Subject | English | French |
med. | acute cardiac death | cardioplégie reflexe |
med. | acute cardiac failure | insuffisance cardiaque aiguë |
med. | acute cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque aiguë |
health. | anomalies of cardiac development | anomalie du développement cardiaque |
med. | anterior cardiac plexus | plexus cardiaque antérieur (plexus cardiacus superficialis) |
med. | anterior cardiac plexus | plexus cardiaque superficiel (plexus cardiacus superficialis) |
med. | anxiety in cardiacs | angoisse cardiaque |
med. | auscultatory phenomenon of cardiac defect | signes auscultatoires de vice valvulaire |
med.appl. | autologous cardiac valve | valvule du cœur autologue |
med. | bed for cardiac patient | lit articulé pour cardiaque |
med.appl. | bioprosthetic cardiac valve | valvule du cœur bioprothétique |
med.appl. | bipolar cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque bipolaire |
med.appl. | bridge to cardiac transplantation | pont à transplantation du cœur |
med. | Brittingham cardiac function test | épreuve fonctionnelle cardiaque de Brittingham |
med. | Broemser-Ranke cardiac output determination | détermination du volume systolique de Broemser-Ranke |
med. | calcification of the cardiac valve | calcification valvulaire |
med. | cardiac action | cycle cardiaque |
med.appl. | cardiac-action current | courant d'action cardiaque |
med.appl. | cardiac-action potential | potentiel d'activité du cœur |
med.appl. | cardiac-action potential | potentiel d'action cardiaque |
med.appl. | cardiac-action voltage | tension d'activité du cœur |
med.appl. | cardiac-action voltage | tension d'action cardiaque |
med. | cardiac anarchy | anarchie cardiaque (arytmia totalis) |
med. | cardiac and vascular implant | implant cardiovasculaire |
med. | cardiac and vascular implants | implants cardiaques et vasculaires |
med. | cardiac aneurysm | anévrysme cardiaque pariétal (aneurysma cardiale) |
med. | cardiac aneurysm | anévrisme cardial (aneurysma cordis) |
med. | cardiac anomaly | vice valvulaire (vitium cordis) |
med. | cardiac anomaly | cardiopathie congénitale (vitium cordis) |
med. | cardiac antrum | antre cardique |
med. | cardiac apex | pointe du coeur |
med. | cardiac apex | sommet du coeur |
med. | cardiac apoplexy | apoplexie cardiaque (apoplexia cordis) |
med. | cardiac area | orthodiagramme cardiaque |
med. | cardiac area quotient | rapport aire cardiaque/poids corporel |
welf. | cardiac arrest | arrêt du coeur |
med. | cardiac arrest | arrêt cardiaque |
gen. | cardiac arrest | arrêt du cœur |
health. | cardiac arrhythmia | dysrythmie |
health. | cardiac arrhythmia | arythmie |
health. | cardiac arrhythmia | arythmie cardiaque |
vet.med. | cardiac asthenia | insuffisance cardiaque insufficientia cordis |
vet.med. | cardiac asthenia | faiblesse du coeur insufficientia cordis |
med. | cardiac asthma | asthme cardiaque (asthma cardiale) |
med. | cardiac atrium | atrium cardiaque |
med. | cardiac atrophy | atrophie cardiaque |
med. | cardiac auscultation | auscultation cardiaque |
med. | cardiac axis | axe électrique du coeur |
med. | cardiac axis | axe du coeur |
med. | cardiac block | bloc |
med. | cardiac blood flow measurement | mesure du débit cardiaque |
med. | cardiac border | bord cardiaque |
med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | bronche paracardiaque |
med. | cardiac bronchus | bronche cardiaque |
med. | cardiac bulb | bulbe cardiaque |
med. | cardiac capacity | capacité cardiaque |
med. | cardiac catheter | micro-sonde à cathétérisme cardiaque |
med. | cardiac catheterisation | cathétérisme cardiaque |
nat.res. | cardiac catheterization | cathétérisme cardiaque (radiation measurement) |
med.appl. | cardiac catheterization | cathétérisme du cœur |
med.appl. | cardiac catheterization | cathétérisation cardiaque |
med. | cardiac catheterization | cathétérisme cardiaque |
med.appl. | cardiac catheterization apparatus | appareil pour le cathétérisme du cœur |
med.appl. | cardiac catheterization instrumentation | instrumentation de cathétérisme du cœur |
med.appl. | cardiac catheterization laboratory | laboratoire de cathétérisation du cœur |
med. | cardiac cavities | cavités cardiaques |
med.appl. | cardiac-cavities echocardiography | échocardiographie des cavités du cœur |
med. | cardiac cell | cellule cardiaque |
med. | cardiac cirrhosis | foie cardiaque |
med. | cardiac cirrhosis | cirrhose cardiaque |
med. | cardiac compression | compression cardiaque |
med. | cardiac congested lung | poumon de stase des vices valvulaires |
med. | cardiac congestion after bathing | coeur hypertrophié par les bains |
med. | cardiac congestion after bathing | coeur des baigneurs |
med. | cardiac contraction | contraction cardiaque |
med. | cardiac cough | toux cardiaque |
med. | cardiac crisis | crise cardiaque |
med. | cardiac cycle | cycle cardiaque |
med.appl. | cardiac cycle duration | durée d'une période du cœur |
med. | cardiac death | arrêt du coeur |
med. | cardiac death | cardioplégie |
gen. | cardiac death | mort cardiaque |
med. | cardiac decrescendo murmur | bruit décroissant |
med.appl. | cardiac defibrillation | défibrillation cardiaque |
med. | cardiac deficiency | déficience cardiaque |
vet.med. | cardiac dilatation | dilatation du coeur dilatatio cordis |
med. | cardiac dropsy | hydropsie de l'insuffisance cardiaque (hydrops cardiacus) |
med. | cardiac dullness | matité cardiaque |
med. | cardiac dyspnea | dyspnée cardiaque |
med. | cardiac dysrhythmia | arythmie cardiaque |
med. | cardiac dysrhythmia | trouble du rythme cardiaque |
med.appl. | cardiac electrical field | champ cardiaque électrique |
radiobiol. | cardiac electrostimulation | électrostimulation cardiaque |
radiobiol. | cardiac electrostimulation | électrosystolie |
med. | cardiac electrostimulation | entraînement électrosystolique |
med. | cardiac embolism | embolie d'origine cardiaque |
med.appl. | cardiac engineering | technologie cardiaque |
med.appl. | cardiac engineering | cardiotechnique |
med. | cardiac enzymes | enzymes cardiaques |
med. | cardiac epilepsy | épilepsie cardiaque |
med. | cardiac epilepsy | épilepsie circulatoire |
med. | cardiac explant | culture des cellules cardiaques |
med. | cardiac facies | facies cardiaque |
med. | cardiac facies | faciès de Corvisart |
med. | cardiac facies | facies de Corvisart |
gen. | cardiac failure | arrêt du cœur |
gen. | cardiac failure | arrêt cardiaque |
med. | cardiac failure by chloroform | syncope cardiaque chloroformique |
radiobiol. | cardiac fibrillation | fibrillation cardiaque |
med. | cardiac filling pressure | pression de remplissage du coeur |
med. | cardiac floating catheter | micro-sonde à cathétérisme cardiaque |
med. | cardiac fluoroscopy | radioscopie cardiaque |
med. | cardiac ganglion | ganglion de Wrisberg |
med. | cardiac glycoside | glycoside cardiaque |
med. | cardiac-glycoside test | traitement d'épreuve par les glucosides cardiaques |
pharm. | cardiac glycosides | glucoside cardiaque |
med. | cardiac glycosides | glycosides cardiaques |
med. | cardiac hydrops | oedème cardiaque (Hydrops cardiacus) |
med. | cardiac hypertrophy | hypertrophie cardiaque |
med.appl. | cardiac imaging | imagerie cardiaque |
med.appl. | cardiac impedance | résistance électrique du cœur |
med.appl. | cardiac impedance | résistance du cœur |
med. | cardiac impression on liver | empreinte cardiaque du foie |
med. | cardiac impression on lung | empreinte cardiaque du poumon |
med. | cardiac impulse | onde d'excitation |
med. | cardiac impulse | impulsion cardiaque |
med. | cardiac index | index cardiaque |
med. | cardiac infantilism | infantilisme cardiaque |
med. | cardiac infarction | infarctus |
med. | cardiac infarction | infarctus du myocarde |
med. | cardiac infarction | thrombose coronaire |
med. | cardiac infarction | crise cardiaque |
med. | cardiac innervation | innervation cardiaque |
med. | cardiac insufficiency | asystolie |
med. | cardiac insufficiency | défaillance cardiaque |
med. | cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque |
med. | cardiac insufficiency procedures | épreuve circulatoire après diminution du débit cardiaque |
box. | cardiac-knock | coup à l'estomac (solar-plexus) |
med. | cardiac liver | cirrhose cardiaque |
med. | cardiac liver | foie cardiaque |
med. | cardiac liver cirrhosis | foie cardiaque |
med. | cardiac liver cirrhosis | cirrhose cardiaque |
med. | cardiac lung | poumon cardiaque |
med. | cardiac luxation | luxation cardiaque |
med.appl. | cardiac magnetic field | champ cardiaque magnétique |
med.appl. | cardiac mapping | cartographie d'ECG précordiale |
med.appl. | cardiac mapping | cartographie cardiaque |
med. | cardiac massage | massage cardiaque |
med. | cardiac mechanism | mécanique cardiaque |
med. | cardiac monitor | électrocardioscope |
