’apprentissage permanent, culture |
| social.sc. | culture of entrepreneurship | culture entrepreneuriale |
| med. | culture of established cell lines | culture de lignées cellulaires établies |
| UN, afr. | culture of impunity, pervasive | culture généralisée de l’impunité |
| food.ind., chem. | culture of microorganism | culture starter |
| gen. | culture of partnership | culture de partenariat |
| health. | culture of prevention | culture de la prévention |
| ed. | culture of results | culture du résultat |
| fish.farm. | culture of salmonids | salmoniculture |
| gen. | culture of security | culture de la sécurité |
| gen. | culture of simplification | culture de simplification |
| social.sc., arts. | culture of solidarity | culture de la solidarité |
| law | culture of the micro-organism | culture de micro-organisme |
| agric. | culture of the vine | viticulture |
| econ. | culture of work | culture du travail |
| labor.org. | culture parc | parc d'élevage |
| relig. | Culture 2000 programme | programme "Culture 2000" |
| med. | culture psychiatry | psychiatrie culturelle |
| microbiol. | culture records | registre des cultures |
| biotechn. | culture room | chambre de culture |
| gen. | culture shock | choc culturel |
| med. | culture streaked out on sloped agar tubes | culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés |
| forestr. | culture stumps | souches de culture |
| med. | culture suspension | suspension de germes titrés |
| labor.org. | culture system | système d'élevage/de culture |
| agric., health., anim.husb. | culture test for campylobacter foetus infection | épreuve de culture pour l'infection "campylobacter foetus" |
| chem. | culture tube | tube de culture |
| med. | culture vaccine | vaccin de culture |
| med., life.sc. | culture vessel | récipient de culture |
| med. | culture yeast | levure de culture |
| food.ind. | culture yeast | levure mère sélectionnée |
| med. | culture yeast | levures mères sélectionnées |
| law | depositary institution of a culture collection | autorité détenant une collection de cultures |
| law | deposited culture available to the public | culture déposée accessible au public |
| law | deposited culture made available | accessibilité à la culture déposée |
| med. | different culture mediums with indicator stains | milieu de culture avec indicateur colorimétrique |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction 1 - Environnement |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| hobby, arts., ed. | Directorate of Education, Culture and Sport | Direction de l'enseignement, de la culture et du sport |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" |
| obs., polit., relig. | Education, Youth and Culture Council | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| obs. | Education, Youth and Culture Council | Conseil EJC |
| polit., relig., ed. | Education, Youth and Culture Council | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| gen. | Education, Youth and Culture Council | Conseil EJCS |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| obs. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil EJC |
| polit., relig., ed. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil EJCS |
| med. | 50 % egg culture infective dose | dose inhibitrice 50 en culture sur oeuf |
| cultur. | European Agenda for culture in a globalizing world | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation |
| gen. | European Agenda for culture in a globalizing world | agenda européen de la culture |
| cultur. | European City of Culture initiative | Initiative communautaire "Ville européenne de la culture" |
| arts. | European Culture Committee | Commission européenne de la culture |
| econ., ed. | European Culture Research Centre | Centre de recherche sur la culture européenne |
| cultur., environ. | European Foundation for Culture and Environment | Fondation Européenne pour la Culture et l'Environnement |
| agric. | European Hop Culture Committee | Comité européen de la culture du houblon |
| arts., ed., polit. | European Institute for the Promotion of Innovation and Culture in Education | Institut européen pour la promotion de l'innovation et de la culture dans l'éducation |
| econ. | "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE | Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"ECCE |
| relig. | exchange and cooperation between culture and enterprise | échanges et coopération culture/entreprise |
| arts., industr. | exchange and cooperation between culture and enterprise | échanges et coopération culture entreprise |
| relig. | exchange and cooperation between culture and enterprise | Échanges et coopération culture entreprise |
| law | file number of the culture deposit | numéro de dépôt de la culture |
| med., life.sc. | final concentration of the vehicle in the culture system | concentration finale du véhicule dans le milieu de culture |
| virol. | first cell culture passage virus | virus de premier passage en culture cellulaire |
| fish.farm. | fish culture as a subsidiary to agriculture | pisciculture fermière |
| agric. | fish culture in paddy fields | pisciculture associée à la riziculture |
| agric. | fish culture in paddy fields | rizipisciculture |
| agric. | fish culture in rice fields | pisciculture associée à la riziculture |
| agric. | fish culture in rice fields | rizipisciculture |
| agric. | fish-culture station | station de pisciculture |
| law, arts. | flowering of the culture of the Member States | épanouissement de la culture des Etats membres |
| transp. | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Livre Vert Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| el. | Henneberg culture medium | milieu de culture de Henneberg |
| med. | Hibler culture medium | milieu de culture à la pulpe de cerveau de Hibler |
| gen. | his vast culture allowed him to shine | sa culture très étendue lui permettait de briller |
| med. | Hormaeche-Munilla culture medium | milieu de culture de Hormaeche-Munilla |
| med. | Hornibrook culture medium | milieu de culture de Hornibrook |
| med. | Hottinger culture medium | solution nutritive de Hottinger |
| health. | hybridoma tissue-culture supernatant | surnageant de culture tissulaire hybridome |
| med. | in vitro culture of embryos | culture in vitro d'embryons |
| gen. | Information Culture Center of Korea | Centre pour la culture de l'information coréen |
| agric. | inoculation with a pure culture of yeast | levurage |
| agric. | inoculation with a pure culture of yeast | ensemencement du moût |
| corp.gov. | institutional culture change | changement de culture institutionnelle |
| fin. | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC | Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture-CIECC |
| UN | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World | Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde |
| UN | International Year for the Culture of Peace | AICP |
| org.name. | International Year for the Culture of Peace | Année internationale pour une culture de la paix |
| UN | International Year for the Culture of Peace | Année internationale pour la culture de la paix |
| h.rghts.act., UN | International Year for the Culture of Peace | Année internationale de la culture de la paix |
| med. | Kiktenko-Melnikova culture medium | milieu de culture de Kiktenko-Melnikova |
| med. | Kohn culture medium | milieu de culture de Kohn |
| med. | Kristensen-Lester-Juergens culture medium | milieu de culture de Kristensen-Lester-Juergens |
| med. | Kritchewsky-Séguin culture medium | milieu de culture de Kritchewsky Séguin |
| cultur. | Local Culture Fund | Fonds de culture locale |
| avia., Canada, HR | Manager, Culture and Engagement | gestionnaire, Culture et engagement |
| nat.sc. | mari-culture on land | mariculture à terre |
| environ. | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable |
| agric. | mesocosm culture system | système de culture en mésocosme |
| agric. | minapadi culture system | système de culture "minapadi" |
| gen. | Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht | ministre des arts, de la culture et des régions de langue gaélique |
| gen. | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes |
| ed. | Minister of Education,Culture,Youth and Sports | Ministre de l'Enseignement,de la Culture,de la Jeunesse et des Sports |
| gen. | Ministry of Culture and Education | Ministère de l'éducation et de la culture |
| arts., cultur. | Ministry of Culture and National Heritage | Ministère de la culture et du patrimoine national |
| cultur., work.fl. | Ministry of Education, Culture and Science | Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences |
| ed. | mother tongue and culture teaching | enseignement de la langue maternelle et de la culture du pays d'origine |
| gen. | National Consultative Committee for Culture in the Provinces | Conseil national de la Culture régionale |
| med. | Noguchi culture medium | milieu de culture de Noguchi |
| med. | Oberstadt culture medium | milieu de culture d'Oberstadt |
| gen. | organization promoting French language and culture abroad | l'Alliance française |
| avia., Canada | Organizational Culture Inventory® | Inventaire de la culture organisationnelle® |
| agric. | palawija ikan culture system | système de culture "palawija" ikan |
| org.name. | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace | Conférence panafricaine des femmes pour une culture de la paix |
| agric. | payaman culture system | système de culture "payaman" |
| med. | PCB-culture medium | milieu PCB |
| life.sc., agric. | peat culture substrate | substrate pour culture à la tourbe |
| life.sc., agric. | peat culture substrate | substrate de tourbe |
| med. | Peizer-Steffen culture medium | milieu de culture de Peizer et Steffen |
| agric. | penyelang culture system | système de culture "penyelang" |
| med. | Petragnani culture medium | milieu de culture de Petragnani |
| med. | Petroff culture medium | milieu de culture de Petroff |
| med. | Petruschky culture medium | milieu de culture de Petruschky |
| med. | Pettersson culture medium | milieu de culture de Pettersson |
| med. | physical culture equipment | appareil pour la culture physique |
| gen. | Physical Culture, Sport and Tourism Committee | Commission de la culture physique, du sport et du tourisme |
| nat.res. | plate culture method | méthode de numération sur plaques |
| agric. | pold culture system | système de culture pold |
| agric. | pond mesocosm culture system | système de culture en mésocosme d'étang |
| med. | Preuss culture medium | milieu de culture de Preuss |
| med., life.sc. | primary culture of hepatocytes | culture primaire d'hépatocytes |
| arts., construct., mun.plan. | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" | Groupe de projet "Culture et quartiers" |
| life.sc., R&D. | Promotion Centre for Culture Collections | Centre de promotion des collections de cultures |
| med. | protozoal culture media | milieu de culture pour protozoaires |
| nat.sc., agric. | pure culture spawn | blanc pur |
| chem. | pure-culture yeast | levure de culture pure |
| gen. | Rally for Culture and Democracy | Rassemblement pour la culture et la démocratie |
| gen. | Rally for Culture and Democracy | Rassemblement culturel démocratique |
| hobby, arts., ed. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sport |
| med. | Raulin culture medium | liquide de Raulin |
