colour – phrases

Terms for subject General containing colour | all forms | exact matches only

English	French
a colour between yellow and green	une couleur entre le jaune et le vert
a colour pleasing to the eye	une couleur agréable à voir
a colour pleasing to the eye	une couleur agréable à l'œil
a colour print	une reproduction en couleur
a dress available in different colours	une robe qui se décline dans différentes couleurs
a luxuriance of colours	une luxuriance de couleurs
a riot of colour	une féerie de couleurs
a riot of colours	une débauche de couleurs
a touch of colour	une touche de couleur
artists' water-colour saucers	godets pour la peinture
basic colour picture	image primaire de couleur
black is the colour that suits me best	le noir est la couleur qui me met le plus en valeur
blend colours	mélanger des couleurs
camera for colour television	caméra pour télévision en couleurs
colour additive image	image en couleur par synthèse additive
colour adjustment	réglage des couleurs
colour-AGC	CAG couleur
colour-bar signal	signal de barre couleur
colour bar signal generator	générateur des barres de couleurs
colour break-up	décomposition des couleurs
colour burst amplifier	amplificateur burst
colour carrier band	bande porteuse couleur
colour carrier oscillation	oscillation de la porteuse couleur
colour cell	point couleur
colour chart	tableau des couleurs
colour code	code de couleurs
colour coding of traffic flow information	codification couleur des informations routières
colour combination	combinaison des couleurs
colour contamination	contamination de la couleur
colour contamination	.impureté de la couleur
colour contrast control	commande de contraste couleur
colour copier	photocopieur couleurs
colour decoder	décodeur couleur
colour difference amplifier	amplifiacteur de différence couleurs
colour difference amplifier	amplificateur de la différence couleur
colour difference control	commande de différence couleur
colour dot	point de couleur
Colour fastness	solidité des teintures
colour field	trame primaire de couleur
colour filter	filtre sélectif
colour filter	filtre chromatique
colour filter disk	disque à filtre chromatique
colour flicker	papillotement de couleur
colour fringing	franges colorées
colour impression	impression de couleur
colour in the crocodile green	colorie le crocodile en vert
colour killer	extincteur de couleur
colour killer	killer
colour killer	.colour-killer
colour match	équilibre colorimétrique
colour matrix unit	réseau matriciel de transformation des signaux de couleur
colour measuring apparatus	appareil de mesure des couleurs
colour mixture	combinaison des couleurs
colour monitor	récepteur de contrôle de la couleur
colour noise	confetti
colour of the grapes	couleur des grains
colour phase alternation	permutation des phases couleurs
colour photography	photographie en couleurs
colour picture and waveform monitor	appareil de contrôle de la couleur
colour-removing preparations	produits pour enlever les teintures
colour repeat	rappel de couleur
colour sampling	commutation des couleurs
colour sampling system	système de commutation des couleurs
colour saturation	saturation de couleur
colour screen	filtre coloré
colour screen	filtre chromatique
colour screen	filtre sélectif
colour separation	séparation des couleurs
colour sequence	séquence des couleurs
colour shift	décalage des couleurs
colour signal equation	équation des couleurs
colour something red	colorer quelque chose en rouge
colour something yellow	colorer quelque chose en jaune
.colour subcarrier reference	porteuse de référence
.colour subcarrier reference	.porteuse couleur de référence
colour television camera	caméra de télévision couleurs
colour test card	mire couleur
colour theory	théorie des couleurs
colour value	valeur de la couleur
colour vector	vecteur couleur
colour vector	vecteur chromatique
colour video amplifier	amplificateur vidéo couleurs
colour-washing machines	machines pour le badigeonnage
colours shading off	tons en dégradé (into one another)
complete colour match	adaptation totale des couleurs
contrasting colour	couleur contrastée
coordinate the colours of a room	accorder les couleurs d'une pièce
defend for one's colours	défendre ses couleurs
desaturated colour	couleur non-saturée
display one's colours /to	arborer le pavillon
dominant colour	couleur dominante
don't use just one colour, but several	n'utilisez pas une seule couleur, mais plusieurs
dot sequential colour television	système séquentiel de points
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	teintures présentées dans les formes de vente au détail
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	feuilles pour le marquage au fer
faded colours	des couleurs fanées
false colour photography	photo en couleurs fictives
fast colours	couleurs qui résistent au lavage
fight for one's colours	défendre ses couleurs
get a bit of colour in one's cheeks	prendre des couleurs
go through all the colours of the rainbow	passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Grey scale for assessing change in colour	échelle de gris pour l'évaluation des dégradations
harmonize the colours of a room	accorder les couleurs d'une pièce
have some colour put in one's hair	se faire faire une couleur
her hair's a nice colour	elle a une jolie couleur de cheveux
her turquoise necklace echoes the colour of her eyes	son collier de turquoise rappelle la couleur de ses yeux
he's shown his true colours at last!	enfin, il s'est montré sous son vrai jour!
I felt slightly off colour for a little while	j'ai eu une indisposition passagère
in full colour	tout en couleur
in his second period, the artist uses a greater variety of colours	dans sa deuxième période, l'artiste diversifie sa palette
in party colours	aux couleurs du parti
it's not my natural hair colour	ce n'est pas ma couleur naturelle
it's not my real hair colour	ce n'est pas ma couleur naturelle
line sequential colour television	système séquentiel de lignes
local colour	couleur locale
look off-colour	avoir le teint brouillé
lower the colours	mettre pavillon bas
luminance colour	barre de luminance de la couleur
major colours	couleurs primitives
mouse-colour	gris souris
national colours	couleurs nationales
olive turning colour	olives tournantes
olive turning colour	olive tournante
pass an exam with flying colours	réussir brillamment un examen
political colour	coloration politique
predominant colour	couleur dominante
.primary colour field	trame primaire de couleur
primary colour picture	image primaire de couleur
primary colours	couleurs fondamentales
ribbon colour control	levier de position du ruban
riding in the colours of the Sarmantes stable	portant la casaque de l'écurie Sarmantes
saluting the colours	salut au drapeau
sequential colour television	système séquentiel
show one's true colours	jeter bas son masque
show oneself in one's true colours	montrer le bout de l'oreille
show one's true colours	tomber le masque
show one's true colours	lever le masque
simultaneous colour television	système simultané
skin colour	la couleur de la peau
special colour-index	indice de couleur spécial
spectrum colours	couleurs spectrales
strike the colours	mettre pavillon bas
strike the colours	amener les couleurs
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
the colour rose to her cheeks	le rouge lui est monté aux joues
the fresh air has brought colour to your cheeks	le grand air t'a donné des couleurs
the golden colour of her hair	la couleur miellée de ses cheveux
the two colours blend in perfectly	les deux couleurs sont très bien assorties
the two colours match up perfectly	les deux couleurs sont très bien assorties
the wallpaper has lost none of its colour	la tapisserie n'a rien perdu de ses couleurs
these colours go together well	ces couleurs s'harmonisent bien entre elles
this colour makes the room look more cheerful	cette couleur rend la pièce plus gaie
three colour television	télévision en trois couleurs
type of colour	type de couleur
washed-out colours	des couleurs fanées
washed-out colours	des couleurs fadasses
we have the same skirt in other colours	nous avons cette jupe dans d'autres coloris
well-matched colours	des teintes harmonieuses
what will be the political colour of your new newspaper?	quelle sera la couleur politique de votre nouveau journal?
when the cake starts to take on a nice golden colour	quand le gâteau commence à prendre une jolie couleur dorée
you can tell these wines are different because of their colour	ces vins se distinguent par leur robe
you've showed yourself in your true colours	tu t'es révélé sous ton vrai jour

Get short URL