med. | cardiac monitor | moniteur cardiaque |
med. | cardiac mural pulsation | pulsation des contours cardiaques |
med. | cardiac murmur | souffle cardiaque |
med. | cardiac murmur | bruit circulatoire cardiaque |
med.appl. | cardiac murmur | bruit du cœur |
med. | cardiac murmur | souffles cardiaques |
med.appl. | cardiac murmur classification | classification des souffles cardiaques |
med. | cardiac muscle | myocarde (myocardium) |
sport. | cardiac muscle | muscle cardiaque |
sport. | cardiac muscle | muscle du coeur |
med. | cardiac muscle | muscle cardiaque (myocardium) |
med. | cardiac nerves | nerfs du coeur |
med. | cardiac neurosis | cœur irritable |
med. | cardiac neurosis | instabilité cardiaque |
med. | cardiac neurosis | névrose tachycardique |
med. | cardiac neurosis | syndrome d'asthénie circulatoire |
med. | cardiac neurosis | cœur de soldat |
med. | cardiac neurosis | névrose cardiaque (pseudoangina pectoris) |
med. | cardiac notch | incisure cardiaque (incisura cardiaca pulmonis) |
med. | cardiac notch | échancrure cardiaque (incisura cardiaca pulmonis) |
med. | cardiac notch of lung | incisure cardiaque du poumon |
med. | cardiac notch of stomach | incisure cardiaque ventriculaire (incisura cardiaca ventriculi) |
med. | cardiac notch of stomach | incisure cardiale de l'estomac (incisura cardiaca ventriculi) |
med. | cardiac oedema | oedème de stase |
med. | cardiac oedema | oedème cardiaque |
med. | cardiac orifice | cardia (os ventriculi, praeventriculus) |
med. | cardiac orifice | cardiac |
med. | cardiac orifice | orifice cardiaque |
med. | cardiac orifices | orifices du coeur |
med. | cardiac outline | contour cardiaque |
nucl.phys., med. | cardiac output | débit cardiaque minute |
nucl.phys., med. | cardiac output | débit-minute |
nucl.phys., med. | cardiac output | débit par minute |
nucl.phys., med. | cardiac output | débit minute |
med. | cardiac output | rendement du coeur |
med. | cardiac output | volume-minute du coeur |
med. | cardiac output | débit cardiaque |
med.appl. | cardiac output computer | ordinateur pour volume-minute du cœur |
med. | cardiac output index | index de rendement cardiaque |
med. | cardiac output insufficiency | insuffisance du débit sanguin |
med. | cardiac output maximum | rendement cardiaque maximal |
med. | cardiac output maximum | débit cardiaque maximal |
med.appl. | cardiac output monitor | moniteur de débit cardiaque |
med. | cardiac output quotient | coefficient de rendement cardiaque |
nucl.phys., med. | cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque (pacer) |
health., engl. | cardiac pacemaker | pacemaker |
nucl.phys., med. | cardiac pacemaker | cardiostimulateur (pacer) |
nucl.phys., med. | cardiac pacemaker | pacemaker (pacer) |
nucl.phys., med. | cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque (pacer) |
health. | cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque |
med.appl. | cardiac pacemaker dislocation | déplacement du stimulateur cardiaque |
med.appl. | cardiac pacing | stimulation cardiaque |
med.appl. | cardiac pacing | cardiostimulation |
patents. | cardiac pacing leads | électrodes pour stimulateurs cardiaques |
med. | cardiac palpation | palpation cardiaque |
med. | cardiac paralysis by chloroform | syncope cardiaque chloroformique |
med. | cardiac percussion | percussion cardiaque |
med. | cardiac pericardium | péricarde viscéral |
med. | cardiac pericardium | épicarde |
med. | cardiac-phase control | électro-défibrillation par déclencheur synchrone |
med. | cardiac-phase switch | déclencheur synchrone pour aortographie |
med.appl. | cardiac-phase-controlled | commandé par phase cardiaque |
med.appl. | cardiac-phase-controlled switch | interrupteur commandé par phase cardiaque |
med. | cardiac plexus | plexus cardiaque |
med. | cardiac polyp | caillot en "grelot" |
med. | cardiac portion of stomach | partie cardiale de l'estomac |
med.appl. | cardiac potential | potentiel d'activité du cœur |
med.appl. | cardiac potential | potentiel d'action cardiaque |
med. | cardiac pressure | pression cardiaque |
med. | cardiac pressure output | rendement cardiaque |
med. | cardiac pressure stress | charge cardiaque par pression |
med. | cardiac pressure volume | travail utile du coeur |
med.appl. | cardiac prosthesis | prothèse cardiaque |
med. | cardiac quotient | rapport volume cardiaque/poids corporel |
med. | cardiac rate | fréquence cardiaque |
med. | cardiac refrigeration | refroidissement du coeur |
med. | cardiac region | zone métamérique musculo-cutanée du coeur |
med. | cardiac regulation | régulation cardiaque |
med. | cardiac relaxation period | période de relâchement post-systolique du coeur |
med.appl. | cardiac replacement system | système de remplacement du cœur |
med. | cardiac reserve | réserve de force du coeur |
med. | cardiac reserve capacity | réserve cardiaque |
health. | cardiac response audiometry | audiométrie par réponses cardiaques |
health. | cardiac response audiometry | audiométrie CRA |
med. | cardiac resuscitation | réanimation cardiaque |
med.appl. | cardiac resuscitation apparatus | réanimateur cardiaque |
med.appl. | cardiac resuscitation apparatus | appareil pour la réanimation cardiaque |
med. | cardiac rhythm | rythme cardiaque |
gen. | cardiac rhythm | rythme cardiaque (terme spécialisé) |
med.appl. | cardiac rhythm monitoring | monitorage du rythme cardiaque |
med. | cardiac shadow | ombre cardiaque |
med. | cardiac shock | collapsus cardiaque |
med. | cardiac shock | choc cardiaque |
med. | cardiac sinus | nœud sinoauriculaire |
med. | cardiac sinus | nœud sinusal |
med. | cardiac sinus | nœud de Keith et Flack |
med. | cardiac skeleton | squelette fibreux du coeur |
med. | cardiac souffle | souffle cardiaque |
gen. | cardiac sound | bruit du cœur |
gen. | cardiac sound | bruit cardiaque |
med. | cardiac sounds | bruit cardiaque |
med.appl. | cardiac stimulation | stimulation cardiaque |
med.appl. | cardiac stimulation | cardiostimulation |
nucl.phys., med. | cardiac stimulator | rythmeur cardiaque |
nucl.phys., med. | cardiac stimulator | pacemaker |
radiobiol. | cardiac stimulator | stimulateur cardiaque |
nucl.phys., med. | cardiac stimulator | cardiostimulateur |
med.appl. | cardiac surgery | chirurgie du cœur |
med.appl. | cardiac synchronizer | synchroniseur du cœur |
med.appl. | cardiac synchronizer | synchroniseur cardiaque |
med. | cardiac tamponade | tamponade du coeur |
med. | cardiac tamponade | adiastolie aiguë (tamponatio cordis) |
med. | cardiac tamponade | tamponnade cardiaque (tamponatio cordis) |
med. | cardiac tamponade | constriction aiguë du coeur (tamponatio cordis) |
med. | cardiac tamponade | compression aiguë du coeur |
med. | cardiac tamponage | adiastolie aiguë (tamponatio cordis) |
med. | cardiac tamponage | constriction aiguë du coeur (tamponatio cordis) |
med. | cardiac tamponage | tamponnade cardiaque (tamponatio cordis) |
med.appl. | cardiac technology | technologie cardiaque |
med.appl. | cardiac technology | cardiotechnique |
med. | cardiac tetany | tétanisation cardiaque |
med. | cardiac thrombosis | thrombose cardiaque |
med. | cardiac tolerance test | épreuve d'anoxémie |
nucl.phys., med. | cardiac transit time | temps de transit cardiaque |
med.appl. | cardiac transplantation | transplantation cardiaque |
med.appl. | cardiac transplantation | greffe cardiaque |
med. | cardiac tumours | tumeurs cardiaques |
med. | cardiac valve conduit | conduit valvulé |
med. | cardiac valves | valvules du coeur |
med. | cardiac valves | valves du cœur |
med. | cardiac valves | valves du coeur |
med. | cardiac valvuloplasty | valvuloplastie |
med. | cardiac vector | vecteur cardiaque |
med. | cardiac vein | veine cardiaque |
med. | cardiac veins | veines cardiaques (venae cordis) |
med.appl. | cardiac ventricle | ventricule du cœur |
med.appl. | cardiac wall echo | écho de la paroi du cœur |
med.appl. | cardiac wall motion | mouvement de la paroi du cœur |
med. | cardiac work | travail du coeur |
med. | cardiac zone | zone métamérique musculo-cutanée du coeur |
med. | check of cardiac enzymes | enzymes cardiaques |
med. | cholecysto-cardiac syndrome | syndrome cholécysto-cardiaque |
med. | chronic cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque chronique |
med. | closed chest cardiac massage | massage cardiaque externe |
med. | compensated cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque compensée |
med.appl. | computerized cardiac rhythm analysis | analyse du rythme cardiaque assistée par ordinateur |
med. | congenital cardiac deformities | malformations cardiaques congénitales |
med. | congenital cardiac malformation | malformation cardiaque congénitale (morbus cordis congenitus) |
med. | deep cardiac plexus | plexus cardiaque postérieur (plexus cardiacus profundus) |
