assets – phrases

English ⇄

Terms for subject Accounting containing assets | all forms | exact matches only

English	French
acquisitions less disposals of intangible fixed assets	acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets	acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits
acquisitions less disposals of tangible fixed assets	acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels
acquisitions of existing intangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes incorporels existants
acquisitions of existing tangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes corporels existants
acquisitions of intangible non-produced assets	acquisitions d'actifs incorporels non produits
acquisitions of land and other tangible non-produced assets	acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits
acquisitions of new intangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs
acquisitions of new tangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes corporels neufs
acquisitions of non-financial assets account	compte des acquisitions d'actifs non financiers
addition to the value of non-produced non-financial assets	addition à la valeur des actifs non financiers non produits
aggregate gross liabilities and estimated assets	total du passif brut et des évaluations d'actif
amortisation of concessions, patents, licences trade marks and similar rights and assets	amortissement des concessions et droits similaires,brevets,licences,droits et valeurs similaires
appearance of assets	apparition d'actifs
apportionment of assets and liabilities	ventilation de l'actif et du passif
asset backed securitization transactions	opérations de titrisations garanties par des actifs
asset carried in the balance-sheet at its original value	maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
asset cost	coût des biens
asset cost	coût des actifs
asset count	inventaire des actifs
asset count	inventaire des biens
asset impairment	dépréciation d'un actif
asset impairment	réduction de valeur d'un actif
asset roll-forward	mise à jour relevé des actifs
assets and liabilities	patrimoine
assets and liabilities	éléments de patrimoine
assets/liabilities denominated in foreign currencies	actifs/passifs libellés en devises
assets of the company	actif social
assets to amortise	valeurs à amortir
assets to amortize	valeurs à amortir
assets to write off	valeurs à amortir
biological assets	actif biologique
to book as an asset	passer à l'actif
to book as an asset	inscrire à l'actif
book value of assets sold	valeurs comptables des éléments d'actif cédés
capex and proceedings from disposal of assets	dépenses d'investissement de capital et produits découlant de la cession d'actifs
capital asset	actifs immobilisés
capital assets	valeurs immobilisées
capital assets	actif immobilisé
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
changes in assets, liabilities and net worth	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
changes in classification of assets and liabilities	changements de classement d'actifs et de passifs
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold	changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
changes in net worth due to other changes in volume of assets	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
classification of economic assets	nomenclature des actifs économiques
classification of financial assets and liabilities	nomenclature des actifs et des passifs financiers
contingent assets	actifs éventuels
contingent assets	actifs conditionnels
contra-asset account	compte de provision pour moins-value , compte de provision pour dépréciation
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits
cultivated assets	actifs cultivés
current asset book value	valeur comptable de l'actif à court terme
current assets	capital d'exploitation
deferred asset	frais payés d'avance
deferred asset	actif transitoire
deferred asset	charges comptabilisées d'avance
deferred asset	charges constatées d'avance
deferred asset	charges reportées
deferred asset	charges payées d'avance
deferred asset	frais reportés
deferred tax asset	actifs d'impôt différé
depletion of natural economic assets	épuisement d'actifs naturels
depreciation and amortisation of fixed assets	amortissements des immobilisations
depreciation and amortisation of fixed tangible and intangible assets	dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles
differences arising on translation of assets	différences de conversion-actif
disappearance of assets	disparition d'actifs
disposals of existing intangible fixed assets	cessions d'actifs fixes incorporels existants
disposals of existing tangible fixed assets	cessions d'actifs fixes corporels existants
disposals of intangible non-produced assets	cessions d'actifs incorporels non produits
disposals of land and other tangible non-produced assets	cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
economic appearance of non-produced assets	apparition économique d'actifs non produits
economic appearance of produced assets	apparition économique d'actifs produits
economic assets	actifs économiques
economic disappearance of non-produced assets	disparition économique d'actifs non produits
to enter as an asset	inscrire à l'actif
to enter as an asset	passer à l'actif
external account of other changes in assets	compte extérieur des autres changements d'actifs
fictitious assets	non-valeurs
financial assets	actifs financiers
financial assets and liabilities account	compte d'actifs et de passifs financiers
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
financial assets/liabilities	actifs/passifs financiers
fixed assets	actifs fixes
immovable assets	biens immobiliers
immoveable assets	valeurs immobilisées
immoveable assets	immobilisations
immoveable assets	actif immobilisé
impairment of assets	dépréciation d'actifs
included among the assets shown in the balance-sheet	comptabilisé à l'actif du bilan
intangible fixed assets	actifs fixes incorporels
intangible non-produced assets	actifs incorporels non produits
item on the assets side	poste de l'actif
long-life fixed tangible assets	immobilisations corporelles à long terme
major improvements to non-produced non-financial assets	améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
natural assets	actifs naturels
net asset value	valeur actualisée
net assets available for benefits	actifs nets affectés aux prestations
net financial assets	valeur financière nette
non-current assets	actifs non courants
non-current assets held for sale and discontinued operations	actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
non-financial assets	actifs non financiers
non-financial non-produced assets	actifs non financiers non produits
non-financial produced assets	actifs non financiers produits
non-produced assets	actifs non produits
...on the assets side	comptabilisé à l'actif du bilan
other changes in assets	autres changements d'actifs
other changes in assets account	compte des autres changements d'actifs
other changes in volume of assets account	compte des autres changements de volume d'actifs
other economic disappearance of non-produced assets	autres disparitions économiques d'actifs non produits
other intangible fixed assets	autres actifs fixes incorporels
other intangible non-produced assets	autres actifs incorporels non produits
other natural assets	autres actifs naturels
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a.
other volume changes in non-financial assets n.e.c.	autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.
permanent assets	immobilisations
permanent assets	capitaux fixes
plan assets	actifs du régime
produced assets	actifs produits
to put on the assets side	inscrire à l'actif
to put on the assets side	passer à l'actif
realisable assets	valeurs réalisables
second-hand assets	immobilisations d'occasion
second-hand assets	actifs d'occasion
to set up as an asset	inscrire à l'actif
to set up as an asset	passer à l'actif
stocks of fixed assets	stocks d'actifs fixes
subsoil assets	gisements
tangible asset in course of construction	immobilisation corporelle en cours
tangible assets	biens corporels
tangible assets	actifs corporels
tangible fixed assets	actifs fixes corporels
tangible non-produced assets	actifs corporels non produits
total assets	total de l'actif
total assets	actif total
trading assets	actif circulant
work in progress on cultivated assets	travaux en cours sur actifs cultivés
to write down the value of an asset by depreciation	réduction de valeur d'un actif
to write down the value of an asset by depreciation	dépréciation d'un actif
to write down the value of an asset by depreciation	amortir
to write off an asset or a liability	réduction de valeur d'un actif
to write off an asset or a liability	dépréciation d'un actif
to write off an asset or a liability	amortir

Get short URL