| med. | Reed-Orr culture medium | milieu de culture de Reed-Orr |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Agro-silvi Culture to Support Animal Production in the Asia and Pacific Region | Consultation régionale sur l'agrosylviculture à l'appui de l'élevage en Asie et dans le Pacifique |
| lab.eq. | replica plate culture method | méthode des répliques |
| h.rghts.act., cultur. | Route of Roma Culture and Heritage | Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms |
| chem. | Roux culture bottle | boîte de Roux |
| med. | Sabouraud culture medium | milieu de Sabouraud |
| nucl.phys. | safety culture of nuclear energy | culture de sûreté de l'énergie nucléaire |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Culture Survey | Sondage sur la culture de la sécurité |
| nat.res. | sandy culture test | essai de culture en sols sablonneux |
| med. | Sauton culture medium | liquide de Sauton |
| agric. | sawah tambak culture system | système de culture "sawah tambak" |
| med. | Schereschewsky culture medium | milieu de culture de Schereschewsky |
| med. | Schindler culture medium | milieu de culture de Schindler |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation |
| microbiol. | seeding of culture medium | inoculation d'un milieu de culture |
| microbiol. | seeding of culture medium | bactérisation d'un milieu |
| microbiol. | seeding of culture medium | ensemencement d'un milieu de culture |
| virol. | selective culture medium | milieu de culture sélectif |
| nat.res. | selective culture methods | méthodes de culture sélective (for evaluating soil microorganism activity) |
| agric. | semi-continuous culture system | système de culture en semi-continu |
| med. | serum culture medium | milieu de culture au sérum |
| med. | silicic acid culture medium | milieu de culture à l'acide silicique |
| labor.org. | single-pass culture system | système d'élevage ouvert |
| labor.org. | single-pass culture system | système d'élevage à un seul passage |
| med. | Sinios culture medium | milieu de culture de Sinios |
| med. | Slanetz-Bartley culture medium | milieu de culture de Slanetz-Bartley |
| med. | slide culture preparation | préparation sur lame |
| med. | slide culture preparation | culture sur lame |
| med. | Smith-Noguchi culture medium | milieu de culture de Smith-Noguchi |
| polit. | social sciences, culture, humanities and art | sciences sociales, culture, humanités et art |
| med. | special culture medium | milieux de culture spéciaux |
| agric. | stable tea culture system | système de culture en eau brunâtre |
| med. | starch culture medium | milieu de culture à l'amidon |
| biotechn. | sub-culture interval | intervalle de subcultures |
| biotechn. | sub-culture number | nombre de subcultures |
| med. | sugar culture medium | milieu de culture au sucre |
| agric. | tank mesocosm culture system | système de culture en mésocosme de bassin |
| med. | tellurite culture medium | milieu de culture telluré |
| med. | Thiel culture medium | milieu de Thiel |
| genet. | tissue culture collections | collections de cultures sur tissus |
| med., life.sc. | Tissue Culture Infectious Dose | dose infectieuse en culture cellulaire |
| med., life.sc. | Tissue Culture Infectious Dose | DICT |
| nat.sc., health., anim.husb. | tissue culture infective dose 50 | dose infectant 50 % de la culture tissulaire |
| microbiol. | tissue culture infective dose 50% | dose infectante à 50% en culture de tissus |
| microbiol. | tissue culture infective dose 50% | DICT 50 |
| nat.sc., health., anim.husb. | 50% tissue culture infective dose | dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus |
| nat.sc., health., anim.husb. | tissue culture infective dose 50 | dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus |
| nat.sc., health., anim.husb. | 50% tissue culture infective dose | dose infectant 50 % de la culture tissulaire |
| health. | tissue culture technique | technique de culture tissulaire |
| health. | tissue culture technique | technique de culture de tissus |
| org.name. | Tropical Fruit Tree Culture Research Institute | Institut de recherche sur les fruits tropicaux |
| org.name. | Tropical Fruit Tree Culture Research Institute | Institut de recherche en fruticulture tropicale |
| life.sc., agric. | turf culture substrate | substrate pour culture à la tourbe |
| life.sc., agric. | turf culture substrate | substrate de tourbe |
| med. | two-colour culture medium | milieu de culture bicolore |
| UN | United Nations Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace | Déclaration et programme d'action des Nations unies pour une culture de la paix |
| med. | ureal culture medium | milieux de culture à l'urée |
| med. | urinary culture milieu | uroculture |
| med. | urinary culture milieu | milieu de culture à l'urine |
| agric. | vac culture system | système de culture vac |
| arts., nat.sc. | Working Group "Culture, Communication and New Technologies" | Groupe de projet "Culture, communication et nouvelles technologies" |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| arts., ed. | Working Group on Culture, Education and the Media | Groupe de travail "Culture, éducation et médias" |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| econ., arts., UN | World Commission on Culture and Development | Commission mondiale de la culture et du développement |
| gen. | World Federation for Culture Collections | Fédération mondiale des collections de cultures |
| gen. | World Federation for Culture Collections | Federation mondiale des collections de cultures |
| IT | World Libre Software and Culture Meeting | Rencontres Mondiales du Logiciel Libre |
| org.name. | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace | Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix |
