| Subject | English | French |
| chem. | ablative compounds | plastiques ablatifs |
| chem. | acetaldehyde bisulphite compound | combinaison bisulfitique de l’aldéhyde acétique |
| textile | acetyl compound | composé acétyle |
| textile | acetylenic compound | composé acétylénique |
| textile | acrylic compound | composé acrylique |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | principes actifs à l'état de composés ou de dérivés |
| med. | acyclic compound | dérivé aliphatique à chaîne ouverte |
| med. | acyclic compound | dérivé acyclique |
| nucl.phys., med. | adamantyl compound | composé d'adamantyle (a radioprotective substance) |
| chem. | addition compound | composé d'addition |
| law, environ. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations |
| chem. | alicyclic compound | composé alicyclique |
| chem. | alicyclic compounds | composés alicycliques |
| med. | aliphatic compound | dérivé aliphatique à chaîne ouverte |
| med. | aliphatic compound | dérivé acyclique |
| chem. | aliphatic compounds | composés aliphatiques |
| textile | alkoxymethyl compound | composé alkoxyméthyle |
| textile | alkyl compound | composé alkyle |
| textile | alkylaryl compound | composé alkylaryle |
| textile | aluminum compound | composé d’aluminium |
| chem. | aminoazo compound | composé amino-azoïque |
| textile | ammonium compound | composé d’ammonium |
| chem. | amphoteric compound | composé amphotère |
| chem. | antidiazo compounds | antidiazotates |
| textile | antimony compound | composé d’antimoine |
| textile | aromatic compound | composé arylique |
| chem. | aromatic compounds | composés aromatiques |
| food.serv. | aromatic polycyclic compound | composé polycyclique aromatique |
| textile | arsonium compound | composé d’arsonium |
| chem. | aryl compounds | composés aryliques |
| transf. | auto-compound current transformer | transformateur de courant autocompoundé |
| chem. | azimino compounds | composés azimino |
| textile | aziridine compound | composé d’aziridine |
| chem. | azo-compound | azoïque |
| chem. | azo compound | composé azoïque |
| textile | azoic compound | composé azoïque |
| chem. | azoxy compound | composé azoxy |
| ling. | bahuvrihi compound | composé exocentrique |
| anim.husb. | balanced compound feed | aliment du bétail composé et équilibré |
| textile | barium compound | composé de baryum |
| industr., construct. | base compound | mélange de base |
| textile | benzene compound | composé benzénique |
| textile | benzenic compound | composé benzénique |
| textile | beryllium compound | composé de béryllium |
| chem. | binary compound | composé binaire |
| textile | bismuth compound | composé de bismuth |
| construct. | bituminous compound | mastic bitumineux |
| construct. | bituminous compound | ciment asphaltique |
| chem. | boiler cleansing compounds | antitartres |
| chem. | boiler cleansing compounds | désincrustants |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | détartrants genre acide chlorhydrique passive |
| textile | boron compound | compose de bore |
| nat.res. | breakdown of organic compounds | putréfaction |
| nat.res. | breakdown of organic compounds | décomposition |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides |
| textile | bromine compound | composé de brome |
| construct. | built-up girder, compound girder | poutre composée |
| construct. | built-up girder, compound girder | poutre en charpente |
| textile | butylic compound | composé butylique |
| chem. | cable compound | composition isolante |
| textile | cadmium compound | composé de cadmium |
| textile | caesium compound | composé de césium |
| textile | calcium compound | composé de calcium |
| pack. | can sealing compound | composé d’obturation de boîtes |
| pack. | cap sealing compound | ¡oint de couvercle |
| pack. | cap sealing compound | composé d’obturation de couvercles |
| chem. | carbocyclic compound | composé carbocyclique |
| chem. | carbocyclic compounds | composés carbocycliques |
| nat.res. | carbon compounds | composés carbonés |
| chem. | carrier compound | produit intermédiaire |
| chem. | case-hardening compounds | composés de cémentation |
| anim.husb. | cattle compound feed | aliment composé pour bovins |
| construct. | ceramic casting compound | pâte céramique à mouler |
| construct. | ceramic compound | masse céramique |
| chem. | ceric compound | composé cérique |
| textile | cerium compound | composé de cérium |
| chem. | cerous compound | composé trivalent de cérium |
| met. | chain compound | composé en chain |
| chem. | chemical compound | combinaison chimique |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques |
| textile | chlorine compound | composé chloré |
| nat.res. | chlorine compound | composé de chlorure (supply for desodourating smelling substances) |
| chem. | chrome 6 compound | chrome hexavalent |
| textile | chromium compound | composé de chrome |
| chem. | clathrate compounds | composés en cage |
| chem. | clathrate compounds | clathrates |
| med. | closed-chain compound | dérivé cyclique |
| med. | closed-chain compound | dérivé à chaîne férmée |
| construct. | clustered column, compound pier | colonne en faisceau |
| med. | coaltar compound | dérivé cyclique |
| med. | coaltar compound | dérivé à chaîne férmée |
| textile | cobalt compound | composé de cobalt |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| chem. | complex compound | composé de coordination |
| chem. | complex compound | composé complexé |
| chem. | complex compound | combinaison complexe |
| meas.inst. | compound action | action multiple |
| meas.inst. | compound action | action composée |
| meas.inst. | compound-action controller | régulateur à action multiple |
| stat., fin. | compound annual growth rate | taux de croissance annuel moyen |
| socioling. | compound bilingualism | bilinguisme composé |
| gen. | compound body | corps composé |
| comp. | compound character | caractère composé |
| antenn. | compound circular horn antenna | cornet circulaire composite |
| bot. | compound cluster | grappe composée |
| comp. | compound condition | condition compound |
| meas.inst., amer. | compound control action | régulation convergente |
| automat. | compound controller | régulateur combiné |
| forestr. | compound coppice | taillis sous futaie |
| forestr. | compound coppice | futaie sur souches |
| construct. | compound curve | courbe à trois centres |
| construct. | compound curve, basket handle arch | arc en anse de panier |
| med. | compound cyst | kyste multiloculaire |
| med. | compound dislocation of the hip | fracture avec luxation de la hanche |
| comp. | compound document | document composite |
| met. | compound engine | machine composée |
| construct. | compound engine | machine à double expansion |
| comp. | compound expression | expression compound |
| entomol. | compound eye | oeil à facette |
| entomol. | compound eye | oeilcomposé |
| astr. | compound eyepiece | oculaire composé |
| fin. | compound factor | coefficient de capitalisation |
| agric. | compound feed | aliment composé |
| agric., chem. | compound fertilizer | engrais complexe |
| agric., chem. | compound fertilizer mixtures | engrais composés de mélanges |
| industr., construct., chem. | compound fillet and groove weld | soudure d'angle sur chanfrein |
| med. | compound flap | lambeau cutané épais |
| med. | compound flap | lambeau mixte |
| gen. | compound fracture | fracture multiple |
| stat. | compound frequency distribution | distribution composite des fréquences |
| med. | compound given orally | composé destiné à être administré par voie orale |
| pack. | compound glass | verre triplex |
| pack. | compound glass | triplex |
| med. | compound granular corpuscles | corpuscules de Gluge |
| med. | compound granular corpuscles | corps granuleux |
| med. | compound granular corpuscles | cellules graisseuses |
| med. | compound granule cell | cellule grillagée |
| anim.husb. | compound growth rate | taux de croissance cumulé |
| fin. | compound interest | intérêt capitalisé |
| IMF. | compound interest rate | taux composé |
| fin. | compound interest rate | taux d'intérêt composé |
| pharm. | compound iodine solution | lugol |
| pharm. | compound iodine solution | solution iodo-iodurée |
| met. | compound layer | couche de combinaison |
| ling. | compound lexia | lexie composée |
| construct. | compound load | surcharge composée |
| chem. | compound mill | broyeur tubulaire |
| geogr. | compound name | expression toponymique |
| comp. | compound network | réseau composé |
| ling. | compound noun | nom composé |
| chem. | compound perfume | composition des parfums |
| phonol. | compound phoneme | phonème composé |
| stat. | compound probability | probabilité conjointe |
| IMF. | compound rate | taux d'intérêt composé |
| IMF. | compound rate | taux composé |
| fin. | compound rate of growth | taux de croissance cumulé |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | cornet rectangulaire composite |
| CNC | compound regulating system | système de régulation composé |
| agric., tech. | compound roller | rouleau composé |
| health., engl. | Compound S | Retrovir |
| health. | Compound S | azido-thymidine |
| health. | Compound S | 3'-azido-2',3'-didésoxythimidine |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconducteur composé des groupes trois et cinq |
| synt. | compound sentence | phrase complexe |
| gen. | compound sentence | phrase complexe coordonnée |
| textile | compound shed | foule composée |
| pack. | compound squeeze | expulsion du joint |
| comp. | compound statement | instruction compound |
| met. | compound steam pump | pompe à vapeur compound |
| met. | compound steel | acier composé |
| pack. | compound steel | acier compound |
| med. | compound suture | suture enchevillée |
| med. | compound suture | suture empennée |
| med. | compound suture | suture emplumée |
| med. | compound suture | suture à tampons |
| telecom. | compound switching | commutation mixte |
| textile | compound system | système composite |
| telecom. | compound system | interconnexion de réseau |
| construct. | compound tar | goudron composite |
| forestr. | compound tariff | tarif composé |
| ling. | compound tense | temps composé |
| gen. | compound term | terme composé |
| gen. | compound time | mesure composée |
| forestr. | compound tree plantation | plantation de carré |
| forestr. | compound tree plantation | plantation de concession |
| bot. | compound umbel | ombelle composée |
| met. | compound vein | filon composé |
| ling. | compound verb | verbe composé |
| ling. | compound verb | locution verbale |
| construct. | compound well | puits à diamètre variable |
| law | to compound with one's creditors | transiger avec ses créanciers |
| transf. | compound-wound current transformer | transformateur de courant compoundé |
| nucl.phys. | compounds of thorium, of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together | composés du thorium, de l'uranium appauvri en U 235, même mélangés entre eux |
| nat.res. | computer compound system | système informatique en interconnexion |
| el., sec.sys. | Continuous Operating Temperature of the compound | température de fonctionnement continue d’un composé |
| chem. | co-ordination compound | complexe |
| chem. | co-ordination compound | combinaison complexe |
| chem. | co-ordination compound | composé de coordination |
| textile | copper compound | composé de cuivre |
| pack. | copper-asbestos sealing compound | joint métalloplastique cuivre-amiante |
| ling. | copulative compound | composé copulatif |
| met. | core compound | liant de noyautage complet |
| pack. | corrosion-preventive compound | agent anticorrosif |
| pack. | corrosion-preventive compound | anticorrosif |
| met. | corrosion-protective compound | graisse protectrice |
| environ. | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | directive Etape I |
| environ. | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| chem. | covalent compound | composé covalent |
| textile | cupric compound | composé cuivrique |
| chem. | cupric compounds | composés du cuivre bivalent |
| chem. | cupric compounds | composés cuivriques |
| textile | cuprous compound | composé cuivreux |
| chem. | cuprous compounds | composés du cuivre monovalent |
| chem. | cuprous compounds | composés cuivreux |
| textile | cyano compound | composé cyane |
| textile | cyano compound | nitrile |
| med. | cyclic compound | dérivé cyclique |
| med. | cyclic compound | dérivé à chaîne férmée |
| chem. | cyclic compounds | composés cycliques |
| pack. | degreasing compound | dégraissant |
| pack. | degreasing compound | produit de dégraissage |
| health., anim.husb. | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application | dérivés donnant facilement le composé initial à l'hydrolyse après résorption à l'endroit de l'application |
| textile | diazo compound | composé diazo |
| chem. | diazo compound | diazoïque |
| chem. | diazo compounds | diazoïques |
| chem. | diazoamino-compound | composé diazo-aminé |
| health., environ. | di-organotin compound | di-organostannique |
| el., sec.sys. | distance through casting compound | distance d’isolement dans un composé de moulage |
| ling. | double-compound | surcomposé |
| ling. | double-compound form | temps surcomposé |
| ling. | double-compound form | forme surcomposée |
| ling. | dvandva compound | composé copulatif |
| met. | electron compound | composé électronique |
| chem. | embedding compound | matière d'enrobage |
| nat.res. | emitted compound | composant rejeté |
| chem. | encapsulating compound | matière d'enrobage |
| met. | escaping of volatile compounds | dégagement des produits volatils |
| textile | ethylated compound | composé éthylique |
| textile | ethylated compound | composé éthyle |
| nat.res. | exchange of compounds | échange de substances |
| ling. | exocentric compound | composé exocentrique |
| med. | fate of the compound | destin du composé |
| med. | fatty compound | dérivé aliphatique à chaîne ouverte |
| met. | fatty compound | composé aliphatique |
| med. | fatty compound | dérivé acyclique |
| met. | feeding compound | substance exothermique |
| environ. | to fertilise the ocean with iron compounds | fertiliser l'océan avec des composés de fer |
| chem. | Fessler compound | composé Fessler |
| textile | fiber reactive compound | composé réagissant avec la fibre |
| chem. | filling compound | charge |
| fin., polit. | floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size | couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés |
| agric., chem. | fluorine compound | composé fluoré |
| textile | fluorocarbon compound | composé fluorocarboné |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | forme des composés métalliques explosifs très sensibles |
| agric. | free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form | libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur |
| chem. | gamma compounds | composés gamma |
| nat.res. | gaseous fluor compound | combinaison gazéiforme du fluor |
| med. | goitrogenic compound | composé goitrogène |
| textile | gold compound | composé d’or |
| chem. | Grignard compounds | composé organomagnésien |
| chem. | Grignard compounds | grignard |
| el., chem. | Group of Experts No14: Radioactive Compounds | Groupe d'experts no14: composés radio-actifs |
| textile | halogen compound | composé halogéné |
| met. | hardening compound | composé de cémentation |
| pack. | heat-sealing compound | thermocollant |
| pack. | heat-sealing compound | adhésif pour le thermosoudage |
| chem. | heterocyclic compounds | composés hétérocycliques |
| chem. | heterocyclic compounds | hétérocycles |
| chem. | heterocyclic compounds | cycles hétérogènes |
| textile | heterocyclic nitro compound | composé hétérocyclique azoté |
| chem. | heteropolar compound | composé hétéropolaire |
| chem. | higher-order compound | composé d'ordre supérieur |
| chem. | high-molecular compound | composé de grande masse moléculaire |
| chem. | hot-dip compound | mélange anticorrosif de trempage |
| nat.res. | humic compounds | matières humifères |
| chem. | hydrazo compounds | hydrazoïques |
| chem. | hydrazo compounds | composés hydrazo |
| chem. | hydrosulfite-formaldehyde compounds | produits à base d'hydrosulfite-formaldéhyde |
| construct. | impregnating compound | masse d'imprégnation |
| chem. | inorganic compound | composé minéral |
| nat.res. | inorganic compounds | substances inorganiques |
| nat.res. | inorganic compounds | composés inorganiques |
| pack. | insulating compound | masse isolante |
| pack. | insulating compound | pâte isolante |
| textile | intermediary compound shed | foule composée intermédiaire |
| chem. | intermediate compound | intermédiaire |
| chem. | intermediate compound | composé intermédiaire |
| met. | intermetallic compound | compose intermétallique |
| chem. | intermetallic compound | composé intermétallique |
| chem. | interstitial-compound | composé d'insertion |
| construct. | investment compound | masse à mouler |
| textile | iodine compound | composé iodé |
| chem. | ionic compound | combinaison ionique |
| textile | iron compound | composé de fer |
| chem. | isocyclic compound | composé isocyclique |
| chem. | isocyclic compounds | composés isocycliques |
| construct. | isolating compound | étanchéité par épandage |
| nucl.phys. | labelled compound | composé m'marqué |
| chem. | labelled compound | compose marqué |
| chem. | labile compound | composé labile |
| chem. | lead alkyl compound | plomb-alcoyle |
| chem. | lead alkyl compound | dérivé plomb-alkylé |
| chem. | lead alkyl compound | dérivé alcoylé du plomb |
| chem. | leuco compound | leucodérivé |
| chem. | leuco-compound | leucodérivé |
| chem. | leuco-compounds | leucodérivés |
| pack. | lid sealing compound | ¡oint de couvercle |
| accum. | lid sealing compound | matériau d’étanchéité |
| pack. | lid sealing compound | composé d’obturation de couvercles |
| textile | linear compound | composé linéaire |
| pack. | liquid sealing compound | matière d’étanchage liquide |
| textile | lithium compound | composé de lithium |
| chem. | loaded rubber compound | mélange pour caoutchouc chargé |
| textile | low molecular weight compound | composé à bas poids moléculaire |
| textile | magnesium compound | composé de magnésium |
| chem. | magnesium organic compound | organo-magnésien |
| gen. | malodorous compound | produit malodorant |
| textile | manganese compound | composé de manganése |
| chem. | mercuric compounds | composés de mercureII |
| chem. | mercuric compounds | composés mercuriques |
| chem. | mercurous compounds | composés mercureux |
| textile | metallic compound | composé métallique |
| textile | metalorganic compound | composé organométallique |
| textile | methyl compound | composé méthylé |
| textile | methylene compound | composé méthylénique |
| textile | methylol compound | composé méthoxyméthyl |
| textile | methylol compound | précondensat formaldéhyde |
| textile | methylol compound | composé hydroxyméthyl |
| textile | methylol compound | composé méthylole |
| construct. | molding compound | masse à presser |
| construct. | molding compound | masse à mouler |
| chem. | molecular compound | combinaison moléculaire |
| textile | molybdenum compound | composé de molybdène |
| chem. | monocyclic compound | combinaison monocyclique |
| textile | monounsaturated compound | composé monoinsaturé |
| textile | morpholinium compound | composé de morpholinium |
| pack. | moulding compound | matière moulable |
| pack. | moulding compound | matière de moulage |
| pack. | moulding compound | matière à mouler |
| construct. | multifoil compound arch | arc polylobé |
| textile | naphthalene compound | composé de naphtaléne |
| ling. | neoclassical compound | interfixé |
| ling. | neo-classical compound | confixé |
| ling. | neo-classical compound | interfixé |
| ling. | neo-classical compound | composé savant |
| ling. | neoclassical compound | confixé |
| ling. | neoclassical compound | composé savant |
| chem. | nitro-compounds | composés nitrés |
| nat.res. | nitrogen compounds | composés d'azote |
| chem. | nitroso compounds | composés nitrosés |
| chem. | nitroso-compounds | composés nitrosés |
| nat.res. | non-humic compounds | composés non humiques |
| textile | non-polar compound | composé non polaire |
| food.serv. | nutrient compound | élément nutritif |
| textile | octadecylic compound | composé octodécylique |
| textile | olefinic compound | composé oléfinique |
| textile | onium compound | composé onium |
| med. | open-chain compound | dérivé aliphatique à chaîne ouverte |
| med. | open-chain compound | dérivé acyclique |
| chem. | optically active compound | composé optiquement actif |
| soil. | organic compound | composé biologique |
