| Subject | English | French |
| law | action for the settlement per contra of a debt | action en compensation |
| tech., industr., construct. | adjustable contra-angle handpiece | pièce à main à contre-angle orientable |
| gen. | Centro de estudios contra las drogas | Centre d'information et d'éducation pour la prévention de la toxicomanie |
| account. | contra account | compte de contrepartie |
| comp., MS | contra account | compte de contre-partie (An account used to reduce an asset or a liability to its current value) |
| account. | contra account | compte d'opérations croisées |
| fin., econ. | contra accounts | comptes réciproques |
| med.appl. | contra-angle attachment | contrangle |
| tech., industr., construct. | contra-angle handpiece | pièce à main à contre-angle |
| tech., industr., construct. | contra-angle handpiece | contre-angle |
| med.appl. | contra-angle with integrated spray | contre-angle avec spray intégré |
| tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice à contre-angle |
| tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | ICMDR à contre-angle |
| comp., MS | contra asset | contrepartie d'un compte d'actif (An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost) |
| account. | contra-asset account | compte de provision pour moins-value , compte de provision pour dépréciation |
| econ. | contra-cyclical | anti-cyclique |
| econ. | contra-cyclical | contra-cyclique |
| el. | contra doping | drogage en opposition |
| el. | contra doping | contre-drogage |
| econ. | contra-entry | écriture inverse |
| econ. | contra-entry | article inverse |
| econ. | contra-entry | article de contrepassement |
| fin. | contra entry | contre-écriture |
| fin. | contra entry | inscription compensatoire |
| fin. | contra entry | écriture compensatoire |
| fin. | contra-entry | contrepartie dans les comptes |
| fin. | contra entry | écriture de contrepartie |
| insur. | contra entry | contre-entrée |
| fin. | contra entry | inscription de contrepartie |
| IMF. | contra entry | poste de contrepartie |
| IMF. | contra entry | poste d'ajustement |
| fin. | contra-entry | contrepartie |
| econ. | contra-entry | contre-écriture |
| law | contra entry | contrepassation |
| ling. | contra-factive | contrefactif |
| construct. | contra-flow mixer | malaxeur à contre-courant |
| mech.eng. | contra-flow panel | plaque à flux contraires |
| transp., avia., mech.eng. | contra flow turbine engine | turbomachine à contre-courant |
| transp., construct. | contra flow working | circulation à contresens sur chantier |
| fin. | contra heading | contrepartie dans les comptes |
| fin. | contra heading | contrepartie |
| pharma. | contra-indication | contre-indication |
| health. | contra-indication for vaccination | contre-indication à la vaccination |
| med. | contra-insular hormones | hormones contra-insulines |
| construct. | contra-jet energy dissipator | dissipateur d'énergie à jets s'entrechoquant |
| comp., MS | contra liability | contrepartie d'un compte de passif (An account that is used to reduce a liability to arrive at its carrying value) |
| kayak. | contra-paddling | refrènement |
| insur. | contra proferentem rule | interprétation en faveur du débiteur (contra preferentem) |
| agric. | contra-propeller | contre-hélice |
| transp., avia., mech.eng. | contra-rotating | contrarotatif |
| agric. | contra-rotating blade | contre-couteau |
| agric. | contra-rotating discs | disque à couteaux escamotables |
| transp. | contra-rotating drums | ameneur rotatif |
| agric. | contra-rotating drums | tambour faucheur |
| transp., polit. | contra-rotating propellers | hélices co-axiales tournant en sens inverse |
| transp., mech.eng. | contra rotating propellers | hélices contra-rotatives |
| agric. | contra-rotating stars | disque soleil |
| med.appl. | contra tuning fork | diapason contra |
| med.appl. | dental contra-angle handpiece | contrangle pour dentistes |
| med.appl. | double-contra tuning fork | diapason double-contra |
| coal. | fan with contra-rotating impellers | ventilateur à roues contra-rotatives |
| med.appl. | high-speed contra angle handpiece | pièce à main angulaire pour grandes vitesses |
| health. | indications and contra-indications | indications et contre-indications |
| transp. | left hand turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
| transp. | left hand turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
| transp. | left hand turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
| econ. | outstanding loans per contra | contrepartie des prêts en cours |
| transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
| transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
| transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
| transp. | right hand turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
| transp. | right hand turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
| transp. | right hand turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
| bot. | semen contra | santonine Artemisia cina |
| bot. | semen contra | semen-contra Artemisia cina |
| engl. | venire contra factum proprium | venire contra factum proprium |
| account. | which appears as a contra item on the liabilities side under the heading | rubrique qui trouve sa contrepartie au passif dans le poste |
