| English | French |
| Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments | Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services |
| agricultural construction | construction des objectifs d'agriculture |
| airdrome construction | construction d'aérodrome |
| applying layers of road construction material | pose de couches de matériau de construction routière |
| assembly for construction site | ensemble de chantier |
| assembly of construction elements | montage d'éléments de construction |
| assembly of steel constructions | montage des constructions métalliques |
| auxiliary construction | construction auxiliaire |
| auxiliary construction work | travaux secondaires |
| auxiliary construction work | travaux auxiliaires |
| ballast layer construction | pose de la couche sous-jacente |
| bar construction | construction triangulée ou à nœuds rigides |
| beam-and-girder floor construction | plancher à poutre |
| berth construction | ouvrage d'accostage |
| box section frame construction | construction en ossature de poutres creuses rectangulaires |
| box unit construction | construction par cellules |
| bridge building, bridge construction | construction de ponts |
| bridge construction | construction de ponts |
| bridge construction work | travaux de construction des ponts |
| cantilevered construction | montage en porte-à-faux |
| capital construction | grands travaux de construction |
| ceiling construction | construction du plafond |
| centralised construction structure | conception w centralisante |
| centralised construction structure | construction |
| centralized construction | travaux de construction concentrés |
| Centre for Underground Construction | Centre des Constructions souterraines |
| church construction, church building | construction d'églises |
| civil construction | génie civil |
| closed construction system | système fermé de construction |
| column construction | construction des poteaux |
| Common Unified Rules for Different Types of Construction and Material | Règles uniformes communes aux différents modes de construction et de matériaux |
| completion and acceptance of construction and erection work | remise et réception des travaux de construction et de montage |
| completion of construction | achèvement de l'ouvrage |
| complex of buildings under construction | ensemble des bâtiments |
| composite construction | construction mixte |
| composite construction | construction composite |
| composite construction | construction sandwich |
| composite construction | ossature mixte |
| composite construction method for roofs and floors | construction composite de toits et de planchers |
| composition of industrial construction | structure de construction industrielle |
| concentrated construction | travaux de construction concentrés |
| concrete construction under water | construction en béton sous l'eau |
| concrete-framed construction, concrete structure | construction en ossature en béton |
| construction adaptability | adaptabilité de construction |
| construction and demolition waste | déchets de construction ou de démolition |
| construction and erection work | travaux de construction et de montage |
| construction axis | axe d'ouvrage |
| construction axis | axe de construction |
| construction bench mark | repère de construction |
| construction by stages | construction par étapes |
| construction camp | baraquements de chantier |
| construction catalog | catalogue du bâtiment |
| construction catalog | catalogue de construction |
| construction completion period | période finale de construction |
| construction crew | équipe chargée de la construction |
| construction departments | services de construction |
| construction development reserve | volume de construction réservée |
| Construction Division | Division des mesures de construction |
| construction drawing | dessin d'études |
| construction economics | économie de la construction |
| construction engineering | génie civil |
| construction equipment | outillage de construction |
| construction equipment | gros équipement de chantier |
| construction failure | destruction d'une construction |
| construction fitter | serrurier de chantier |
| construction flow line capacity | intensité de flux |
| construction flow line capacity | capacité de flux |
| construction flow-line capacity | puissance du flux |
| construction for timber floatage | ouvrage pour la circulation des bois |
| construction height | hauteur de construction |
| construction hoist | monte-charge de chantier |
| construction industry | bâtiment |
| construction industry | activité de la construction |
| construction industry | industrie du bâtiment |
| construction industry | construction |
| construction industry | secteur de la construction |
| construction industry enterprise | entreprise de construction industrielle |
| Construction Industry Social Fund | Fonds social de l'industrie du bâtiment |
| construction joint | joint de chantier |
| construction joint | joint de fin de journée |
| construction joint | joint de reprise |
| construction joint | reprise de bétonnage |
| construction joint surface | surface de reprise |
| construction limits | assiette |
| construction limits | largeur d'assiette |
| construction line | ligne de construction graphique |
| construction machine | machine de construction |
| construction machine | engin de chantier |
| construction machine for key operation | machine principale |
| construction machine operator | mécanicien des engins de chantier |
| construction management | gestion des travaux de construction |
| construction materials | matériaux de construction |
| construction materials | matériaux de bâtiment |
| construction not completed during the year | construction inachevée |
| construction of a road etc. | construction aménagement m d'un chemin (etc.) |
| construction of an embankment | remblaiement |
| construction of an embankment | remblayage |
