check – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing check | all forms | exact matches only

English	French
a routine check	une vérification de routine
a supervisor checks our work every week	nous sommes contrôlés toutes les semaines
any checks required	toutes vérifications nécessaires
apparatus to check franking	appareils de contrôle de l'affranchissement
apparatus to check stamping mail	appareils de contrôle de l'affranchissement
authority carrying out checks at external frontiers	autorité de contrôle aux frontières extérieures
battery check button	bouton test batterie
be subjected to very strict medical checks	être assujetti à un contrôle médical très strict
bench check removal	depose pour visite en atelier
blank check	carte blanche
blank check	chèque en blanc
blank check	blanc-seing
carry out a check	faire une étude vérificative
check a sum	vérifier un calcul par total de contrôle
check against delivery	seul le texte prononcé fait foi
check and double-check	vérifier plutôt deux fois qu'une
check bore hole	sondage de controle
check clearing	déminage exploratoire
check dial	viseur de pose
check firing	halte au tir
check firing	vérifiez les éléments
check for leakage	recherche des fuites
check for leakage	détection des fuites
check for yourself	vérifie par toi-même
check his address	vérifie son adresse
check inflation	enrayer l'inflation
check jacket	veste à carreaux
check list	liste de vérification
check list	liste type
check mark	trait de repère
check metering	comptage de contrôle
check of research by research	autocontrôle de la recherche
check on the quorum	constatation du quorum
check oxygen content before entering area	vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone
check-rails	contre-rails
check somebody's blood pressure	prendre la tension de (quelqu'un)
check sure that	vérifier si ...
check sure that	vérifier que ...
check sweeping	dragage de vérification
check test	contre-essai
check that his address is correct	vérifie son adresse
check the impulses of one's heart	contenir les élans du cœur
check the oil and water levels	vérifie les niveaux d'eau et d'huile
to check the overstrain	freiner la poussée de la demande et le gonflement des liquidités
check the train timetable	voyez l'horaire des trains
check the tyre pressure	vérifie le gonflage des pneus
"Check the Web"	projet "check the web"
medical check-up	bilan (de santé)
check valve	vanne d'arrêt
check cheque verification	vérification des chèques
check-weigher	representant des mineurs
check whether ...	vérifier si ...
check whether ...	vérifier que ...
check whether the time of the flight can be changed	voyez si l'on peut changer l'heure du vol
cheque/check	chèque
Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
compensation cheque/check	chèque de compensation/en compte
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	convention de Schengen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen
cross check	contre-épreuve
cross check	contrôle de recoupement
cross check	contrôle carré
cross check	contre-vérification
cyclic redundancy check	contrôle de redondance cyclique
cyclic redundancy check	contrôle par redondance cyclique
cyclic redundancy check	contrôle cyclique par redondance
did you check properly?	as-tu bien vérifié?
dimensional check	controle dimensionnel
do a calculation again to check it	refaire une opération pour la vérifier
to double check	re-vérifier (Maeldune)
have a check-up	se faire faire un bilan (de santé)
having to check all this is a real drag!	ce que c'est chiant cette vérification!
"Health Check" of the CAP reform	bilan de santé de la PAC
health check-up	bilan de santé
hold somebody in check	tenir quelqu'un en échec
I prefer to check for myself	je préfère vérifier par moi-même
I was foolish enough not to check	j'ai eu la bêtise de ne pas vérifier
identification check	contrôle de police
identification check	contrôle d'identité
police identity check	vérification d'identité
police identity check	contrôle d'identité
I'll check right away	je vais m'en assurer immédiatement
I'm going to check what time it is	je vais regarder l'heure
I'm going to check what time it is	je vais regarder quelle heure il est
increased short spot checks	contrôle renforcé de courte durée, de type "coup de poing"
issuing of travellers' checks cheques	émission de chèques de voyage
it may have any necessary checks made	elle peut faire procéder aux vérifications nécessaires
keep one's anger in check	refouler sa colère
keeping in check	lenteur ou arrêt de la circulation sanguine
let's check for ourselves	vérifions par nous-mêmes
medical check-up	examen
medical check-up	examen médical préventif
... must carry out their own check	... doivent effectuer des auto-contrôles
on-the-spot check	contrôle sur place
passport check	contrôle des passeports
password check	vérification du mot de passe
pending checks	sous réserve de vérification
postal check office	office des chèques postaux
put somebody in check	mettre quelqu'un en échec
random check based on value	sondage basé sur les valeurs monétaires
reality check	confrontation avec la réalité
routine accountancy check	vérification comptable de routine
routine check-up	contrôle de routine
safe from checks	à l'abri des contrôles
sample check	contrôle par sondage
sheets with a small check design	draps à petits carreaux
sheets with a small check pattern	draps à petits carreaux
she's reluctant to carry out this check	elle rechigne à faire cette vérification
special audits and checks	audits particuliers et contrôles
speed check	bande de ralentissement
take steps to check an epidemic	prendre des mesures pour enrayer une épidémie
the compulsory pre-marriage medical check	la visite prénuptiale obligatoire (in French law)
you can check for yourself	vous pouvez vérifier par vous-même

Get short URL