| nat.res. | organic mercury compounds | composés mercuriels organiques |
| textile | organic nitro compound | composé organique azoté |
| nat.res. | organo-chlorinated compounds | composés organiques de chlore |
| nat.res. | organochlorine compounds | composés organiques de chlore |
| environ. | organohalogen compound | orgahalogéné |
| environ. | organohalogen compound | composé organique halogéné |
| chem. | organo-magnesium compounds | composés organo-magnésiens |
| chem. | organo-metallic compound | composé organo-métallique |
| chem. | organo-metallic compounds | composés organo-métalliques |
| nat.res. | organo-metallic compounds | composés organiques de métaux |
| nat.res. | organo-metallic compounds | alliages organométalliques |
| chem. | organometallic compounds | composés organométalliques |
| nat.res. | organo-nitrogenous compounds | composés d'azote organique |
| nat.res. | organo-phosphorus compounds | composés organiques de phosphore |
| textile | organosilicon compound | composé organosilicone |
| textile | organosilicon compound | silicone |
| chem. | organo-silicon compounds | composés organo-siliciés |
| chem. | organotin compound | organo-étain |
| chem. | ortho-specific compounds | ortho- |
| chem. | overmasticated compound | mélange trop mastiqué |
| chem. | overmilled compound | mélange trop mastiqué |
| pack. | oxidation prevention compound | agent préventif à l’oxydation |
| textile | oxirane compound | composé d’oxirane |
| chem. | oxonium compound | composé oxonium |
| chem. | oxychloride compounds | composés oxychlorures |
| bot. | palmately compound | composé palmé |
| bot. | palmately compound leave | feuille composée palmée |
| med. | paraffin compound | dérivé aliphatique à chaîne ouverte |
| med. | paraffin compound | dérivé acyclique |
| chem. | para-specific compounds | para- |
| met. | parting compound | isolant |
| chem. | peroxy compound | peroxycomposé |
| textile | peroxygen compound | composé peroxyde |
| textile | phenylic compound | composé phénylique |
| met. | phosphor compound | composé phosphorique |
| textile | phthalocyanine compound | composé de phtalocyanine |
| anim.husb. | pigs compound feed | aliment composé pour porcins |
| construct. | plastic ceramic compound | pâte céramique plastique |
| construct. | plasticized compound | matière souple |
| construct. | plasticized compound | matière plastifiée |
| chem. | polar compound | composé polaire |
| chem. | polar compound | composé hétéropolaire |
| textile | polycyclic compound | composé polycyclique |
| textile | polyoxyalkyl compound | composé polyoxyalkyle |
| textile | polyoxyethylene compound | composé de polyoxyéthylène |
| ling. | possessive compound | composé exocentrique |
| textile | potassium compound | composé de potassium |
| isol. | potting compound | composé d’empotage |
| anim.husb. | poultry compound feed | aliment composé pour volaille |
| construct. | powdered ceramic compound | pâte céramique en poudre |
| met. | preservative compound | vernis antirouille |
| environ., UN | Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| chem. | pure-gum compound | mélange pure gomme |
| textile | pyridinium compound | composé de pyridinium |
| textile | quaternary ammonium compound | composé d’ammonium quaternaire |
| chem. | quaternary ammonium compounds | composés d'ammonium quaternaires |
| chem. | racemic compound | racémate |
| chem. | racemic compounds | composés racémiques |
| textile | radioactive compound | composé radioactif |
| nat.res. | reducing of lead compounds in motor fuel | réduction du composé de plomb dans le carburant automobile |
| nat.res. | reference compound | substance comparative |
| nat.res. | related compound | composé adapté (behavioural control in pestology) |
| comp., MS | Release Compound Path | Annuler le tracé composite (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
| law | continued restriction to one's own house and compound | résidence surveillée |
| med. | ring compound | dérivé cyclique |
| med. | ring compound | dérivé à chaîne férmée |
| horticult. | ripening compound | produit maturisant |
| forestr. | rooting compound | composé favorable à l'enracinement |