| construction of an embankment | remblai |
| construction of perspective | construction de la perspective |
| construction of public housing | construction de logements sociaux |
| construction of roads | technique de la voirie |
| construction of roads | construction des routes |
| construction of scaffolds | construction d'échafaudage s |
| construction of shadows | construction des ombres |
| construction part | élément d'une construction |
| construction plans | études d'exécution |
| construction process | technologie de l'industrie de construction |
| construction product | produit de construction |
| construction progress report | rapport de l'état d'avancement de la construction |
| construction quality | qualité de construction |
| construction schedule | planning de construction |
| construction schedule | durée des travaux |
| construction sector | activité de la construction |
| construction sector | industrie de la construction |
| construction sector | construction |
| construction sector | bâtiment |
| construction sector | bâtiment et travaux publics |
| construction sector | industrie du bâtiment |
| construction sector | secteur de la construction |
| construction semi-product | demi-produit pour bâtiment |
| construction site | chantier de construction |
| construction site development | mise en œuvre du chantier |
| construction site engines | engin de chantier |
| construction site equipment | engin de chantier |
| construction stage | phase de construction |
| construction stages | tranche de la construction |
| construction subsidized by public funds | construction de logements sociaux |
| construction supervision | suivie du chantier |
| construction supervision | contrôle général des travaux |
| construction surveying map with all underground pipel ines | plan d'occupation des sous-sols |
| construction system | système de construction |
| construction system | système constructif |
| construction team | équipe de construction |
| construction technician | technicien-constructeur |
| construction technician | technicien-bâtisseur |
| construction technique | technologie de l'industrie de construction |
| construction timber | bois de construction |
| construction timber | bois de charpenterie |
| construction timber | bois de charpente |
| construction timber | bois d'oeuvre |
| construction timber | bois de structure |
| construction time | délai d'exécution |
| construction time | délai de réalisation |
| construction time | délai d'achèvement |
| construction time standards | normes de délai pour la construction |
| construction volume | volume de bâtiment |
| construction with a waterway contraction | ouvrage avec rétrécissement de la voie d'eau |
| construction with noneconomical responsibility | construction à responsabilité non économique |
| construction with purely economical responsibility | construction à responsabilité uniquement économique |
| construction work | travaux de bâtiment |
| construction work cost estimate | devis de construction devis estimatif des travaux' de construction |
| construction work mechanization | mécanisation des travaux de bâtiment |
| construction work organization plan | plan de l'organisation des travaux de construction |
| construction workers | ouvriers spécialisés de construction |
| construction zone | zone pour la construction |
| constructions analysis | calcul des constructions |
| contract construction | construction par entreprise |
| contract construction system | système de la construction pour entreprise |
| Convention concerning Safety and Health in Construction | Convention sur la sécurité et la santé dans la construction |
| cooperation in construction | coopération de la construction |
| cooperative construction | construction coopérative |
| costs of construction, building costs | frais d'établissement de construction d'une route |
| Council of European Producers of Materials for Construction.CEPMC | Association européenne des producteurs de matériaux de construction |
| cross-wall construction type | méthode de construction à murs de refend porteurs |
| daily construction records | journal de chantier |
| decentralized construction | travaux de construction décentralisés |
| dry composite construction system | système de construction composite à sec |
| dry mortarless construction | pose à sec |
| durability of construction materials | durée de vie des matériaux de construction |
| durability of construction materials | durabilité des matériaux de construction |
| durability of constructions | durabilité de construction |
| duration of construction | durée de la construction |
| duration of construction | délai d'exécution des travaux de construction |
| dwelling construction, house building, domestic architecture | construction d'habitations |
| electric power ratio in construction | degré d'électrification du chantier |
| European construction | construction européenne |
| European Construction Industry Federation | Fédération de l'Industrie Européenne de la Construction |
| European Construction Technology Platform | Plateforme technologique européenne de la construction |
| European Council for Construction Research Development and Innovation | Conseil européen du développement de la recherche et de l'innovation pour la construction |
| execution of construction work | exécution des travaux de la construction |
| execution of construction work | exécution des travaux du bâtiment |
| final construction report | rapport final de construction |
| final period of construction | période finale de construction |
| fire-resistant construction | construction résistant au feu |
| fire-resistant construction | construction à l'épreuve du feu |
| fire-resistant construction | construction anti-feu |
| fire-resisting construction | construction résistant au feu |
| fire-resisting construction | construction à l'épreuve du feu |
| fire-resisting construction | construction anti-feu |
| fire-resistive constructions | structures difficilement combustibles |
| flat slab floor construction | plancher plat |
| floor construction | construction de, du plancher |
| floor construction depth | hauteur de la dalle de plancher |
| floor construction over basement | plancher sur sous-sol |
| floor construction with filling blocks | plancher à poutres et hourdis |
| flow-line method of construction | méthode de construction en chaîne |
| folded-plate construction | voile autoportant polygonal |
| folded-plate construction | structure prismatique |
| fully prefabricated construction | construction en éléments préfabriqués |
| furnace construction | travaux de fumisterie |
| general construction work | travaux de bâtiment |
| girderless floor construction | plancher sans nervures |
| girderless floor construction | plancher sans poutre principale |
| girderless floor construction | plancher à champignon |
| glass-concrete construction | béton translucide |
| glass-concrete construction | béton armé translucide |
| glass-concrete construction | construction en béton translucide |
| hard construction | stabilisation dure |
| hard construction | construction en dur |
| high-speed flow-line construction method | méthode de construction continue-rapide |
| highway construction | construction routière |
| highway construction | travaux routiers |
| hollow-girder construction | construction en poutre creuse |
| hydraulic engineering construction | construction hydrotechnique |
| industrial construction | construction industrielle |
| industrial construction | construction par méthodes industrielles |
| industrial construction | construction industrialisée |
| Industrialised construction of multi-storey housing | industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples |
| industrialization of construction | industrialisation de la construction |
| inspection of construction | contrôle de la construction |
| institute for designing typical unified constructions | institut d'études de constructions types |
| institute for designing typical unified constructions | bureau d'études de constructions types |
| Institute of Timber Construction IBOIS | Institut de construction en bois |
| insulated liner tray construction | panneau isolé pour bardage |
| insulation/liner tray construction | panneau isolé pour bardage |
| integral construction | construction intégrale |
| intensified flow-line construction method | méthode de construction continue-rapide |
| Inter-American Federation of the Construction Industry | Fédération interaméricaine de l'industrie de la construction |
| International Building and Construction Exhibition | Salon International du Bâtiment |
| joint committee to control construction sites | commission mixte de contrôle des chantiers de construction |
| landscape construction | aménagement des espaces verts |
| large-block construction | construction en grands blocs |
| large-panel construction | construction en grands panneaux |
| length of construction progress complex flow line | distance du lot sous construction |
| lift-slab floor construction | plancher montant |
| light construction with plenty of useful space | construction légère laissant beaucoup d'espace utile |
| light-weight construction | construction légère |
| list of buildings and structures approved for construction | liste des ouvrages approuvés pour construction |
| loam construction | construction en torchis |
| loan on construction | prêt à la construction |
| long-term plan for construction development | plan à long ternie du développement de la construction |
| low construction | construction peu élevée (1 or 2 stor(e)ys) |
| low construction | construction de plain pied |
| lower floor construction | plancher recouvrant le rez-de-chaussée |
| lumber for construction | bois de construction |
| lumber for construction | bois de service |
| main construction period | période principale de construction |
| main construction work | gros-œuvre |
| maximum construction height | hauteur maximum de construction |
| maximum construction height | gabarit |
| mechanical construction | construction mécanique |
| method of construction | méthode de construction |
| minimum-weight construction analysis | calcul de structure à poids minimum |
| monocoque construction | construction monocoque |
| municipal construction | construction municipale |
| non-dowelled composite construction | structure composite sans goujons |
| open construction system | système constructif ouvert |
| own construction method | méthode de construction proposée par le soumissionnaire |
| parallel construction method | procédé de construction en parallèle |
| partition construction | construction de la cloison |
| performance of a construction product | performances d'un produit de construction |
| phase of construction | tranche de la construction |
| plan for capital construction | plan de grands travaux |
| plant construction, factory building | construction d'usines |
| power-plant construction | construction énergétique |
| precast construction | construction en éléments préfabriqués |
| prefabricated construction | construction en éléments préfabriqués |
| prefabricated construction | construction préfabriquée |
| prefabricated construction element | élément préfabriqué |
| prefabricated construction element | élément de construction préfabriqué |
| prefabricated construction unit | élément de construction préfabriqué |
| preliminary construction period | période préliminaire de construction |
| preparation of construction joint surface | préparation de la surface de reprise |
| prismatic shell construction | structure prismatique |
| prismatic shell construction | voile autoportant polygonal |
| private construction | construction privée |
| progress, construction of a work, carrying out | exécution de travaux |
| project design and construction supervision | maîtrise d'oeuvre |
| railroad construction | construction ferroviaire |
| rammed-earth construction | pisé |
| rate of construction duration | norme de la durée de la construction |
| Recommendation concerning Safety and Health in Construction | Recommandation sur la sécurité et la santé dans la construction |
| reinforced concrete construction | construction en béton armé |
| repair and construction work | travaux de réparation et de construction |
| resistance of construction materials | résistance des matériaux techniques |
| rhythm of construction process | cadence régulière des travaux de construction |
| rib and tile slab construction | dalle nervurée à hourdis creux |
| ribbed floor construction | plancher de dalles sur poutrelles |
| ribbed floor construction | plancher de dalles nervurées |
| ribbed floor construction | plancher à nervures |
| ribbed floor construction | plancher nervuré |
| rigid frame construction | construction a ossature rigide |
| road-construction administration | entreprise de construction des routes |
| road construction machine | engins pour construction de routes |
| road-construction mechanized detachment | entreprise mécanisée mobile |
| road-construction trust | association d'entreprises de construction des routes |
| road for construction traffic | piste de chantier |
| road-bed construction | construction de la fondation de la route |
| roof construction | comble |
| roof construction, roofing, truss construction | construction de la toiture |
| roof construction, roofing, truss construction | construction des fermes |
| rot-proof construction | construction à l'épreuve de la pourriture |
| rural construction | génie rural |
| shipway construction | ouvrage de passage des navires |
| shoreline construction | construction de rivage |
| single-course construction | couche de base et de revêtement |
| sound-proof construction | construction isolée acoustiquement |
| specification system for works of civil engineering constructions | rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières |
| stage construction | construction progressive |
| standard rate of uncompleted construction | norme de la construction inachevée |
| standardized constructions design institute | institut d'études de constructions types |
| standardized constructions design institute | bureau d'études de constructions types |
| standard-type construction | construction de type unifié |
| Standing Committee for Construction | Comité permanent de la construction |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanent de la construction |
| Standing Committee on Construction | Comité permanent de la construction |
| Standing Committee on Construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction |
| Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction |
| Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent de la construction |
| starting period of construction | période de démarrage de construction |
| state authority for industrial and construction safety supervision | contrôle national de la sécurité dans l'industrie et sur les chantiers |
| state construction | construction de l'Etat |
| steel construction, building in steel, steel frame construction | charpente métallique ou en acier |
| stormproof construction | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries |
| structure of housing construction | structure de construction d'habitations |
| subdivided flow-line construction method | procédé de construction continu à décomposition en corps d'état |
| substructure and utility communications construction | cycle zéro |
| substructure construction | travaux du cycle souterrain |
| successive construction method | procédé successif de construction |
| superstructure construction | gros-œuvre |
| surface construction | construction au-dessus du sol |
| Swiss Construction Industry Conference | Conférence Suisse de la Construction |
| technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organisation technico-économique du chantier de montage des constructions métalliques |
| technical committee on building construction operations | comité technique de la construction d'immeubles |
| theory of construction | théorie de la construction |
| theory of shadow constructions | théorie de la construction des ombres |
| tilt-up construction | mise en place par relèvement |
| timber frame construction | construction à ossature de bois |
| town construction | construction urbaine |
| transaction connected with the construction of buildings | opération concourant à la production d'immeubles |
| transport ways construction | construction des voies de communication |
| tunnel construction | construction des tunnels |
| turnkey construction | construction clés en main |
| type of construction machines | type des machines de construction |
| under construction | production de construction |
| underground construction under top cover | terrassement en fouille sous dalle |
| unit construction | préfabrication |
| unsightly construction | construction disgracieuse |
| vibration-proof construction | construction à l'épreuve des vibrations |
| Vice-directorate Constructions and Material | Sous-direction des constructions et du matériel |
| volume of buildings under construction | volume des bâtiments à construire |
| waterproof dampproof construction | construction imperméable ou imperméabilisé |
| waterproof dampproof construction | isolation contre l'humidité |
| weatherproof construction | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries |
| width of construction | largeur de la structure |
| width of construction | largeur de la construction |
| windproof construction | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries |
| winter construction work | travaux d'hiver |
| wood construction, wood framing, building in wood | construction ou charpente en bois |
| wood for rural construction and fences | bois de construction |
| wood for rural construction and fences | bois de service |
