| Subject | English | French |
| transp., polit. | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine | bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin |
| transp. | compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals | conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier |
| fin., polit. | container approved for transport under customs seal | conteneur agréé pour le transport sous scellement douanier |
| transp., industr. | container for the transport of fluids | conteneur-réservoir |
| transp., industr. | container for the transport of fluids | conteneur-citerne |
| transp., industr. | container for the transport of fluids or gases | conteneur-réservoir |
| transp., industr. | container for the transport of fluids or gases | conteneur-citerne |
| transp. | container transport | transport par conteneur |
| transp. | container transport | transports par conteneurs |
| transp. | container transport | transport par conteneurs |
| chem. | container transport | transport par citerne amovible |
| fin., polit. | containers for the transport of acids and other chemical products | des récipients pour le transport d'acides et d'autres produits chimiques |
| transp. | containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport | cadres et containers y compris les containers-citernes et les containers-réservoirs pour tous modes de transport |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention pools de conteneurs |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convention sur les pools de conteneurs |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convention sur les pools de conteneurs |
| transp. | double-stack container transport | trafic conteneurisé à deux niveaux |
| transp. | Group of Rapporteurs on Container Transport | Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneurs |
| transp., polit. | Group of Rapporteurs on Container Transport | Groupe de rapporteurs sur les transports par conteneurs |
| transp. | inland container transport service | service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs |
| transp. | International Company for the Transport of Containers | Société Internationale pour le Transport par Transcontainers |
| fin., transp., nautic. | premium for the transport of containers by inland waterway | prime au transport fluvial de conteneurs |
| transp. | rail container transport | transports ferroviaires par conteneurs |
| nat.sc., agric. | round transport container | cuve ronde |
| nat.sc., agric. | round transport container | douille ronde |
| nat.sc., agric. | round transport container | comporte ronde |
| transp. | transport container | conteneur |
| transp. | transport container which can be placed in the vacuum chamber | conteneur de transport insérable dans le caisson à vide |