| textile | saturated aliphatic compound | composé saturé aliphatique |
| textile | saturated compound | composé saturé |
| chem. | saturated compound | dernier composé d'une série |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| construct. | sealing compound | mastic agglomérant |
| pack. | sealing compound or | matière d’étoupage (material) |
| pack. | sealing compound or | matière jointive (material) |
| pack. | sealing compound or | matériel de revêtement intérieur (material) |
| pack. | sealing compound or | matériaux d'étanchéité (material) |
| construct. | sealing compounds | liants d'étanchéité |
| mater.sc. | semiconductor made from the compound gallium arsenide | semiconducteur à base d'arséniure de gallium |
| textile | silicon compound | composé de silicium |
| textile | silver compound | composé d’argent |
| textile | sodium compound | composé de sodium |
| nucl.phys. | solid ceramic compound of lithium | composé céramique solide au lithium |
| pharm. | spirit of ether compound | anodyne de Hoffmann |
| pharm. | spirit of ether compound | liqueur de Hoffmann |
| chem. | spiro-compounds | jonctions spiranniques |
| chem. | spiro-compounds | spirannes |
| chem. | stable compound | composé stable |
| chem. | stannic compounds | composés stanniques |
| chem. | stannous compounds | composés stanneux |
| textile | sulfonated compound | composé sulfoné |
| textile | sulfonium compound | composé sulfonium |
| chem. | sulphur compound | composé du souffre |
| nat.res. | sulphur compounds | combinaison sulfurique |
| coal. | supply of the Ca-compounds | alimentation en composés calcaires |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | composé tensio-actif |
| environ. | surface active compound | composé tensio-actif |
| chem. | syn-diazo compound | composé syn-diazoïque |
| telecom. | systems network compound | compound de systèmes réseau |
| nucl.phys. | tagged compound | composé marqué |
| textile | tellurium compound | composé telluré |
| el., sec.sys. | temperature range of the compound | plage de température d’un composé |
| chem. | terminal compound | dernier composé d'une série |
| chem. | terminal compound | composé saturé |
| chem. | ternary compound | composé ternaire |
| textile | thallium compound | composé de thallium |
| gen. | then, to compound the hypocrisy, they send their daughter to a convent | pour comble d'hypocrisie, ils envoient leur fille chez les sœurs |
| textile | thorium compound | composé de thorium |
| med. | time history of compounds | évolution des composés |
| textile | tin compound | composé d’étain |
| textile | titanium compound | composé de titane |
| tech., chem. | total volume shrinkage of a resin compound | retrait global en volume d'une composition à base de résine |
| environ. | toxic compound | composé toxique |
| environ. | trace compounds in the atmosphere | composés en trace de l'atmosphère |
| chem. | tracer compound | composé traceur |
| chem. | transformer compound | composé pour transformateur |
| textile | tungsten compound | composé de tungstène |
| chem. | unloaded rubber compound | mélange sans charge |
| chem. | unloaded rubber compound | mélange pure gomme |
| textile | unsaturated aliphatic compound | composé insaturé aliphatique |
| textile | unsaturated compound | composé insaturé |
| chem. | unstable compound | combinaison non saturée |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | forme des composés métalliques explosifs très sensibles |
| textile | vinyl compound | composé vinylique |
| chem. | vinyl compounds | composés vinyliques |
| textile | vinylidene compound | composé de vinylidéne |
| milk. | water-soluble compounds | composés solubles dans l'eau |
| construct. | weighting compound | alourdissant |
| el. | wind power plant compound | installation interconnectée |
| el. | wind power plant compound | système d'interconnexion |
| org.name. | Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation | Groupe de travail sur les effets des composés soufrés sur les sols, les eaux souterraines et la végétation |
| textile | zinc compound | composé de zinc |
| textile | zirconium compound | composé de zirconium |
