be – phrases

Terms for subject International trade containing be | all forms | exact matches only

English	French
All payments could be made within the set payment windows.	Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
all the powers of the Fund shall be vested in the Governing Council	tous les pouvoirs du Fonds sont dévolus au Conseil des gouverneurs
to be capable of industrial application	être susceptible d'application industrielle
counted against the quantity permitted to be imported	imputé sur la quantité dont l'importation est autorisée
courts of competent jurisdiction in places in which ... has agreed to be subject	l'instance compétente dans les ressorts où ... est convenu d'être justiciable
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis	les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals	Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
property and assets of the Fund shall be immune from search	les biens et avoirs du Fonds sont exemptés de perquisition
property or assets of the Fund which may be subject to execution	biens ou avoirs du Fonds qui peuvent faire l'objet d'une mesure d'exécution
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection	un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund	cette séparation des comptes appert dans les états financiers du Fonds
the zero duties will be legally "bound"	les droits nuls seront juridiquement "consolidés"

Get short URL