med. | deep cardiac plexus | plexus cardiaque profond (plexus cardiacus profundus) |
med. | degree of cardiac depletion | degré de vidage cardiaque |
med.appl. | demand cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque intervenant au besoin |
med.appl. | demand cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque inhibé |
med. | densitometer for cardiac output | densitomètre pour débit cardiaque |
med. | determination of cardiac output by body-heterogenic gas | méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain |
med. | diet for cardiacs | régime des cardiopathies |
med. | digital cardiac angiography | angiographie digitale veineuse |
health., med. | disordered cardiac rhythm | trouble du rythme cardiaque |
med. | distant cardiac murmur | souffle au coeur perceptible à distance |
med. | distant cardiac sound | bruit du coeur perceptible à distance |
health. | disturbance of cardiac rhythm | trouble du rythme cardiaque |
med.appl. | Doppler cardiac output measurement | mesurage Doppler de volumeminute de cœur |
med.appl. | Doppler cardiac output meter | mesureur Doppler de debit cardiaque |
med. | double cardiac insufficiency | double insuffisance valvulaire |
med. | double cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque globale |
med. | double cardiac murmur | double souffle |
med. | double cardiac sound | double bruit |
med. | dry cardiac decompensation | décompensation sèche |
med. | dynamic cardiac imaging | imagerie cardiaque dynamique |
med.appl. | ectopic cardiac rhythm | extrasystolie |
med.appl. | electric cardiac impedance | résistance électrique du cœur |
med.appl. | electric cardiac impedance | résistance du cœur |
health. | electrocution with cardiac arrest | électrocution avec arrêt cardiaque |
med. | energetic cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque énergétique de Gremels |
med. | energetic-dynamic cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin |
med.appl. | equipment for cardiac resuscitation | réanimateur cardiaque |
med.appl. | equipment for cardiac resuscitation | appareil pour la réanimation cardiaque |
health. | equipment for extracorporal cardiac massage | appareil de massage cardiaque externe |
gen. | external cardiac compression | massage cardiaque externe |
gen. | external cardiac compression | compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven |
med.appl. | external cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque externe |
med. | external cardiac pacemaker with internal power source | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne |
med.appl. | external cardiac pacing | stimulation cardiaque externe |
med.appl. | external cardiac pacing | cardiostimulation externe |
med.appl. | external cardiac pacing | cardiostimulation extérieure |
med.appl. | external cardiac stimulation | cardiostimulation externe |
med.appl. | external cardiac stimulation | stimulation cardiaque externe |
med.appl. | external cardiac stimulation | cardiostimulation extérieure |
med.appl. | fetal cardiac motion Doppler | reconnaissance du mouvement cardiaque fœtal par examen Doppler |
med. | fibrinous wart of cardiac valve | dépôt verruqueux de fibrine |
med.appl. | fixed-rate cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque asynchrone |
med.appl. | fixed-rate cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque à fréquence fixe |
pharma. | functional cardiac disease | maladie fonctionelle cardiaque |
med. | functional cardiac fragmentation | dissociation auriculo-ventriculaire fonctionnelle |
med. | great cardiac plexus | plexus cardiaque postérieur (plexus cardiacus profundus) |
med. | great cardiac plexus | plexus cardiaque profond (plexus cardiacus profundus) |
med. | great cardiac vein | grande veine coronaire (vena cordis magna) |
med.appl. | heterologous cardiac valve | valvule cardiaque hétérologue |
med.appl. | homologous cardiac valve | valvule de cœur homologue |
med. | hypoxaemic cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque hypoxémique |
med.appl. | implantable cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque implantable |
med.appl. | implantable cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque implantable |
med.appl. | implantable cardiac pacemaker | pacemaker implantable |
med. | implantation of an artificial cardiac pacemaker | implantation d'un pace-maker |
med. | implanted cardiac stimulator | stimulateur cardiaque implanté |
