| English | French |
| Caribbean Community and Common Market | Communauté des Caraïbes |
| Common Code for the Coffee Community | Codes d'usages communs pour la communauté du café |
| Common Fund under the Integrated Programme for Commodities | Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base |
| Common Humanitarian Action Plan | Plan d'action humanitaire commun |
| common humanitarian fund | fonds humanitaire commun |
| Common Market Organization for Bananas | Organisation commune de marché de la banane |
| Common Methodological Framework for GHG Lifecycle Analysis of Bioenergy | Cadre méthodologique commun sur l'analyse du cycle de GES de la bioénergie |
| Common Organisation for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds | Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte anti-aviaire |
| Common Organization for Economic Cooperation in Central Africa | Organisation commune pour la coopération économique en Afrique centrale |
| Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation |
| Common Procurement Team | Équipe chargée des achats communs |
| Common Procurement Training Initiative for the United Nations | Initiative de formation commune à la fonction achats dans le système des Nations Unies |
| Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Comité consultatif du FCP |
| Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities | Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base |
| Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities | Plan d'action quinquennal |
| Generally Accepted Common Auditing Standards | Normes de vérification généralement reconnues |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies |
| Southern Common Market | Marché commun austral |
| Stakeholder Forum for Our Common Future | Forum des parties prenantes pour un avenir commun |
| UN Common System | Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations |
| UN Common System | Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations |
| UN Common System | Régime commun des traitements et indemnités |
| UN Common Systems Unit | Unité du régime commun des Nations Unies |
| UN Common Understanding | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| UN Common Understanding on HRBA | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| United Nations Common System | Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations |
| United Nations Common System | Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations |
| United Nations Common System | Régime commun des traitements et indemnités |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | Régime commun des traitements et indemnités |
| Working Group on New Directions for the Common Fund for the Nineties | Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix |
