| English | French |
| a system of transferable credits | un système d'unités de valeur transférables études universitaires |
| AD credit | crédit déforestation |
| adjustment of credits | rectification des crédits |
| Africa Cooperative Savings and Credit Association | Association coopérative africaine d'épargne et de crédit |
| agricultural credit bank | banque de crédit agricole |
| all the credit for the deal is yours | tout le mérite de l'affaire vous revient |
| amount of credit authorised | marges de crédit |
| assignable credit | crédit transférable |
| avoided deforestation credit | crédit déforestation |
| balance out credits and debits | faire la comptabilisation des recettes et des dépenses |
| bank credit note | papier de crédit |
| bank credit note | papier financier |
| bank credit proxy | moyenne journalière du total des dépôts des banques appartenant au système de réserve fédérale, y compris les dépôts du gouvernement |
| be given credit for | être crédité de |
| buy on credit | acheter à crédit |
| buy something on credit | acheter quelque chose à crédit |
| buy something on credit | faire un achat à crédit |
| buyer's credit | paiement par anticipation |
| to call upon sources of credit | faire appel à des sources de crédit |
| capacity credit | valeur de substitution de puissance |
| capacity credit | capacité de déplacement |
| carbon credit | crédit de carbone |
| carbon credit | crédit de COsub2sub |
| carbon emission reduction credit | crédit de COsub2sub |
| carbon emission reduction credit | crédit de carbone |
| claim all the credit for something | s'attribuer tout le mérite de (quelque chose) |
| Consumer credit | Crédit я la consommation |
| Consumer Credit Act Committee | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation |
| Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers |
| Credit allotment | Adjudication de crédit |
| credit and participation guarantee associations | groupements de garantie pour crédits et participations |
| credit and suretyship insurance | assurance crédit et caution |
| bank credit arrangement | ouverture de crédit |
| credit arrangement | montage de crédit |
| credit arrangements | arrangements de crédits |
| credit available by your drafts at sight | crédit utilisable par vos tirages à vue |
| credit balance | solde négatif |
| credit bureaux | crédit |
| credit bureaux | agences de crédit |
| credit card | carte de paiement (to effect automatic payment for goods and services) |
| credit card | carte de crédit (to back up signatures on bills and to obtain cash from machines) |
| credit cards are now in general use | l'usage de la carte de crédit s'est généralisé |
| credit company | société de crédit |
| credit control | encadrement des crédits |
| credit co-operatives | coopératives de crédit |
| credit cost | coût du crédit |
| credit creation | formation de crédit |
| credit derivative | dérivé de crédit |
| credit 100 euros to somebody | porter 100 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit 200 euros to somebody's account | porter 200 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit 100 euros to somebody's account | porter 100 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit extended from abroad and actually taken up | la partie mobilisée de la dette publique extérieure |
| credit facility | services de crédit |
| credit facility | mécanisme de crédit |
| credit guarantee associations | sociétés de garantie de crédit |
| credit guidelines | orientation en matière de crédit |
| credit institution | organisme de crédit |
| Credit institution | Établissement de crédit |
| credit length | durée du crédit |
| credit line | ligne de découvert |
| credit line | autorisation de crédit |
| credit note issue | délivrance du bordereau de crédit |
| credit rating | degré de solvabilité |
| credit rating agency | agence de notation |
| credit rating process | notation |
| Credit risk | Risque de crédit |
| credit selling | vente à crédit |
| credit somebody with 100 euros | porter 100 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit somebody with something | supposer quelque chose à (quelqu'un) |
| credit somebody's account with 200 euros | porter 200 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit somebody's account with 100 euros | porter 100 euros au crédit de (quelqu'un) |
| credit squeeze | restriction de crédit |
| credit transfer | virement de crédit |
| credited contribution | cotisation fictive |
| debit and credit | doit et avoir |
| deforestation credit | crédit déforestation |
| dependency credit | dégrèvement pour charges de famille |
| deposits with credit institutions | dépôts auprès des établissements de crédit |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Direction générale XVIII-Crédit et investissements |
| discretionary credit limits | limites discrétionnaires de crédit |
| divisible credit | crédit divisible |
| do somebody credit | faire honneur à (quelqu'un) |
| do you take credit cards? | acceptez-vous les cartes de crédit? |
| draft drawn under this letter of credit | tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit |
| earmaking a credit | réservation |
| easing of credit | assouplissement du crédit |
| enhanced conditions credit line | ligne de crédit assortie de conditions renforcées |
| to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to | ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à |
| European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| Export Credit Insurance and Investment Guarantees Division | Division de l'assurance-crédit à l'exportation et des garanties d'investissement |
| Export Credits Group | Groupe "Crédits à l'exportation" |
| extra credits | collectif budgétaire |
| family credit | allocations familiales |
| final credits | générique de fin |
| give credit to somebody | faire crédit à (quelqu'un) |
| give somebody credit | faire crédit à (quelqu'un) |
| give somebody credit facilities | ouvrir un crédit à (quelqu'un) |
| government-guaranteed medium-term credits | crédits à moyen terme faisant l'objet d'une garantie gouvernementale |
| grant credit | accorder un crédit |
| granting of limited credits | octroi de crédits limités |
| Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits | Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers" |
| Group on Export Credits and Credit Guarantees | Groupe sur les crédits et garanties de crédits à l'exportation |
| Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD | Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE" |
| guarantee funds for credit | fonds de garantie en matière de crédit |
| guaranteed private credits | crédits garantis privés |
| have an account in credit | avoir un compte créditeur |
| have numerous victories to one's credit | avoir de nombreuses victoires à son palmarès |
| have something to one's credit | avoir quelque chose à son actif |
| he'll get all the credit for it | c'est lui qui en sera crédité |
| Home Credit Schemes | "Home Credit Schemes" |
| Hotel Credit | SCH |
| I am 2, 890 euros in credit | j'ai 2 890 euros à mon crédit |
| I'll pay with my credit card | je paye avec ma carte de crédit |
| index credit default swap | CDS indiciel |
| individual credit arrangement | crédit personnalisé |
| individual credit facility | crédit personnalisé |
| Instalment Credit Sales Act | Loi sur le système de vente à tempérament |
| introduction of credit liberalisation measures and the abolition of credit restrictions | la banalisation et le désencadrement du crédit |
| it is greatly to your credit that you take such care of them | tu as du mérite de t'occuper d'eux |
| it's a good deal, especially as the terms of credit are very advantageous | c'est une bonne affaire, d'autant que le crédit est très avantageux |
| it's entirely to his credit | c'est tout à son honneur |
| I've got 150 euros credit at the butcher's | j'ai un avoir de 150 euros à la boucherie |
| let us assume that we get the necessary credits | posons comme principe que nous avons les crédits nécessaires |
| letter of credit | lettre accréditive |
| line of credit | ligne de découvert |
| loans and advances to credit institutions | créances sur les établissements de crédit |
| maritime credit agency | établissement de crédit naval |
| mean length of credit | durée moyenne de crédit |
| movement credit | crédit de mouvement |
| ‘no credit given’ | ‘la maison ne fait pas crédit’ |
| obtain credit | obtenir un crédit |
| OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" |
| opening credits | générique de début |
| outstanding credits the Industrial Credit Fund has outstanding credits worth Bs. 1,400 mio | encours de crédits le montant total des encours de crédits du Fonds de crédit industriel était de 1400 millions de bolivars |
| Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits | Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public |
| Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits | Groupe des Participants |
| pay by credit | payer à crédit |
| pay for something by credit card | régler quelque chose par carte de crédit |
| payment by credit card | règlement par carte de crédit |
| percentage payable on credit | pourcentages payables à crédit |
| personal credit arrangement | crédit personnalisé |
| personal credit facility | crédit personnalisé |
| Post-2012 Carbon Credit Fund | Fonds carbone pour l'après-2012 |
| precautionary conditioned credit line | ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution |
| precautionary credit line | ligne de crédit de précaution |
| professionals working in such areas as credit and savings | professionnels du crédit et de l'épargne |
| projected unit credit method | méthode de répartition des prestations au prorata des services |
| public credit agency | organisme public de crédit |
| public credit institution | organisme public de crédit |
| raising of credits | mobilisation de fonds |
| raising of credits | mobilisation de crédits |
| rationing of credit | rationnement des crédits ou du crédit |
| rationing of credit | contingentement |
| restriction on credit | restriction de crédit |
| revocable credit | crédit révocable |
| revolving credit | fonds de roulement |
| revolving credit | fonds renouvelable |
| revolving credit fund | fonds d'avances auto-renouvelables |
| revolving credit fund | fonds d'avances de trésorerie |
| roll-over credits syndicated bank loans in Euro-currencies | crédits roll-over prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques |
| SDR credit lines | facilités de crédits constituées par des droits de tirage spéciaux |
| secondary market of special credit institute bonds | marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit |
| sell something on credit | vendre quelque chose à crédit |
| services of credit and insurance institutions | services des institutions de crédit et d'assurance |
| she said no, much to her credit | elle a refusé, c'est tout à son éloge |
| shipping credit institution | établissement de crédit naval |
| short-term unconditional credit | crédits inconditionnels à court terme |
| single-name credit default swap | CDS mono-émetteur |
| six months' credit | crédit sur six mois |
| special credit institution | organisme financier spécialisé |
| spot credit | crédit ponctuel |
| stock exchange and credit fraud | fraudes à la bourse et au crédit |
| Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank | Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole |
| Swiss Association for Hotel Credit | SCH |
| tailoring of a credit arrangement | personnalisation d'un crédit |
| take the credit for something | s'attribuer le mérite de (quelque chose) |
| tax credit | crédit d'impôt (for bondholders) |
| Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE |
| the credit arrangement was extended for a further six months | le crédit a été renouvelé pour six mois |
| the credit is all yours | tout le mérite t'en revient |
| the credit is all yours | toute la gloire vous en revient |
| the credit is yours | l'honneur vous en revient |
| the credit squeeze | le resserrement du crédit |
| the florist gave me a credit note | la fleuriste m'a fait un avoir |
| the gold-credit ratios for settlements | la proportion des prêts et des versements d'or pour les règlements |
| the outstanding portion of the credit | la partie non remboursée du prêt |
| the tightening of credit controls | le resserrement du crédit |
| the undisbursed amount of the deferred credit | le montant non encore versé du crédit ouvert dont le versement a fait l'objet d'un report |
| these feelings do him no credit | ces sentiments ne lui font pas honneur |
| transferable credit | crédit transférable |
| unlimited credit | crédit illimité |
| unrestricted credit | crédit unrestricted |
| use of fund credit IMF | utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit |
| we don't take credit cards | nous ne prenons pas les cartes de crédit |
| we offer you several credit options | nous vous proposons plusieurs formules de crédit |
| Working Party on Credit Insurance | Groupe de travail " Assurance-crédit " |
| years of pensionable service credited | annuités bonifiées |
| you deserve all the credit for the deal | tout le mérite de l'affaire vous revient |
| you get all the credit for it | tout le mérite t'en revient |
| you just wouldn't credit it! | c'est à n'y pas croire! |
| your sincerity does you credit | votre sincérité vous honore |
