area – phrases

English ⇄

Terms for subject Agriculture containing area | all forms | exact matches only

English	French
abandoned areas	superficies abandonnées
abandonment of areas under vines	abandon de superficies cultivées en vignes
affected area	zone de dégâts
affected area	territoire infecté
affected area	région sinistrée
agricultural area	espace agricole
agricultural area	surface agricole utile
agricultural area	région agricole
agricultural area	surface agricole
agricultural area	superficie agricole
agricultural area	surface agricole utilisable
agricultural area	surface d'exploitation
agricultural area in use	superficie agricole utile
agricultural area utilised for farming	superficie agricole utile
agricultural area utilised for farming	superficie agricole utilisée
agricultural area utilized for farming	superficie agricole utilisée
Agricultural Development of Cool Wet Areas	Développement des cultures dans les régions humides et froides
agricultural extension area	zone d'encadrement agricole
agro-industrial development area	zone de développement agro-industriel
aid for mechanization in upland areas	aide à la mécanisation en montagne
aid for the establishment of agricultural training centres to assist less- favoured areas	aide pour la création de centres de formation professionnelle agricole en faveur de régions défavorisées
allowance burned area	tolérance de brûlis
arable area	terres assolées
arable area	surface cultivée
arable area	terres arables
Arable Area Payment Scheme	régime de paiements pour les terres arables
arable land area-sq km	superficie des terres arables - km carré
"area" aid	aide à la superficie
"area" aid	aide à la surface
area-aid	aide à la superficie
"area" aid	aide "surfaces"
area-aid	aide "surfaces"
area-aid	aide "surface"
"area" aid	aide "surface"
area-based agricultural subsidy	subvention agricole par zone
area control	possibilité par surface
area control	possibilité par contenance
area control method	méthode d'aménagement par affectations de surfaces
area control method	compartimentage par surfaces
area covered by a sprinkler	secteur arrosé par asperseur
area covered by a sprinkler	secteur arrosé
area covered by the project	zone de projet
area devoted to grain production	surface emblavée
area devoted to grain production	superficie en céréales
area devoted to grain production	superficie emblavée en céréales
area devoted to grain production	emblavure
area devoted to grain production	superficie emblavée
area devoted to grain production	sol en céréales
area devoted to grain production	emblavement de céréales
area estimate	estimation des surfaces
area familiarization	étude sur le terrain
area familiarization	prise de connaissance d'une région
area flowing full	écoulement à plein débit
area free of classical swine fever	territoire indemne de peste porcine classique
area harvested	superficie récoltée
area having the largest surplus	zone la plus excédentaire
area ignition	mise à feu conjuguée
area ignition	allumage de zone
area in production	superficie en production
area intended for utilisation of parent vines for root-stock	surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
area intended for utilisation of parent vines for root-stock	surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
area irrigated	superficie irriguée
area matured	superficie irriguée à cultures mûries
area of arable land	surface exploitable
area of arable land	superficie exploitable
area of cereal crops	superficie en céréales
area of cereals	emblavure
area of cereals	superficie emblavée
area of cereals	superficie en céréales
area of cereals	surface emblavée
area of cereals	superficie emblavée en céréales
area of cereals	sol en céréales
area of cereals	emblavement de céréales
area of contact	surface de contact
area of contact	surface d'appui
area of contact	surface portante
area of contact	aire de contact
area of drying	aire de séchage
area of eye muscle	surface des muscles dorsaux
area of forage crops	surface fourragère
area of grape production	superficie cultivée en vigne
area of low pest prevalence	zone à faible prévalence d'organismes nuisibles
area of outstanding natural beauty	zone de protection du paysage
area of outstanding natural beauty	site protégé
area of outstanding natural beauty	paysage protégé
area of shrub	broussaille
area of surplus production	zone de production excédentaire
area of tropical deforestation	zone tropicale de déboisement
area of union of branch on thicker branch	empattement
"area" payment	paiement à la surface
area payment	aide à la superficie
area payment	aide à la surface
area planted with vines	superficie viticole
area planted with vines	superficie plantée en vigne
area regulation	possibilité par contenance
area regulation	possibilité par surface
area-related aid	aide à la superficie
area-related aid	aide à la surface
area set aside as temporary fallow	superficie gelée sous forme de jachère temporaire
area sown	superficie en culture
area sown	superficie cultivée
area sown	superficie ensemencée
area sown	emblavement
area sown and harvested	superficie ensemencée et récoltée
area sown to beet	surface emblavée en betteraves à sucre
area sown to cereals	superficie emblavée
area sown to cereals	surface emblavée
area sown to cereals	superficie en céréales
area sown to cereals	superficie emblavée en céréales
area sown to cereals	sol en céréales
area sown to cereals	emblavure
area sown to cereals	emblavement de céréales
