| Subject | English | French |
| CNC | automatic sequence controlled computer | installation de calcul automatique à commande programmée |
| IT | computer controlled | géré par ordinateur |
| IT | computer controlled | piloté par ordinateur |
| IT | computer controlled | commandé par ordinateur |
| transp., avia. | computer controlled aircraft | aéronef commandé par ordinateur |
| health. | computer controlled audiometer | audiomètre piloté par ordinateur |
| coal. | computer controlled electron probe micro-analysis | microsonde électronique à balayage commandée par ordinateur |
| el. | computer controlled energy management | gestion de l'énergie assistée par ordinateur |
| tech. | computer controlled microscope | microscope piloté par ordinateur |
| IT | computer controlled micro-shaping | micro-façonnage assisté par ordinateur |
| IT | computer controlled plotter | traceur commandé par ordinateur |
| railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | poste à relais à commande informatique |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | système de transport par cabines guidées |
| IT | computer numerically controlled | commande numérique avec ordinateur |
| IT, mech.eng. | computer numerically controlled carriage | chariot CNC |
| telecom. | computer-controlled | piloté par ordinateur |
| IT | computer-controlled | commandé par ordinateur |
| IT | computer-controlled | géré par ordinateur |
| comp. | computer-controlled | à commande par calculateur |
| med.appl. | computer-controlled above knee prosthesis | prothèse de cuisse commandée par ordinateur |
| transp. | computer-controlled all-relay interlocking | poste à relais à commande informatisée |
| transp. | computer-controlled all-relay interlocking | poste à relais à commande informatique |
| nat.res. | computer-controlled bandpass amplifier | contrôle par l'ordinateur de l'amplificateur de bande |
| IT | computer-controlled cutting | contrôle informatisé de la couture |
| med.appl. | computer-controlled delivery | accouchement commandé par ordinateur |
| IT, lab.law. | computer-controlled dialogue | dialogue piloté par l'ordinateur |
| IT, lab.law. | computer-controlled dialogue | dialogue guidé par l'ordinateur |
| IT, el. | computer-controlled drilling machine | perceuse à commande numérique |
| med.appl. | computer-controlled focimeter | frontofocomètre commandé par ordinateur |
| tech. | computer-controlled gas chromatograph | chromatographe à gaz commandé par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled goniophotometer | goniophotomètre commandé par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled insulin infusion | perfusion d'insuline commandée par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled laser cornea trepanation | trépanation cornéale au laser commandée par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled Nd-YAG laser system | système au laser Nd-YAG commandé par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled optic nerve head analyzer | analyseur structural de papille optique |
| med.appl. | computer-controlled pattern perimetry | périmétrie à trame commandée par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled point stereogram | stéréogramme de points computérisé |
| med.appl. | computer-controlled positioning element | élément de positionnement commandé par ordinateur |
| commun. | computer-controlled press | presse pilotée par ordinateur |
| IT, el. | computer-controlled scanning receiver | récepteur à exploration commandé par ordinateur |
| med.appl. | computer-controlled sector scanner | scanner sectoriel commandé par ordinateur |
| IT, social.sc. | computer-controlled speech interface | interface vocale pilotée par ordinateur |
| gen. | computer-controlled stereophonic conference system | système de prise de parole assisté par ordinateur |
| telecom. | computer-controlled switching system | autocommutateur géré par calculateur |
| telecom. | computer-controlled test station | banc de test piloté par ordinateur |
| IT | logic controlled sequential computer | calculateur séquentiel à enchaînement fixe |
| IT, lab.law. | operator-controlled computer dialogue | dialogue libre |
| IT, lab.law. | operator-controlled computer dialogue | dialogue dirigé par l'opérateur |
| immigr. | powerful computer-controlled laser | laser de puissance asservi par ordinateur |
| IT | program controlled sequential computer | calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire |
