| Subject | English | French |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | bandes, cassettes et disques audio et vidéo |
| el. | audio-cassette | audiogramme |
| patents. | audio cassette and CD players | lecteurs de cassettes audio et de CD |
| patents. | audio cassette players and recorders | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio |
| patents. | audio cassette tapes | cassettes audio |
| patents. | audio cassettes | cassettes audio |
| nat.sc., industr. | audio tape in cassettes | bande audio en cassette |
| patents. | audio tapes, cassettes and cartridges | bandes, cassettes et cartouches audio |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles |
| nat.res. | automatic cassette changer | changeur automatique de cassettes (e.g. used for radiation measurement) |
| rem.sens. | camera cassette | cassette |
| rem.sens. | camera cassette | chargeur de chambre |
| radio | car radio-cassette | autoradio-cassette |
| radio | car radio-cassette | récepteur autoradio-cassette |
| patents. | cartridges and cassettes | cartouches et cassettes |
| med.appl. | cassette carriage | pousse-cassettes |
| med.appl. | cassette carriage | chariot à cassette |
| med.appl. | cassette carrier | porte-cassette |
| med.appl. | cassette changer | changeur de cassettes |
| telecom. | cassette deck | pochette de cassette |
| gen. | cassette deck | platine cassette |
| rem.sens. | cassette film | cassette |
| rem.sens. | cassette film | chargeur de chambre |
| med.appl. | cassette frame | cadre à cassette |
| радиоакт. | cassette holder | porte-cassette |
| med.appl. | cassette insertion | introduction des cassettes |
| nucl.phys., радиоакт. | cassette of a film dose meter | cassette d'un dosifilm |
| радиоакт. | cassette of a film dose meter | cassette d'un film-dosimètre |
| gen. | cassette player | lecteur de cassettes |
| patents. | cassette players | lecteurs de cassettes |
| gen. | cassette recording | enregistrement sur cassette |
| med.appl. | cassette size | format de cassette |
| med.appl. | cassette slide | pousse-cassettes |
| med.appl. | cassette slide | chariot à cassette |
| med.appl. | cassette stand | statif porte-cassette |
| comp. | cassette storage | mémoire à cassette |
| comp. | cassette tape | bande en cassette |
| comp. | cassette tape recorder | appareil à cassettes pour bande magnétique |
| gen. | cassette time | temps cassette |
| med.appl. | cassette tray | tiroir à cassette |
| coal. | cassette-type instrument | appareil à cassettes |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes et cartouches pour ou contenant des enregistrements vidéo ou sonores |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte (cédéroms) |
| patents. | cassettes for printers | cassettes pour imprimantes |
| gen. | compromised because of a cassette | compromis par une cassette |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques |
| med.appl. | cut-film cassette | cassette pour film en feuille |
| med.appl. | daylight cassette | cassette pour chargement en plein jour |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo |
| tech., industr., construct. | double cassette | cassette |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques |
| med.appl. | film cassette | cassette pour films |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables |
| радиоакт. | film dosemeter cassette | cassette d'un film-dosimètre |
| радиоакт. | film dosemeter cassette | cassette d'un dosifilm |
| med.appl. | hand-operated serial cassette | cassette de série à main |
| commun. | high bias cassette | cassette à haute polarisation |
| commun. | high bias cassette | cassette high bias |
| gen. | incriminated because of a cassette | compromis par une cassette |
| comp. | integral cassette storage | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur |
| med.appl. | intraoral cassette | cassette intrabuccale |
| med.appl. | kymography cassette | cassette de kymographie |
| comp. | magnetic tape cassette | cassette à bande magnétique |
| gen. | make a pirate copy of a cassette | pirater une cassette |
| market. | market in the hiring out of video cassettes | marché de la location des vidéocassettes |
| med.appl. | metal cassette | cassette métallique |
| commun. | micro cassette | microcassette |
| med.appl. | motor-operated cassette | cassette motorisée |
| cultur. | moulded tray for cassettes | plateau post formé pour rangement cassettes |
| med.appl. | multisection cassette | cassette pour tomographie à multisection simultanée |
| commun. | paper-cassette | chargeur |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | cassettes audio et vidéo préenregistrées |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | vidéos et cassettes préenregistrées |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées |
| gen. | radio cassette player | radio-K7 |
| patents. | radio cassette players | lecteurs radiocassettes |
| radio | radio-cassette recorder | radio-cassette |
| radio | radio-cassette recorder | récepteur radio-cassette |
| health. | radiographic cassette | cassette |
| med.appl. | radiographic cassette carrier | porte-cassette radiographique |
| med.appl. | radiographic cassette holder | porte-cassette radiographique |
| med.appl. | rapid-series cassette | cassette pour séries rapides |
| med.appl. | rapid-series cassette changer | changeur à cassette pour séries rapides |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones |
| patents. | recorded cassettes | cassettes enregistrées |
| patents. | rental of video cassettes | location de cassettes vidéo |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
| cultur. | roll cassette | chargeur à rouleau |
| med.appl. | roll-film cassette | cassette à roll-film |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités |
| med.appl. | serial cassette | cassette à série |
| med.appl. | serial cassette | cassette à roll-film |
| med.appl. | simultaneous cassette | cassette simultanée |
| med.appl. | simultaneous multiple layer cassette | cassette pour tomographie à multisection simultanée |
| med.appl. | single cassette | cassette isolée |
| tech., industr., construct. | single cassette | cartouche |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge |
| med.appl. | supply cassette | magasin débiteur |
| med.appl. | take-up cassette | magasin récepteur |
| comp. | tape cassette | cartridge (à bande magnétique) |
| comp. | tape cassette | cassette (à bande magnétique) |
| comp. | tape cassette | cartouche (à bande magnétique) |
| patents. | tape cassettes | cassettes |
| IT, el. | tape deck mechanism of the cassette type | dérouleur à cassettes |
| patents. | toy record player for playing tunes and cassettes therefor | lecteur-jouet de disques et de cassettes |
| commun. | transcoding of video cassettes | transcodage de cassettes vidéo |
| gen. | turn a cassette over | changer une cassette de face |
| gen. | twin cassette deck | platine double cassette |
| med.appl. | vertical cassette stand | statif pour poumons |
| med.appl. | vertical cassette stand | appareil d'investigation pulmonaire |
| patents. | video and audio cassettes | cassettes vidéo et audio |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques |
| econ. | video cassette | vidéocassette |
| patents. | video cassettes | cassettes vidéo |
| patents. | video cassettes and video tapes | cassettes vidéo et bandes vidéo |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo |
| patents. | video tape cassettes | cassettes vidéo |
| industr. | video tape in cassettes | bande vidéo en cassette |
| el. | videotape cassette | vidéo-cassette |
| el. | videotape cassette | vidéocassette |
| el. | videotape cassette | cassette vidéo |
| gen. | will cassettes be ousted by CDs? | les compacts vont-ils détrôner les cassettes? |
| med.appl. | X-ray cassette | cassette pour films radiographiques |
| радиогр. | X-ray cassette | cassette |
| радиогр. | X-ray cassette | châssis porte-film |
| радиогр. | X-ray cassette | cassette radiographique |
| med.appl. | X-ray film cassette | cassette pour films radiographiques |
| nucl.phys., радиогр. | X-ray film cassette | cassette radiographique |
| радиогр. | X-ray film cassette | châssis porte-film |
| радиогр. | X-ray film cassette | cassette |