area sown with rice	emblavement de riz
area suited for dairy farming	zone à vocation laitière
area supervisor	chef de cercle
area to be consolidated	zone à remembrer
area to be sown	surface à ensemencer
area treated per hour	surface traitée à l'heure
area under beet	surface de betteraves
area under cereals	superficie emblavée en céréales
area under cereals	surface emblavée
area under cereals	superficie en céréales
area under cereals	emblavure
area under cereals	sol en céréales
area under cereals	superficie emblavée
area under cereals	emblavement de céréales
area under citrus fruit	verger agrumicole
area under citrus fruits	superficie agrumicole
area under crop	surface cultivée
area under crops	superficie en culture
area under crops	surface emblavée
area under crops	superficie de culture
area under crops	superficie emblavée
area under cultivation	emblavement
area under cultivation	superficie cultivée
area under cultivation	superficie en culture
area under cultivation	surface cultivée
area under feed crops	surface fourragère
area under feed crops	superficie fourragère
area under forage	superficies fourragères
area under forage	surface fourragère
area under forage	superficie fourragère
area under grass	zone enherbée
area under grass	surface enherbée
area under green manuring crops	superficie cultivée en engrais verts
area under olive trees	superficie cultivée en oliviers
area under olive trees	superficie oléicole
area under olive trees	superficie complantée en oliviers
area under sugar beet	surface en betteraves
area under tenancy	terrain cédé à bail
area under vines	superficie du vignoble
area under vines	superficie viticole
area under vines	superficie cultivée en vigne
cultivated area under vines	superficie viticole cultivée
area under vines	superficie plantée en vigne
area under vines in production	superficie viticole
area under wheat	terres emblavées
area under wheat	surface cultivée en blé
area used as mother plantation	surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
area used as mother plantation	surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
area-volume control method	méthode d'aménagement par affectations combinées
areas of scarce rainfall	région à faible pluviosité
areas under beet	superficie plantée en betteraves
areas under wine which are no longer cultivated	superficie dont la culture a été abandonnée
areas with environmental restrictions	zones soumises à des contraintes environnementales
barley sown area	surface ensemencée en orge
basal-area control	possibilité par surface terrière
basal-area regulation	contrôle de la surface terrière
basal-area regulation	possibilité par surface terrière
basal-area table	table des surfaces terrières
basal-area table	table des surfaces circulaires
base area	superficie de base
base area for maize	base maïs
bed area	surface de couches
bed area	mètres carrés de couches
belly area	partie ventrale
blind area	zone de visibilité nulle
blind area	zone cachée
bole area	surface cambiale
bottom culture in intertidal areas	élevage sur sol émergent
bottom culture in intertidal areas	élevage sur parc découvrant
bottom culture in sub-tidal areas	élevage sur sol en eau profonde
catch handling area	zone de traitement des prises
catchment area	bassin de versant
CCAMLR Convention Area	zone de la convention CCAMLR
central processing area	parc de façonnage
central processing area	chantier central de façonnage
cereal area	surface céréalière
certified organic area	terre biologique certifiée
certified organic area	zone biologique certifiée
circular area	surface circulaire
circular area sprinkler	arroseur à diffusion circulaire
citrus cultivation area	région agrumicole
clear cut area	surface de coupe rase
cleared and felled area	zone débroussaillée et coupure
climatic high-risk area	zone à haut risque d'évènement climatique
collecting area	bassin fluviatile
communal forestry area	forêt collective
community agistment area	parc de pâturage commun
community agistment area	parc de pâturage communal
community agistment area	parc de pâturage collectif
Community maximum guaranteed area	superficie maximale garantie communautaire
consumption area	zone de consommation
containment area	zone de confinement
continuous area	superficie d'un seul tenant
cotton area	région cotonnière
cotton-producing area	zone cotonnière
cotton-producing area	région cotonnière
creep area	gisoir
crop area	zone sous culture
crop area	zone cultivée
crop area	surface cultivée
crop basal area	surface terrière unitaire d'un peuplement
crop production area	zone sous culture
crop production area	surface cultivée
crop production area	zone cultivée
cropland land use-% of land area	utilisation des terres agricoles en % de la surface totale
cropland land use-% of land area	terres cultivées, en pourcentage des terres totales
cropped area	superficie développée
cropped area	surface cultivée
cross-sectional area	surface circulaire
crown-area index	indice de cime
cultivable area	superficie exploitable
cultivable area	surface exploitable
cultivated area	superficie en culture
cultivated area	emblavement
cultivated area	superficie cultivée
cultivated area	surface cultivée
culturable commanded area	superficie cultivable dominée
cutting area	parterre de coupe
cutting area	surface de coupe
cutting area	trouée de coupe
cutting area	chantier de bois
damage area	zone de dégâts
deferred grazing area	zone de mise en défens pour le pâturage
