| Subject | English | French |
| fin. | bale out | renflouer |
| agric. | bales left in disorder | balles disposées pêle-mêle |
| met. | baling band | feuillard d'emballage |
| industr., construct., mech.eng. | baling board | plateau de balle |
| agric. | baling chamber | canal de pression |
| agric. | baling chamber | chambre de compression |
| agric. | baling chamber | chambre de pression |
| agric. | baling chamber | couloir de pressage |
| agric. | baling chamber | canal de compression |
| mater.sc., mech.eng. | baling frame | cadre d'emballage |
| chem.fib. | baling hoop | frette pour balle |
| pack. | baling hoop | cerceau à emballer |
| textile | baling machine | presse à balle |
| textile | baling machine | machine de mise en balle |
| agric. | baling plastic twin | ficelle en plastique |
| tech. | baling press | presse à balles |
| tech. | baling press | presse d'emballage |
| nat.res. | baling press | presse à haute densité |
| pack. | baling press | presse à empaqueter |
| tech., industr., construct. | baling-press | fileuse-coupeuse-sécheuse |
| pack. | baling press | presse à paqueter |
| agric. | baling-press for straw or hay | presse-botteleuse à paille ou à foin |
| chem.fib. | baling steel | feuillard à balles |
| mater.sc., met. | baling wire | fil pour emballage |
| mater.sc., met. | baling wire | noir recuit |
| agric. | baling wire | fil de fer |
| mater.sc. | baling wire | fil à emballer |
| met. | baling wire | fil de fer pour emballage |
| mech.eng. | banding machine for banding bales | machine à cercler |
| agric. | chopping machine for straw and hay bales | hacheuse pour balles de paille et fourrage |
| agric. | chopping machine for straw and hay bales | hache-balles |
| agric. | curved ramp for bales | toboggan déviateur de balles |
| agric. | drying of bales | séchage de balles |
| gen. | equipment for threshing and baling | matériels de battage et de pressage |
| agric. | feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers | plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs |
| tech., industr., construct. | gross mass of bales of cork | masse brute des balles de liège |
| tech., industr., construct. | gross mass of bales of corkwood | masse nette des balles de liège |
| tech., industr., construct. | gross mass of bales of corkwood | masse brute des balles |
| agric. | hay baling press | presse-botteleuse |
| industr., construct. | lay down bales/to | réunir des balles pour un mélange |
| industr., construct. | lay down bales/to | choisir des balles de coton pour constituer un mélange |
| agric. | pick-up baling | ramassage-pressage |
| mech.eng. | press for compressing metal scrap into bales | presse à paqueter les ferrailles |
| nat.res. | scrap baling press | presse à ferraille |
| chem.fib. | small baling | bottes de foin de petites dimensions |
| tech., industr., construct. | spinning-cutting-drying-baling | fileuse-coupeuse-sécheuse |
| tech., industr., construct. | spinning-drying-coiling-baling | fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse |
| agric. | stack of bales | tas de balles |
| agric. | straw baling press | presse à paille |
| agric. | tunnel drying of bales | séchage de balles en tunnel |
| industr., construct., mech.eng. | waste paper baling press | presse à balles |
| industr., construct. | waste paper compressed in bales | déchets de papier présentés en balles pressées |
