| English | French |
| audio tapes, cassettes and cartridges | bandes, cassettes et cartouches audio |
| cartridges and cassettes | cartouches et cassettes |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
| cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes et cartouches pour ou contenant des enregistrements vidéo ou sonores |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| computer cartridges | cartouches pour ordinateur |
| computer game cartridges | cartouches de jeux dordinateurs |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques |
| electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques |
| filter cartridges | cartouches filtrantes |
| font cartridges | cartouches de polices de caractères |
| game cartridges | cartouches de jeu |
| games cartridges for use with electronic games apparatus | cassettes de jeux pour appareils de jeux électroniques |
| ink cartridges | cartouches dencre |
| inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | encres, recharges dencre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques |
| video game cartridges | cartouches de jeux vidéo |
| video game programs, cartridges and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo |
