at – phrases

Terms for subject Metallurgy containing at | all forms | exact matches only

English	French
a position at which a welder is working including equipment	poste de soudure
a position at which a welder is working including equipment	poste de soudage
adhesion test at high temperature	test d'adhérence à haute température
area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece	projection de l empreinte sur la surface de la piece
at a stress	sous une charge de
at grass	au jour
at larger diameters, only the surface is hardened	dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular	aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
at right angles with	au droit de..
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated	aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
at the next allocation	lors du renouvellement des opérations de répartition
at the pit's mouth	sur le carreau de la mine
at the temperature of the maximum rate of transformation	au nez de la transformation
at white heat	au rouge blanc
bar hooked at both ends	armature à crochets
basic quality intended for use at climatic temperatures	qualité de base destinée à l'utilisation aux températures climatiques
cast steel for use at elevated temperatures	aciers moulés pour emploi à températures élevées
cast steel for use at high temperatures	aciers moulés pour emploi à températures élevées
cast steel for use at very high temperatures	aciers moulés réfractaires
combustion at constant pressure	combustion à pression constante
combustion at constant volume	combustion sous volume constant
constriction at break	striction à rupture
conventional power at 50 per cent duty cycle	puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent
corrosion at a contact with a second material	corrosion par contact
corrosion at the waterline	corrosion à la ligne d'eau
cost at the spout	fonte liquide (au prix de revient)
covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking	dénudation pour l'amorçage(de l'électrode
crevice corrosion at a contact with nonmetallic material	corrosion par contact
cross section at mid length	section médiane
cut at an angle	coupe en angle
duty at rated maximum current	service au courant maximum nominal
elongation at failure	allongement à la rupture en %
elongation at fracture	allongement après la rupture
elongation at fracture	allongement après rupture
% elongation at fracture	allongement à la rupture en %
elongation at maximum load	allongement sous charge maximale
enhancing turbulence at the membrane surface	intensification de la turbulence à la surface de la membrane
examination at the end of campaign	examen en fin de campagne
fatigue strength at N cycles	résistance à la fatigue sous endurance limitée
fatigue strength at N cycles	résistance à la fatigue pour N cycles
ferritic steel at high temperature	acier ferritique à haute température
free at works	franco à l'usine
free at works	franco usine
friction at the roll-metal interface	frottement à l'interface cylindre-métal
histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température
impact test at low temperature	essai de résilience à basse température
land at bottom	arriver à la recette inférieure
load at proportional limit	charge à la limite des allongements proportionnels
load at the 0,2% proof stress	charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%
nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature	tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures
operation at high injection rate	marche à haut niveau d'injection
pause time at the top of the stroke	TEMPS d'arret
point on a workpiece where cutting is taking place at any instant	position instantanée de la coupe
quenching a steel and tempering it at a high temperature	trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température
recrystallization at intermediate temperatures	recristallisation à température moyenne
% reduction of area at fracture	striction à la rupture en %
reduction of iron oxides at high temperatures	réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif
refractory attack at the slag line	attaque du réfractaire à l'interface
reheating at lower temperature is known as "recovery"	un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
rupture at elevated temperature	cassure au rouge
rupture at elevated temperature	rupture aux températures élevées
rupture time and strain value at rupture	temps de rupture et allongement de rupture
steel for use at elevated temperature	acier de construction résistant aux températures élevées
steel for use at low temperatures	aciers moulés pour basses températures
steel for use at temperatures below zero	acier pour l'emploi sous le point de congélation
steel resistant to hydrogen at high pressure	acier résistant à l'hydrogène sous haute pression
steel tough at subzero	acier tenace à froid
steel tough at subzero for refrigeration engineering	acier tenace à froid pour installations frigorifiques
stress at the apparent limit of elasticity	charge à la limite apparente d'élasticité
structural changes after long time stressing at high temperatures	modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles	dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
tensile test at a high temperature	essai de traction à température élevée
tensile test at a high temperature	essai de traction à chaud
tensile test at ambient temperature	essai de traction à température ambiante
tensile test at ambient temperature	essai de traction à l'ambiante
test at pressures above atmospheric	essai à l'autoclave
test at room temperature	essai à température ambiante
test piece supported at both ends	distance entre supports
test piece with at least one rolling skin	éprouvette comportant au moins une peau de laminage
the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred	les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
the precipitation rate at 600 C is quite slow	a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces	pression minimale d'accostage
tolerance at strip end	tolérance en fin de bande
tubular expanded and upset at the ends	tube avec les extrémités recoulées et agrandies
Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau "

Get short URL