channels – phrases

English ⇄

Terms for subject Communications containing channels | all forms | exact matches only

English	French
absolute radio frequency channel number	numéro du canal de radiofréquence absolu
absolute RF channel number	numéro du canal de radiofréquence absolu
access channel	voie d'accès
access channel selection	sélection du canal d'accès
accompanying audio programme channel	voie pour les programmes sonores associés
active channel state	état actif d'un canal
active channel state	canal actif
adjacent channel selectivity	sélectivité pour le canal adjacent
adjacent channel selectivity	sélectivité proche
adjacent channel selectivity	sélectivité du canal adjacent
advertising-financed channel	chaîne financée par la publicité
AFTN channel	Voie du RSFTA
allocated channel	canal attribué
allocated transmit channel	canal d'émission attribué
AMPS control channel	canal de contrôle du système téléphonique mobile perfectionné
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	assignation d'une fréquence radio
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	assignation d'une fréquence
associated sound channel	voie son associée
aural channel	voie d'écoute
automatic channel selection for reply	sélection automatique d'une voie pour la réponse
automatic double-channel	radiogoniomètre Watson-Watt automatique
automatic multi-channel access	accès automatique multi-canaux
auxiliary channel	canal auxiliaire
"B"-channel	canal B
bandwidth of a television channel	largeur de bande du canal de télévision
baseband voice channel	voie téléphonique de la bande de base
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH	1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs	2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
broadband channel	voie de transmission à large bande
broadcast control channel	canal de contrôle de radiodiffusion
broadcast control channel allocation	attribution d'un canal de commande de diffusion
broadcasting a range of special-interest channels	offre en bouquet
broadcasting channel	canal de radiodiffusion
broadcasting-satellite channel	canal de radiodiffusion du satellite
by-pass channel	canal de dérivation
card for voice and data channel	carte de voies audiofréquences
carrier channel	voie de transmission à courant porteur
channel allocation time	durée d'attribution des canaux
channel amplifier	amplificateur de voie
channel assignation	assignation des voies
channel assignation by demand assignment	assignation des voies par assignation en fonction de la demande
channel assignation by idle seizure	assignation des voies par prise d'une voie au repos
channel assignation by pre-assignment	assignation de voies par préassignation
channel assignment	répartition des voies
channel associated	voie par voie
channel bit rate	débit binaire par voie
channel block	verrouillage parental
channel block	verrouillage enfants
channel capacity	capacité en circuits
channel carrying telegraphy	voie support de télégraphie
channel character error rate	taux d'erreur sur les caractères dans la voie
channel clear message	message de libération du canal
channel coding	codage du canal
channel coding	codage de canal
channel-coding technique	technique de codage du canal
channel confirmation	confirmation du canal
channel control	commande de voie
channel control word	mot de contrôle de canal
channel coordination extension	carte d'extension de coordination des canaux
channel coordination processor	processeur de coordination des canaux
channel designator	numéro de voie
channel deviation	glissement de fréquence
channel deviation	déplacement de fréquence
channel deviation	décalage de fréquence
channel distribution	répartition des voies
channel distribution	répartition des canaux
channel distribution	distribution des canaux
Channel Equipment	équipement de canaux
channel estimator	évaluateur de voie
channel extender	amplificateur de canal
channel group concentrator	concentrateur de groupes de canaux
channel indicator lamp	voyant d'occupation de circuit
channel interface structure	structure d'interface en canaux
channel light	feux de chenal
channel light	feu de chenal
channel loading	charge des canaux
channel mode access	accès mode canal
channel mode change	changement du mode du canal
channel of communications	canal de communication
channel parameter	paramètre de voie
CHANNEL REQUEST	message "demande de canal"
CHANNEL REQUEST	DEMANDE DE CANAL
channel selecting system	système de téléconduite à sélection de voie
channel selecting system	système à schéma banalisé
channel selecting system	système à sélection de voie
channel selecting system	système de téléconduite à schéma banalisé
channel selection	sélection du canal
channel selection	choix du canal
channel selector subassembly	tiroir sélecteur de voies
channel selector subassy	tiroir sélecteur de voies
channel sequence number	numéro de voie
channel service unit	unité de service de canal
channel service unit/data service unit	unité de service de canal/unité de service de données
channel shift pedal	pédale de manoeuvre d'alternat
channel simulator	simulateur de voies
channel structure	structure d'interface
channel structure	structure d'interface RNIS usager-réseau
channel structure	structure d'interface usager-réseau
channel switching	commutation de voie
channel switching traffic	trafic de commutation des voies
channel translating equipment	équipement de transposition de voie
channel translating equipment	équipement de modulation de voie
channel/trunk group numbers	numéro de groupe de lignes/canal
channel without traffic	canal sans trafic
channels of communication	voies de communication
channels screen saver	écran de veille chaînes
children's channel	chaîne pour enfants
chrominance channel	voie de chrominance
chrominance channel	canal de chrominance
class of assembly of channels	catégorie d'ensemble de voies
cluster of channels	bouquet numérique
cluster of channels	bouquet de chaînes
co-channel carrier	porteuse dans la même voie
co-channel distance	distance entre émetteurs sur le même canal
co-channel frequency plan	plan des fréquences dans le même canal
co-channel frequency plan	disposition des canaux pour la transmission dans le même canal
co-channel frequency repetition	réutilisation des fréquences dans la même voie
co-channel frequency sharing	partage des fréquences dans un même canal
co-channel interference	brouillage sur la voie commune
co-channel interference	interférence dans un même canal
co-channel interference	brouillage dans la même voie
co-channel interference noise	bruit de brouillage dans le même canal
co-channel interference reduction factor	facteur de réduction des interférence entre voies
co-channel isolation	protection dans le même canal
co-channel operation	fonctionnement dans le même canal
co-channel operation	fonctionnement dans la même voie
co-channel plan	disposition avec fréquences dans le même canal
co-channel radio-frequency protection ratio	rapport de protection en radiofréquence dans le même canal
co-channel rejection	rejet dans un même canal
co-channel reuse ratio	rapport de réutilisation de même voie
co-channel sharing	partage du même canal
co-channel spacing	distance de partage d'une voie
co-channel transmitter	émetteur fonctionnant dans le même canal
co-channel transmitter	émetteur de même canal
combined channel	canal combiné
commercial channel	radiodiffuseur commercial
commercial channel	chaîne commerciale
commercial channel	société commerciale de télédiffusion
commercial television channel	chaîne commerciale
commercial television channel	radiodiffuseur commercial
commercial television channel	société commerciale de télédiffusion
commercial terrestrial channel	chaîne commerciale à diffusion hertzienne
common broadcast channel	canal radio commun
common channel exchange	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
common channel exchange	centre utilisant un système SVC
common channel interoffice signaling	signalisation sur voie commune entre centraux
common channel interoffice signalling	signalisation sur voie commune entre centraux
common channel signalling	signalisation sur voie commune
common control channel	canal de contrôle commun
Common Routing Channel	Voie d'acheminement commune
communication channel	voie de communication
communication channel	ligne de communication
communications virtual channel	canal virtuel de télécommunications
complementary physical channel	canal réel complémentaire
control channel	canal de signalisation
control channel description	description du canal de contrôle
controlled channel spacing	espacement différencié des voies
conventional loading of a television channel	charge conventionnelle sur un canal de télévision
cost per channel	frais d'exploitation par voie
cross-polarized channel	canal à polarisations croisées
"D"-channel	canal D
d-channel access procedure	procédure d'accès au canal d
D-channel bit with balance bit	bit du canal D avec bit d'équilibrage
D-channel bit with balance bit	bit de canal D avec bit d'équilibrage
D-channel protocol	protocole D
data channel	chaîne de mesure
D-echo channel	canal D en écho
D-echo-channel bit	bit de canal D en écho
dedicated channel system	système à fréquence spéciale
dedicated channel system	système à fréquence fixe
dedicated channel system	système utilisant une fréquence spéciale
dedicated control channel	canal de contrôle réservé
dedicated protection channel	canal réservé à la protection
degradation in required sensitivity under channel switching	dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canal
demand-assigned single channel per carrier system for telephony	système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie
demand-assigned single channel per carrier system for telephony	système SCPC avec affectation à la demande
denied usage channel evaluation	évaluation d'une voie d'utilisation interdite
digilogue channel	voie digilogue
digital channel spectrum	spectre du canal numérique
double-channel cathode-ray direction finder	radiogoniomètre Watson-Watt
double channel duplex	duplex sur deux voies
double channel simplex	simplex à deux voies de fréquence
double channel simplex	duplex en alternat
double-sideband single channel radiotelephone emission	émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale
dual-channel visual direction finding	radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception
"E" echo channel	canal echo "E"
e echo channel	canal d'écho e
emergency channel	fréquence d'urgence
encoded voice channel	voie téléphonique codée
entertainment channel	chaîne de divertissement
Euronews Channel	châine européenne d'informations télévisées
Euronews Channel	Euronews
Euronews channel	chaîne Euronews
European News Channel	Euronews
European News Channel	châine européenne d'informations télévisées
even channel sets	nombre pair de voies
exclusive channels	voies réservées à titre exclusif
exclusive channels	voies réservées à l'usage exclusif
exclusive channels	voies exclusives
express service channel	voie de service express
fading channel	voie évanouissante
fast associated control channel	canal de contrôle associé rapide
feedback channel	voie de retour
feedback channel	voie d'information en retour
forward control channel	canal de gestion aller
"free channel" signal	signal "voie libre"
free-access television channel	télévision à accès libre
free/busy channel	voie occupée/libre
free/busy channel table	liste des voies occupées/libres
free/busy mobile and channels	voies et abonnés mobile occupées/libres
frequency channel	canal
frequency channel	voie de fréquence
frequency/channel borrowing	emprunt de canal/de fréquence
frequency-division multi-channel telephony baseband	bande de base téléphonique multivoies à répartition en fréquence
frequency-modulated multi-channel telephony	téléphonie multivoie à modulation de fréquence
full-rate traffic channel for speech	canal de trafic vocal à pleine vitesse
full-rate traffic channel for speech	TCH/FS
general network of telecommunication channels	réseau général de voies de télécommunication
general-interest channel	chaîne généraliste
generalist channel	chaîne généraliste
guard channel	canal de réserve
H0 channel	canal H0
H11 channel	canal H11
H12 channel	canal H12
H channel	canal H
half-rate traffic channel for speech	canal de trafic vocal à demi-vitesse
half-rate traffic channel for speech	TCH/HS
HF channel simulator	simulateur de voies à ondes décamétriques
high capacity physical channel	canal réel de capacité élévée
high quality sound channel	voie son de haute qualité
home channels	canal local
identification system attaching an inaudible signal to each radio channel	système d'identification affectant un signal inaudible à chaque canal radio
idle channel	voie inactive
idle channel	voie non utilisée
idle channel	voie libre
idle channel	voie au repos
idle channel code	code de canal inactif
idle channel code	code de canal au repos
idle channel state	état inactif d'un canal
idle channel state	canal inactif
in-channel signaling procedure	technique de signalisation dans la voie de trafic
in-channel signaling procedure	procédure de signalisation dans la voie de trafic
in-channel signalling procedure	procédure de signalisation dans la voie de trafic
in-channel signalling procedure	technique de signalisation dans la voie de trafic
information channels	chaînes d'information
interactive channel	voie interactive
interactive channel	canal interactif
interferer on RF channel "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
international transmission channel	voie internationale de transmission
intership channel	voie navire-navire
labelled channel	voie étiquetée
labelled deterministic channel	voie étiquetée déterministe
labelled deterministic channel	canal étiqueté déterministe
labelled statistical channel	voie étiquetée statistique
leased channel port	accès direct
leased channel port	accès par liaison spécialisée
link access protocol on the D channel	protocole LAP-D
logical channel group number	numéro de groupe de voies logiques
logical channel number	numéro de voie logique
logical channel number	numéro de canal logique
logical channels for incoming calls only	canaux logiques pour appels entrants seulement
logical channels for outgoing calls only	canaux logiques pour appels sortants seulement
low-noise channel	voie à faible bruit
low-noise telephone channel	voie téléphonique à faible bruit
low-speed digital channel	voie numérique à faible vitesse
main channel	voie principale
main radio-frequency channel	canal radioélectrique principal
main sound channel	voie son principale
marked idle channel	repérage des voies au repos
Marked Idle Channel	repérage des voies au repos
maximum channels	nombre maximum de canaux vocaux
message channel	canal de trafic
messages inserted between items on entertainment channels	messages insérés entre les émissions de divertissement
meteorological operational channel	voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation
monitoring channel	canal de contrôle
MTI/TTY channel	canal MTI/TTY
multi-channel access	accès multivoie
multi-channel bundle	bouquet numérique
multi-channel bundle	bouquet de chaînes
multi-channel equipment	équipement multivoie
multi-channel modulation	modulation multivoie
multi-channel multiplex telephony	téléphonie multiplex à plusieurs voies
multi-channel radar data set	jeu de données radar multi-canaux
multi-channel recording	enregistrement multivoie
multi-channel reproduction	lecture multivoie
multi-channel r.m.s.deviation	valeur efficace de l'excursion multivoie
multi-channel signal	signal multiplex
multi-channel sound system	système audio multi-canaux
multi-channel system	système multivoie
multi-channel technique	technique à plusieurs canaux
multi-channel telegraph system	système télégraphique multivoie
multi-channel telephone traffic	trafic téléphonique multivoie
multi-channel telephony	téléphonie multivoie
multi-channel telephony system	système de téléphonie multivoie
multi-channel telephony transmission	transmission de téléphonie multivoie
multi-channel TV	bouquet de chaînes
multi-channel TV	bouquet numérique
multi-channel wavelength multiplexing	multiplexage des longueurs d'onde en canaux multiples
multi word channel	canal multi-mot
multiple channel	chaînes multiples
multiple channel electronic program guide	EPG canal multiple
multiple channel electronic programme guide	EPG canal multiple
multiple channel EPG	EPG canal multiple
multi-point AFTN channel	voie multi-points de RSFTA
musical channel	chaîne musicale
N T channel information	information de canal N T
narrow-band fixed satellite channel	canal à bande étroite du service fixe par satellite
network cue and control channel	voie d'ordre et de commande du réseau
news channel	chaîne d'information
noise measurement channel	voie de mesure du bruit
noise measuring channel	voie de mesure du bruit
non-home network channel	canal d'un réseau externe
occupancy of frequency channels	occupation des voies
occupancy of frequency channels	occupation des canaux
on a planned channel	dans un canal planifié
on-channel communication	liaison directe sur la fréquence air-sol
one-way channel	voie unidirectionnelle
one-way channel	voie simplex
one-way telephone channel	voie téléphonique unidirectionnelle
operating aid channel	canal d'exploitation
packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	service support en mode paquets fournis sur le canal B ou D
paging channel	voie d'appel unilatéral
paging channel	canal de recherche
paging channel	canal sémaphone
paging channel	canal d'appel sémaphone
panchromatic channel	canal panchromatique
parallel digital channels	voies numériques en parallèle
parallel "on-off" channel	voie "tout-ou-rien" en parallèle
pay-per-channel programme	programme payé à la chaîne
pay-TV channel	chaîne de télévision payante
PCM sound channel	voie son MIC
per-channel deviation	excursion par voie
phone channel	voie de phonie
physical channel	voie réelle
physical channel	canal réel
preferred radio-frequency channel arrangements	dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
preselected channel	canal choisi à l'avance
programme channel	voie radiophonique
protection radio-frequency channel	canal radioélectrique de secours
public service channel	radiodiffuseur investi d'une mission d'intérêt public
public service channel	chaîne à vocation de service
public service channel	chaîne de service public
Q T channel information	information de canal Q T
quality index of a channel	indice de qualité d'une voie de transmission
radio channel	voie radioélectrique
radio channel	canal radioélectrique
radio channel	canal RF
radio channel	radiocanal
radio channel	canal
radio channel	liaison radioélectrique
radio channel audio loop around	boucle de test des canaux RF
radio channel test	test des canaux RF
radio frequency channel	canal radioélectrique
radio frequency channel	canal RF
radio frequency channel	radiocanal
radio frequency channel maintenance	mode de maintenance des canaux RF
radio frequency channel maintenance mode	mode de maintenance des canaux RF
radio relay channel	voie hertzienne
radiocommunication channel	voie de radiocommunication
radiofrequency channel	canal
radiofrequency channel	canal RF
radiofrequency channel	radiocanal
radiofrequency channel	canal radioélectrique
radio-frequency telecommand channel	voie de télécommande radioélectrique
radio-relay system service channel	voie de service du faisceau hertzien
random access channel	canal à accès aléatoire
Rayleigh-fading channel	voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh
recorder channel	voie d'enregistreur
reference phase channel	voie de phase de référence
retaining channel	mortaise
return channel	voie montante
reverse channel feature	fréquence inversée
reverse voice channel	voie téléphonique inverse
RF channel	radiocanal
RF channel	canal radioélectrique
RF channel	canal
RF channel	canal RF
road channel	canal routier
round trip delay of a speech channel	temps de transmission du canal vocal
S-channel	voie S
satellite sports channel	chaîne sportive de télévision par satellite
scan of channels	balayage des canaux
scheduling of the channel request transmission	programmation de la transmission du message "demande de canal"
scheduling of the channel request transmission	programmation de la transmission de la demande de canal
second-channel frequency	fréquence conjuguée
second-channel frequency	fréquence-image
self-promotional channel	chaîne faisant la promotion des propres biens et services
self-promotional channels	chaînes auto-promotionnelles
semi-permanent channel	voie de transmission semi-permanente
serial digital channels	voies numériques en série
serial "on-off" channel	voie "tout-ou-rien" en série
simple ratio channels	voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
simplex channel	voie simplex
simplex channel	voie unidirectionnelle
single cell signaling channel	canal de signalisation de cellule simple
single cell signalling channel	canal de signalisation de cellule simple
single channel frequency shift keying coaxial system	système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique
single channel frequency shift keying coaxial system	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie
single channel frequency shift keying coaxial system	système coaxial de MDF à voie unique
single channel FSK coaxial system	système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique
single channel FSK coaxial system	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie
single channel FSK coaxial system	système coaxial de MDF à voie unique
single channel ground and airborne radio system	système unique de communication radio terrestre aérienne
single channel per carrier FM telephony	téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse
single channel radio system	système unique de communication radio
single channel radiocommunication	radiocommunication sur voie unique
single-channel system	système à une seule voie
slow appended control channel	canal de commande auxiliaire lent
slow associated control channel	canal de contrôle associé lent
sound channel	voie son
sound channel	canal sonore
sound programme channel	voie son
sound programme channel	canal sonore
special-interest channel	chaîne thématique
speech channel	voie de conversation
speech channel	voie de communication verbale
speech channel	voie radiotéléphonique
speech channel	canal vocal
speech channel	canal audio
speech channel performance measuring	mesurer les performances du canal vocal
speech channel transmission delay	temps de transmission du canal vocal
stand-alone dedicated control channel	canal de contrôle réservé autonome
stand-by service channel	voie de secours
stand-by service channel	canal de secours
sub-carrier channel	voie de la sous-porteuse
sum channel	canal somme
supervisory channel	voie de surveillance
target channel	voie de cible
TASI trunk channel association	association circuit voie TASI
taxi channel markers	balises de chenal de circulation
telecommunication channel open to public correspondence	voie de télécommunication ouverte à la correspondance publique
telegraph channel	voie de transmission télégraphique
telephone channel	voie téléphonique
telephone channel in operation	voie téléphonique en service
telephony channel	voie téléphonique
teleshopping channel	chaîne de téléachat
television channel	canal télévisuel
television channel	canal de télévision
terrestrial channel	chaîne terrestre
terrestrial channel	canal terrrestre
time-derived channel	voie dérivée en temps
traffic channel	canal de trafic
traffic message channel	voie de messages sur la circulation routière
transmission channel	voie de transmission
transmit-channel filter	filtre d'émission
twelve channel group	groupe à douze canaux
twelve channel group	groupe à douze voies
twelve channel group	groupe primaire de base de douze voies
two-frequency channeling plan	plan de disposition des voies à deux fréquences
two-way voice channel	voie téléphonique bidirectionnelle
unprotected radio channel	canal radioélectrique non protégé
unsuccessful use of radio channels	utilisation ratée de canaux radio
unsuccessful use of radio channels	utilisation sans succès de canaux radio
unsuccessful use of radio channels	utilisation infructueuse de canaux radio
user of the common channel signaling system	usager du système de signalisation sur voie commune
user of the common channel signaling system	usager
user of the common channel signalling system	usager
user of the common channel signalling system	usager du système de signalisation sur voie commune
video channel	canal vidéo
virtual channel connection	connexion de voies virtuelles
virtual channel connection	connexion de voie virtuelle
virtual channel identifier	identificateur de voie virtuelle
virtual channel identifier	identifiant de voie virtuelle
virtual channel link	liaison de voie virtuelle
visual channel	voie dans le visible
voice channel	liaison verbale
voice channel	voie de conversation
voice channel	voie téléphonique
voice channel	canal vocal
voice channel	canal audio
voice channel controller	contrôleur de canal voix
voice channel controller	contrôleur de canal vocal
voice-frequency channel	voie à fréquences vocales
voice-frequency multi-channel telegraphy	télégraphie à fréquences vocales
voice-frequency multi-channel telegraphy	télégraphie harmonique
voice-frequency telephony channel	voie téléphonique à fréquences vocales
wideband channel	voie de transmission à large bande
wide-band radio relay channel	canal de faisceaux hertziens à large bande
wideband radio relay channel	canal de faisceaux hertziens à large bande
X channel	canal X
X DME channel	voie X du DME
Y DME channel	voie Y du DME

Get short URL