| English | French |
| Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community Euratom concerning peaceful uses of atomic energy | Avenant à l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et les Etats-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique |
| Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie |
| Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine |
| Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community | Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Accord de vérification |
| Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques |
| Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Gouvernement de la Fédération russe dans le domaine de la sécurité nucléaire |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée |
| Agreement for Cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community Euratom concerning peaceful uses of atomic energy | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et le gouvernement des Etats Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan | Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation | Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne |
| Assistant to the Delegate responsible for Atomic Energy Questions | adjoint au délégué aux questions de l'énergie atomique |
| atomic absorption coefficient | coefficient atomique d'absorption |
| atomic absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie atomique |
| atomic-bomb survivor | rescapé de la bombe atomique |
| atomic-bomb survivor | survivant de la bombe atomique |
| atomic debris | débris atomiques (remaining in the stratosphere) |
| atomic debris | débris nucléaires (remaining in the stratosphere) |
| atomic energy absorption coefficient | coefficient d'absorption atomique |
| atomic energy absorption coefficient | coefficient atomique d'absorption |
| atomic energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie atomique |
| Atomic Energy Act | loi sur l'énergie atomique |
| atomic energy agreement | accord sur l'énergie atomique |
| Atomic Energy Commission | Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis |
| atomic energy control | contrôle de l'énergie atomique |
| Atomic Energy Law | loi sur l'énergie atomique |
| atomic form factor | facteur de diffusion atomique (atomic scattering factor divided by the atomic number) |
| atomic form factor | facteur de forme atomique (atomic scattering factor divided by the atomic number) |
| atomic form factor | facteur atomique (atomic scattering factor divided by the atomic number) |
| atomic law | droit atomique |
| atomic legislation | législation atomique |
| atomic liability | responsabilité atomique |
| atomic liability | responsabilité nucléaire |
| atomic mass spectrometry | spectrométrie de masse par accélérateur |
| atomic orbital | Orbitale K, - L, - M, ... |
| atomic photoelectric effect | photo-ionisation |
| atomic radiation | rayonnement radioactif |
| atomic scattering factor | facteur de diffusion atomique (for X-rays or electrons) |
| atomic scattering factor | facteur de forme atomique (for X-rays or electrons) |
| atomic scattering factor | facteur atomique (for X-rays or electrons) |
| atomic tritium diffusion | diffusion de tritium atomique |
| atomic waste | déchets atomiques |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la République du Kazakhstan dans le domaine de la sécurité nucléaire |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas |
| Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| Delegate responsible for Atomic Energy Questions | délégué aux questions de l'énergie atomique |
| European Atomic Energy Society | Société Européenne de l'Energie Atomique |
| European Atomic Forum | Forum atomique européen |
| Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| high atomic number Schulman glass | verre Schulman à numéro atomique élevé |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| peaceful development of atomic energy | développement pacifique de l'énergie atomique |
| Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community | Règlement de l'Agence d'approvisionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| Statute of the International Atomic Energy Agency | Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community Euratom | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomiqueEuratom |
| unified atomic mass unit | unité unifiée de masse atomique |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| United States Atomic Energy Commission | Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency | Groupe des questions atomiques et recherche / Agence d'approvisionnement EURATOM |