med. | incompetence of the cardiac valves | insuffisance valvulaire |
med. | inferior cardiac nerve | nerf cardiaque inférieur |
nucl.phys., med. | isotopic cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | isotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
med. | latent cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque latente |
med. | liver cirrhosis of cardiac hydropic insufficiency | cirrhose hépatique de l'insuffisance cardiaque hydropique |
med.appl. | long-term cardiac pacing | stimulation cardiaque prolongée |
med.appl. | long-term cardiac stimulation | stimulation cardiaque prolongée |
med. | marker for cardiac damage | marqueur de lésion cardiaque |
med. | middle cardiac nerve | nerf grand cardiaque |
med. | middle cardiac nerve | nerf cardiaque moyen |
nucl.phys., med. | minimal cardiac transit time | temps de transit cardiaque minimal |
pharma. | moderately severe cardiac disease | maladie cardiaque d'une sévérité modérée |
med. | monitoring of fetal cardiac rhythm | enregistrement du rythme cardiaque foetal |
med. | monitoring of foetal cardiac rhythm | enregistrement du rythme cardiaque foetal |
med. | murmur of cardiac insufficiency | souffle d'insuffisance cardiaque |
med. | overlapping of cardiac sound | dédoublement |
med.appl. | permanent cardiac stimulation | stimulation cardiaque permanente |
med.appl. | physiological cardiac stimulation | stimulation cardiaque physiologique |
med. | post-partum cardiac insufficiency | cardiopathie post partum de Meadow |
med. | primary cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque primitive |
med. | prothetic cardiac valve | prothèse valvulaire |
med. | provoked cardiac arrest | arrêt du coeur provoqué |
med. | provoked cardiac arrest | arrêt cardiaque provoqué |
med. | psychosis of cardiac insufficiency | psychose de l'insuffisance cardiaque |
nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
med.appl. | radioisotope-powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque nucléaire |
med.appl. | radioisotope-powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
med.appl. | radioisotope-powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque atomique |
nucl.phys., med. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
med.appl. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque atomique |
med.appl. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | radioisotopic cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radionuclide cardiac pacemaker | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique |
nucl.phys., med. | radionuclide cardiac pacemaker | rythmeur cardiaque nucléaire |
nucl.phys., med. | radionuclide cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque radio-isotopique |
nucl.phys., med. | radionuclide cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque isotopique |
nucl.phys., med. | radionuclide cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque à source radio-isotopique |
med.appl. | real-time cardiac measurement | mesure en temps réel de l'activité cardiaque |
med. | relative cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque relative |
med. | slit-like stenosis of a cardiac ostium | sténose en forme de fente d'un orifice cardiaque |
health. | spa for cardiac affections | station thermale pour affections cardio-vasculaires |
med. | special cardiac sound | bruit de coeur spécial |
med. | striated cardiac muscles | muscles cardiaques |
gen. | structural cardiac disease | maladie structurelle cardiaque |
health. | sudden cardiac death | mort subite cardiaque |
med. | superior cardiac nerve | nerf cardiaque supérieur |
med.appl. | synchronous cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque synchronisé |
med. | tabetic cardiac crise | crise cardiaque du tabes |
med.appl. | temporary cardiac assist | assistance cardiaque temporaire |
med.appl. | temporary cardiac stimulation | stimulation cardiaque temporaire |
med. | third cardiac sound gallop | galop par suite du troisième bruit cardiaque |
med. | transmural cardiac pressure | pression cardiaque effective |
med.appl. | transoesophageal cardiac pacing | stimulation cardiaque transœsophagienne |
med.appl. | transvenous cardiac pacing | stimulation cardiaque endoveineuse |
med.appl. | unipolar cardiac pacemaker | stimulateur cardiaque monopolaire |
med. | wet cardiac decompensation | décompensation oedémateuse |