English | French |
acid cell | cellule délomorphe |
acid cell | cellule de revêtement |
acid cell | cellule bordante |
acoustic hair cell | cellule sensorielle |
acoustic hair cell | cellule auditive |
acoustic hair cells | cellules auditives |
adelomorphous cell | cellule principale |
adelomorphous cell | cellule adélomorphe |
adelomorphous cells | cellules adélomorphes |
adipose cell | cellule adipeuse |
adventitial cell | péricyte |
adventitial cell | cellule périthéliale |
adventitial cell | cellule adventitielle |
adventitial cells | cellules de Rouget |
albuminous cell | cellule séreuse |
alpha cells | cellules alpha |
alveolar cell | cellule alvéolaire |
alveolar cell cancer diffuse lung cancer | cancer bronchiolaire du poumon |
alveolated cell | cellule épithéloïde |
Alzheimer cells | cellules d'Alzheimer |
amoeboid cells | cellules migratrices |
anterior radicular cells | cellules radiculaires antérieures |
argentaffin cells | cellules argentaffines |
auditory cell | cellule sensorielle |
auditory cell | cellules de Corti |
auditory cell | cellule auditive |
authorised removal of cells | extraction autorisée de cellules |
balloon cells | cellules en ballon |
band cell | neutrophile non-segmenté |
bank of liver cells and tissues | banque de fragments cellulaires et tissulaires hépatiques |
basal cell carcinoma | epithélioma basocellulaire |
basal cell layer | assises polyédriques (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | couche de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | corps muqueux de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cells | cellules basales |
basal cells of olfactory epithelium | cellules de remplacement |
basal cells with granulation | cellules à granulations basales |
basilar cell | cellule basale |
basket cell | cellules myoépithéliales |
basophil cells | cellules basophiles |
basophilic cell | basophile |
beaker cell | cellule en coupe |
beaker cell | cellule à mucus |
beaker cell | cellule caliciforme |
Berger cells | cellules de Berger |
beta cells | cellules bêta |
Betz cells | cellules pyramidales de Betz |
Bevan-Lewis cells | cellules pyramidales de Bevan-Lewis |
bloated cell | astrocyte en dégénérescence graisseuse |
blood cell count | hémogramme |
blood cells | éléments figurés du sang |
blood cells | globules sanguins |
blood cells counter | compteur de cellules de sang |
Boettcher cells | cellules de Boettcher |
Boll cells | paniers des glandes lacrymales de Boll |
bone cell | cellule osseuse |
bone cell | corpuscule osseux |
border cell | cellule délomorphe |
border cell | cellule de revêtement |
border cell | cellule bordante |
brood cell | cellule mère |
Cajal's cell | cellule araignée |
Cajal's cell | cellule étoilée |
Cajal's cell | astrocyte |
caliciform cell | cellule en coupe |
caliciform cell | cellule à mucus |
caliciform cell | cellule caliciforme |
cameloid cell | ovalocyte |
cameloid cell | elliptocyte |
carcinoma of alveolar cells | carcinome des cellules alvéolaires |
cartilage cell | cellule cartilagineuse |
caryochrome cell | cellule karyochrome |
castration cells | cellules à FSH hypertrophiées après castration |
CD8 cell | cellule Leu-2 |
CD8 cell | lymphocyte CD8 |
CD8 cell | lymphocyte Leu-2 |
CD8 cell | cellule T8 |
CD8 cell | cellule OKT8 |
CD8 cell | lymphocyte T8 |
CD8 cell | lymphocyte OKT8 |
CD8 cell | cellule CD8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule Leu-2 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule CD8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule T8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte OKT8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte Leu-2 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte CD8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule OKT8 |
CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte T8 |
4-cell bath | bain à quatre cellules |
cell color ratio | valeur globulaire |
50 % cell culture infective dose | dose inhibitrice 50 en culture cellulaire |
cell granulations | granules intracellulaires |
cell inclusion | enclave cellulaire |
cell inclusion | inclusion cellulaire |
cell network | mitome |
cell-transformation assay | essai de transformation de cellules |
cells in repair | cellules en réparation |
cells of pars intermedia | cellules de la pars intermedia |
cerebral conglomeration of glia cells | agglomération cérébrale cellules névrogliques |
chalice cell | cellule à mucus |
chalice cell | cellule en coupe |
chalice cell | cellule caliciforme |
chief cell | cellule adélomorphe |
chromaffin cells | cellules chromaffines |
ciliated cell | cellule flagellée |
ciliated cell | cellule à cils vibratiles |
Clarke cells | cellules de Clarke |
Claudius cells | cellules de Claudius |
cleavage cell | blastomère |
columnar cell | cellule cylindrique |
commissural cells | cellules cordonales hétérolatérales |
commissural cells | cellules commissurales |
communication within cells | signalisation intracellulaire |
compound granule cell | cellule grillagée |
cone cells | cônes |
connective-tissue cell | cellule fibreuse |
connective-tissue cell | fibrocyte |
connective-tissue cell | cellule conjonctive |
connective-tissue cell | fibroblaste |
contractil epithelioid cells | cellules contractiles épithélioïdes |
cord of cells | travée de cellules |
Councilman cells | corps de Councilman |
cover cell | cellule de revêtement |
cover cells | cellules de revêtement |
covering cells | cellules délomorphes |
covering cells | cellules bordantes |
crescent-cell anemia | drépanocytose |
crescent-cell anemia | syndrome de Dresbach |
crescent-cell anemia | anémie à hématies falciformes |
Crooke cells | cellules de Crooke |
cuboid cell | cellule épithéliale cubique |
cylindrical cell | cellule cylindrique |
cylindrical cell papilloma | papillome mou |
cytotoxic T-cells | lymphocytes T cytotoxiques |
cytotoxic T-cells | cellules tueuses |
Davidoff's cell | cellule à grains |
Davidoff's cell | cellule de Paneth |
decidual cell | cellule déciduale |
decidual cells | cellules déciduales |
defense cell | cellule de défense |
degenerative stab cells | polynucléaires en voie de dégénérescence à noyaux en bâtonnet |
Deiter's cell | cellule de Deiters |
Deiters cells | cellules de soutien de Deiters |
Deiters cells | cellules de Deiters |
Deiters phalangeal cells | cellules de soutien de Deiters |
delomorphous cell | cellule délomorphe |
delomorphous cell | cellule de revêtement |
delomorphous cell | cellule bordante |
delomorphous cells | cellules délomorphes |
dentin cell | cellule odontoblastique |
dentin cell | odontoblaste |
Drasch cells | cellules cunéiformes de la trachée de Drasch |
dyskeratosic cells | corps ronds |
elementary cell | cellule souche |
elementary cell | cellule embryonnaire |
elementary cell | cellule primordiale |
embryonal cell | cellule souche |
embryonal cell | cellule primordiale |
encasing cell | cellule de revêtement |
encasing cells | cellules de revêtement |
enterochromaffin cells | cellules du système chromaffine du tractus digestif |
enterochromaffin cells | cellules de Ciaccio |
epithelioid cell | cellule épithéloïde |
ES cell | cellule embryonnaire souche |
ES cell | cellule ES |
ES cell | cellule souche embryonnaire |
ES cell | CSE |
ethmoidal cells | cellules ethmoïdales |
eucaryotic cell | eucaryote |
flagellate cell | cellule flagellée |
flagellate cell | cellule à cils vibratiles |
flushing inhibition for blood cells | blocage médullaire des cellules sanguines |
formative cell | cellule embryonnaire |
formative cell | cellule souche |
formative cell | cellule primordiale |
fractionation dependency of cells | dépendance au fractionnement |
gamma cells | cellules gamma |
ganglion cell layer of the brain | couche pyramidale interne (stratum gangliosum cerebri) |
ganglion cell layer of the brain | couche ganglionnaire (stratum gangliosum cerebri) |
Gegenbaur's cell | ostéoplaste |
Gegenbaur's cell | ostéocyte |
Gegenbaur's cell | ostéoblaste |
germ cell | gamonte |
germ cell | gamete |
giant cell carcinoma | épithelioma gigantocellulaire |
giant cell myeloma | myelome giganto-cellulaire |
giant cell sarcoma | sarcome giganto-cellulaire |
giant-cell tumor | tumeur à myéloplaxes |
Gianuzzi cells | cellules du croissant de Gianuzzi |
Gierke cells | cellules de Gierke |
gitter cell | cellule grillagée |
glial cell | névroglie |
globular cells of Elschnig | corpuscules d'Elschnig |
goblet cell | cellule en coupe |
goblet cell | cellule à mucus |
goblet cell | cellule caliciforme |
goblet cells | cellules en coupe |
Golgi cells | cellules du type I de Golgi |
Golgi cells | cellules de Golgi |
Golgi epithelial cells | cellules épithéliales de Golgi-Bergmann |
Golgi epithelial cells | cellules épithéliales de Golgi |
Golgi-Bergmann epithelial cells | cellules épithéliales de Golgi-Bergmann |
Gomori cells | cellules de Gomori |
graft of thymic cells | greffe de cellules thymiques |
granule cells | cellules granuleuses |
granulosa cell carcinoma | tumeur ovarienne |
granulosa cell tumor | tumeur ovarienne |
hairy cells leukemia | réticuloendothéliose leucémique |
Hargraves-Haserick cells | cellules de Hargraves |
Hargraves-Haserick cells | cellules L.E. |
heart failure cells | cellules de l'expectoration des cardiaques |
Heidenhain cells | cellules principales et bordantes de Heidenhain |
helper cell | CD4 |
hematopoietic cells | cellules hématopoiétiques |
Hensen cells | cellules de Hensen |
hepatic cell cords | travées hépatiques |
hepatic cell cords | travées de Remak |
hilar cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
hilar cells hyperplasia | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire |
Hofbauer cells | cellules de Hofbauer |
horn cell | cellule ganglionnaire de la corne antérieure |
Huerthle cells | cellules de Huerthle |
human dermal microvascular endothelial cells | cellules endothéliales des vaisseaux de microcirculation du derme humain |
human T-cell leukemia virus type 4 | virus HTLV-IV |
human T-cell leukemia virus type 2 | virus HTLV-II |
human T-cell leukemia virus type 1 | virus HTLV-I |
human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus HTLV-III |
hypotonic treatment of cells | traitement hypotonique des cellules |
ichthyoid cell | mégaloblaste |
ichthyoid cell | érythroblaste primitif |
ichthyoid cell | macroblaste |
ichthyoid cell | promégaloblaste |
ichthyoid cell | proérythroblaste |
immature cell leukemia | leucémie à cellules immatures |
immobilized-cells culture | culture de cellules immobilisées |
immobilized-microbial-cells reactor | réacteur à bactéries immobilisées |
immunologically competent cell | immunocyte |
immunologically competent cell | cellule immunocompétente |
infiltration of tumor cells | infiltration |
infiltration of tumour cells | infiltration |
inflammatory cells | cellules inflammatoires |
initial cell | gamonte |
initial cell | gamete |
intercalary cells | cellules intercalaires |
intermediary cells | cellules intermédiaires |
intermediate cell mass | lame intermédiaire |
interstitial ovarian cells | cellules thécales interstitielles de l'ovaire |
interstitial ovarian cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
interstitial ovarian theca cells | cellules thécales interstitielles de l'ovaire |
interstitial ovarian theca cells | glande interstitielle de l'ovaire |
interstitial plasma cell pneumonia | pneumonie blanche |
interstitial plasma cell pneumonia | bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né |
ipsilateral cell | cellule cordonale homolatérale |
ipsilateral cell | cellule homomère |
islet-cell adenoma | nésidioblastome |
islet-cell adenoma | insulome |
juvenile cell | métamyélocyte |
karyochrome cell | cellule karyochrome |
keratogenous cell | ostéoplaste |
keratogenous cell | ostéocyte |
keratogenous cell | ostéoblaste |
Kupffer cell sarcoma | réticulo-endothéliosarcome primitif du foie |
Kupffer cell sarcoma | hémangio-endothéliome malin |
Kupffer cell sarcoma | endothéliome kupfférien |
Kupffer cells | cellules de Kupffer |
labyrinthine cells | cellules ciliées vestibulaires |
large cell auditory nucleus | noyau dorsal externe du nerf vestibulaire |
large cell auditory nucleus | noyau vestibulaire latéral |
large cell auditory nucleus | noyau de Deiters |
large cell nucleus | noyau antéro-latéral (nucleus ambiguus) |
large cell nucleus | noyau ambigu (nucleus ambiguus) |
large unstained cells | grandes cellules non colorées |
lipid-inclusion cell | cellule à inclusion lipidique |
Lipschütz's cell | centrocyte |
liver cell | hépatocyte |
living cells | cellule fraîche |
Loevit's cell | hématie nuclée |
Loevit's cell | hématie secondaire |
Loevit's cell | érythroblaste orthochromatique |
Loevit's cell | cellule de Neumann |
Loevit's cell | érythroblaste |
Marchand's cell | cellule périthéliale |
Marchand's cell | péricyte |
Marchand's cell | cellule adventitielle |
marrow cell | cellule médullaire |
mast cell | cellule engraissée |
mast cell | cellule granuleuse basophile du conjonctif |
mast cell | labrocyte |
mast-cell leukemia | leucémie à basophiles |
mastoid air cells | cellules ethmoïdales centrales (cellulae mastoideae) |
mastoid air cells | cavités mastoïdiennes (cellulae mastoideae) |
mastoid air cells | cellules mastoidiennes |
medullary cell | cellule médullaire |
memory cell | immunocyte |
memory cells | cellules à mémoire |
metaphase analysis of bone marrow cells | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase |
metaphase of bone marrow cells | métaphase des cellules de la moëlle osseuse |
microscopic cluster of cells | amas microscopique de cellules |
middle cells of ethmoidal sinuses | cellules ethmoïdales proprement dites |
middle cells of ethmoidal sinuses | cellules ethmoïdales centrales |
migratory blood cells | cellules sanguines migratrices |
mother cell | cellule mère |
motor cell | cellule effectrice |
motor cell | cellule motrice |
mucous cell | cellule muqueuse |
mucous cell | cellule à mucus |
muscle cell | cellule musculaire |
muscular cell | cellule musculaire |
myeloid cell | cellule médullaire |
myoepithelial cell | cellule myo-épithéliale |
myoepithelial cell | cellule épithéliomusculaire |
naevus cells | cellules naeviques |
Nageotte's cell | cellule de Nageotte |
navicular cells | cellules naviculaires |
nerve cell | cellule ganglionnaire |
Neumann's cell | érythroblaste orthochromatique |
Neumann's cell | hématie nuclée |
Neumann's cell | hématie secondaire |
Neumann's cell | cellule de Neumann |
Neumann's cell | érythroblaste |
neuroglia cell | cellule névroglique |
neurohormonal cells | cellules neurohormonales |
neutrophilic cell | neutrophile |
niche cell | cellule alvéolaire |
Niemann-Pick cell | cellule spumeuse de Pick |
Niemann-Pick cells | cellules de Niemann-Pick |
nurse cell | cellules de soutien |
nurse cell | cellules de Sertoli |
Nussbaum cells | cellules de Nussbaum |
OKT8 cell | lymphocyte CD8 |
OKT8 cell | lymphocyte Leu-2 |
OKT8 cell | lymphocyte OKT8 |
OKT8 cell | cellule T8 |
OKT8 cell | cellule CD8 |
OKT8 cell | cellule Leu-2 |
OKT8 cell | cellule OKT8 |
OKT8 cell | lymphocyte T8 |
olfactory cell | cellule de Schultze |
overload disorders of cells | surcharge cellulaire |
oxyntic cell | cellule délomorphe |
oxyntic cell | cellule de revêtement |
oxyntic cell | cellule bordante |
packed red cells | culot globulaire |
packed red cells | concentré globulaire |
Paget cells | cellules de Paget |
pancreatic islet cells | cellules des îlots de Langerhans |
Paneth cells | cellules de Paneth-Koerner |
Paneth's cell | cellule à grains |
Paneth's cell | cellule de Paneth |
parafollicular cells | cellules parafolliculaires |
parafollicular cells | macrothyrocytes |
parafollicular cells | cellules claires |
parietal cell | cellule de revêtement |
parietal cell | cellule délomorphe |
parietal cell | cellule bordante |
peptic cell | cellule principale |
peptic cell | cellule adélomorphe |
pericapillary cell | péricyte |
pericapillary cell | cellule périthéliale |
pericapillary cell | cellule adventitielle |
perithelial cell | péricyte |
perithelial cell | cellule périthéliale |
perithelial cell | cellule adventitielle |
perivascular central nervous system glia cells | noeud glial |
pessary cell | érythrocyte annulaire |
physaliferous cell | cellule géante vacuolaire (Virchow) |
Pick cell | cellule spumeuse de Pick |
pillar cells | pilier interne |
plasma cell | "plasmazelle" |
plasma-cell leukemia | leucémie à plasmocytes |
polar cell | corpuscule polaire |
polar cell | globule polaire |
polychromatic cell | hématie primaire |
polychromatic cell | normoblaste polychromatophile |
polychromatic cell | érythroblaste polychromatophile |
polynuclear cell | polynucléaire |
posterior cells of ethmoidal sinuses | cellules ethmoïdales postérieures |
posterior horn cells | cellules de la corne postérieure |
posterior radicular cells | cellules radiculaires postérieures |
prehypophyseal cells of gravidity | cellules de grossesse de l'hypophyse |
prickle cell layer | couche de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | assises polyédriques (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | assises malpighiennes |
prickle cell layer | corps muqueux de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
primitive wandering cell | cellule migratrice primitive |
primordial cell | cellule embryonnaire |
primordial cell | cellule souche |
primordial cell | cellule primordiale |
principal cell | cellule adélomorphe |
principal cells | cellules principales |
ptyocrinous cell | cellule à mucus |
ptyocrinous cell | cellule en coupe |
ptyocrinous cell | cellule caliciforme |
Purkinje cells | cellules de Purkinje |
pyramidal cells | cellules pétreuses |
pyramidal cells | cellules pyramidales |
red blood cells | globules rouges |
red cell | hématie |
red cell | érythrocyte |
red cells | globules rouges |
repopulation of clonogenic tumour cells | repeuplement en cellules tumorales clonogéniques |
reticular cell | hématie granuleuse |
reticular cell | réticulocyte |
reticulum cell sarcoma | réticulo-sarcome |
Rieder's cell | lymphoblaste à noyau polylobé |
Rindfleisch's cell | éosinophile |
rod cell | bâtonnet |
Rouget's cell | péricyte |
Rouget's cell | cellule périthéliale |
Rouget's cell | cellule adventitielle |
sarcogenic cell | myoblaste |
scavenger cell | cellule grillagée |
segmented cell | leucocyte à noyau segmenté |
self-multiplication of cells | autoreproduction des cellules |
self-multiplication of cells | autoreproduction |
sensorial cell | cellule sensitive |
sensorial cell | cellule sensorielle |
sensory cell | cellule sensitive |
sensory cells | cellules sensorielles |
serous cell | cellule séreuse |
Sertoli cells | cellules de Sertoli |
sickle-cell | drépanocyte |
sickle cell | cellule falciforme |
sickle cell | drépanocyte |
sickle-cell anemia | syndrome de Dresbach |
sickle-cell anemia | drépanocytose |
sickle-cell anemia | anémie à hématies falciformes |
signet-ring cell | cellules de la tumeur de Krückenberg |
signet-ring cell | cellule en bague à sceau |
skein cell | hématie granuleuse |
skein cell | réticulocyte |
skeletogenous cell | ostéoplaste |
skeletogenous cell | ostéocyte |
skeletogenous cell | ostéoblaste |
sperm cell | gamète mâle |
spermatic cell | gamète mâle |
spermatic cell | spermatozoïde |
sphenoid cell | cellule sphénoïdale |
spheroidal-cell carcinoma | argentaffinome |
spheroidal-cell carcinoma | carcinoïde |
spider cell | cellule araignée |
spindle-cell sarcoma | sarcome fasciculé |
spindle-cell sarcoma | sarcome fuso-cellulaire |
squamous cell cancer | cancer spinocellulaire |
squamous cell papilloma | papillome dur |
squamous cell pseudoepithelioma | carcinome spinocellulaire à régression spontanée |
squamous cell pseudoepithelioma | tumeur kératosique kyste sébacé végétant |
squamous cell pseudoepithelioma | verrucome de Gougerot |
squamous cell pseudoepithelioma | hyperplasie pseudo-épithéliomateuse de la peau |
stab cell | neutrophile non-segmenté |
staff cell | neutrophile non-segmenté |
staff cell | bâtonnet |
stem-cell leukemia | leucémie à cellules-souches |
stern cell | cellule embryonnaire |
stern cell | cellule souche |
stern cell | cellule primordiale |
stippled cell | hématie ponctuée |
subcellular structure of living cells | structure subcellulaire des cellules vivantes |
sympathochromaffin cell | sympathogonie |
sympathochromaffin cell | sympathoblaste |
sympathochromaffin cell | neuroblaste sympathique |
sympathochromaffin cell | cellule sympathique primaire |
T4 cell | cellule CD4 |
T4 cell | cellule T4 |
T4 cell | lymphocyte T auxiliaire |
T4 cell | lymphocyte T4 |
T8 cell | lymphocyte T8 |
T8 cell | cellule CD8 |
T8 cell | cellule Leu-2 |
T8 cell | cellule OKT8 |
T8 cell | cellule T8 |
T8 cell | lymphocyte OKT8 |
T8 cell | lymphocyte Leu-2 |
T4 cell | lymphocyte CD4 |
T4 cell | CD4 |
target cell | cellule en cocarde |
target cell | leptocyte |
taste cell | cellule gustative |
tautomeral cell | cellule cordonale homolatérale |
tautomeral cell | cellule homomère |
theca-cell tumor | thécome |
theca cells | cellules thécales |
theca lutein cells | cellules thécales lutéiniques |
T-helper cells | lymphocytes T auxiliaires |
T-helper cells | lymphocytes T amplificateurs |
T-helper cells | helpers |
TK6 human lymphoblastoid cell | cellule lymphoblastoïde humaine TK6 |
total red blood cells | numération des hématies |
total white blood cells | numération des leucocytes |
tubal air cells | cellules tubaires |
tympanic cells | diverticules directs de la caisse du tympan sans communication avec les cavités mastoïdiennes |
undifferentiated cell leukemia | leucémie hémocytoblastique |
v.Brunn nests of epithelial cells | nids des cellules épithéliales de v.Brunn |
visual cells | cellules visuelles |
white blood cells | formule leucocytaire du sang |
white cell | leucocyte |
zygomatic cells | cellules zygomatiques |
zymogenic cell | cellule principale |
zymogenic cell | cellule adélomorphe |