| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | conversational access | accès conversationnel |
| IT | conversational acquisition | saisie conversationnelle |
| IT | conversational algebraic language | langage algébrique conversationnel |
| IT | conversational change function | fonction Modification en mode conversationnel |
| comp. | conversational communication | communication à dialogue |
| IT | conversational compiler | compilateur conversationnel |
| IT, dat.proc. | conversational computer use | exploitation interactive d'un ordinateur |
| ling. | conversational cooperation | coopération conversationnelle |
| comp. | conversational data entry | entrée de données par dialogue |
| health. | conversational frequencies | fréquences conversationnelles |
| ling. | conversational implication | implication conversationnelle |
| ling. | conversational implicature | implicature conversationnelle |
| IT, el. | conversational language | langage conversationnel |
| comp. | conversational language | langage de dialogue |
| ling. | conversational maxim | maxime conversationnelle |
| pragm. | conversational maxim | maxime |
| ling. | conversational maxim | maxime de conversation |
| ling. | conversational maxim | loi de discours |
| IT, tech. | conversational mode | mode interactif |
| IT | conversational mode | exploitation par dialogue |
| IT | conversational mode | exploitation conversationnelle |
| IT, tech. | conversational mode | mode dialogué |
| IT, tech. | conversational mode | mode conversationnel |
| nat.res. | conversational mode | mode de dialogue |
| comp. | conversational mode | mode à dialogue |
| nat.res. | conversational mode terminal | terminal de dialogue |
| IT | Conversational Monitor System | moniteur conversationnel |
| IT | Conversational Monitor System | système de traitement interactif |
| comp., MS | Conversational MOS | note MOS qualité conversation (A prediction of the narrowband conversational quality MOS (MOS-CQ) of the audio stream that is played to the user. This value takes into account the listening quality of the audio played and sent across the network, the speech and noise levels for both audio streams, and echoes) |
| IT, tech. | conversational peripheral | périphérique de dialogue |
| IT, tech. | conversational peripheral | périphérique conversationnel |
| ling. | conversational postulates | postulats de conversation |
| comp. | conversational procedure | procédé de dialogue |
| IT | conversational programming | programmation conversationnelle |
| comp., MS | conversational quality MOS | MOS de qualité de conversation (A class of MOS values that takes into account listening quality in each direction, as well as bidirectional effects, such as delay and echo) |
| IT, transp. | Conversational Remote Job Entry | soumission dialoguée de travaux à distance |
| IT, dat.proc. | conversational remote job entry | télésoumission de travaux en mode conversationnel |
| IT, dat.proc. | conversational remote job entry | introduction à distance du travail en mode conversationnel |
| socioling. | conversational routine | routines conversationnelles |
| ling. | conversational sequence | séquence de tours de parole |
| ling. | conversational sequence | séquence conversationnelle |
| gen. | conversational service | service conversationnel |
| earth.sc., environ. | conversational speech | conversation à voix normale |
| earth.sc., environ. | conversational speech | conversation normale |
| gen. | conversational terminal | terminal de dialogue |
| gen. | conversational terminal | terminal léger |
| IT, el. | conversational terminal | console conversationnelle |
| gen. | conversational terminal | terminal conversationnel |
| IT | conversational time sharing | exploitation partagée à distance en mode dialogué |
| IT, dat.proc. | conversational time-sharing | partage de temps conversationnel |
| IT | conversational time-sharing | temps partagé conversationnel |
| IT, dat.proc. | conversational transaction | transaction conversationnelle |
| tech., industr., construct. | impairment of hearing for conversational speech | perte d'audition pour la conversation |
| tech., industr., construct. | impairment of hearing for conversational speech | altération de l'ouïe |
| gen. | in a conversational tone | sur le ton de la conversation |
| gen. | in conversational English | en anglais courant |
| gen. | in conversational mode | en mode conversationnel |
| IT | interrogation in conversational mode | interrogation en mode dialogue |
| IT | interrogation in conversational mode | interrogation en mode conversationnel |
| IT | interrogation in conversational mode | interrogation on-line |
| IT | interrogation in conversational mode | interrogation en ligne |
| IT | remote conversational time sharing | exploitation partagée à distance en mode dialogué |
| tech., industr., construct. | risk of hearing impairment for conversational speech | risque de perte en audition pour la conversation |
| nat.res. | user-controlled conversational mode | exploitation conversationnelle controlée par l'utilisateur |