deferred grazing area	zone de mise en défens
deficit area	région déficitaire
deficit area	zone déficitaire
deficit consumption area	zone de consommation déficitaire
degeneration area	aire de dégénérescence
degree to which an area is rural in nature	degré de ruralité
direct visible area	zone visible
direct visible area	zone de visibilité directe
directly visible area	zone de visibilité directe
directly visible area	zone visible
Disadvantaged Areas Scheme	programme en faveur des régions défavorisées
dispersal area	zone d'épandage
dissipating area	champ d'épandage
distribution in the standing area	distribution dans l'habitat
drainage area	bassin fluviatile
dunging area	place pour les déjections
eligible agricultural area	superficie éligible
enclosed areas	surfaces encloses
enclosed areas	enclos
endangered area	zone menacée
equalised area	surface réduite
equalised area	surface compensée
equalized area	surface compensée
equalized area	surface réduite
equiproductive area	surface compensée
equiproductive area	surface réduite
estuarine area	territoire d'estuaire
experimental area	surface expérimentale
experimental area	parcelle d'essai
extension of the area of vineyards	extension de la superficie du vignoble
extensive farming area	zone d'exploitation extensive
failed area	manque
fallow in urban areas	friche urbaine
farm area	surface d'exploitation
farm area	région agricole
farm area	zone agricole
farming enterprises in these areas are limited in scope	dans ces régions les exploitations agricoles ont un champ d'activités limité
feeding area	aire d'affouragement
felling area	chantier de bois
felling area	trouée de coupe
felling area	surface de coupe
felling area	parterre de coupe
felling by regulated areas	coupe par surfaces
field cropping area	zone de grande culture
final cutting area	surface de la coupe définitive
flooded rice area	zone de rizières inondées
fodder crop area	superficie fourragère
fodder crop area	surface fourragère
forage area	surface fourragère
forage area	zone fourragère
forage area	superficie fourragère
forage area requirements	superficie fourragère nécessaire
forest area	surface forestière
forest area	aire forestière
fragmentation of wine-growing areas	"mitage" du parcellaire viticole
fruit-growing area	zone de culture fruitière
geographical area	aire géographique de production
geographical production area	aire géographique de production
glass area	surface de culture sous verre
grass area	région herbagère
grassland area	surface verte
grazed area	surface pâturée
grazing area	aire de pâturage
gross commanded area	superficie dominée globale
gross irrigable area	superficie irrigable globale
gross lift area	superficie globale irrigable par élévation d'eau
growing area	aire de production
growing area	aire de culture
harvestable rice area	zone de riz récoltable
harvestable rice area	zone de riz moissonnable
harvested area	terre moissonnée
harvesting area	zone de récolte
harvesting area of origin	zone de récolte d'origine
high health risk area	zone à haut risque sanitaire
high health risk area	périmètre à risque sanitaire élevé
hill-farming area	région d'agriculture de collines
import and stockpiling area	centre d'importation et d'emmagasinage
indirectly visible area	zone de visibilité indirecte
individual base area	superficie de base individuelle
Information and Promotion Sessions for Rural Areas	carrefour d'information et d'animation rurales
inland areas	zones internes
irrigable area	zone irrigable
irrigated area	superficie irriguée
"irrigated area" ceiling	plafond irrigué
irrigated rice area	rizières irriguées
irrigation area	secteur arrosé
irrigation area	secteur arrosé par asperseur
labour force per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
labour per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
land area equivalent	équivalent ratio
land area equivalent	équivalent de surface cultivée
land consolidation area	zone de réorganisation foncière
land consolidation area	territoire à remanier
large area of scenic beauty	grand ensemble paysager
leaf area index	indice foliaire
leased area	terrain cédé à bail
less-favoured farming area	zone agricole défavorisée
lift area	superficie irrigable par élévation d'eau
lift irrigation area	superficie irrigable par élévation d'eau
litter area	zone de litière
logging area	trouée de coupe
logging area	surface de coupe
logging area	parterre de coupe
loss of crop areas	perte de surfaces cultivées
loss of crop areas	perte de surface cultivée
loss of cultivated areas	perte de surfaces cultivées
loss of cultivated areas	perte de surface cultivée
lowland area	zone de plaine
lying area	place pour repos
lying area	aire de couchage
main area	superficie principale
main beet growing area	région principale de production de betteraves
main forage area	surface fourragère principale
main forage area	SFP
major area of outstanding natural interest	vaste zone naturelle
manpower per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
map of affected areas	carte des sinistres
map of affected areas	carte des dégâts
map of affected areas	carte des dommages
map of eligible areas	carte des régions assistées
market gardening area	terrains maraîchers
marsh areas	étendues de marais
maximum guaranteed area	superficie maximale garantie
maximum number of livestock per hectare of fodder area	charge maximale de bétail à l'hectare fourrager
mean basal area tree	arbre de surface terrière moyenne
minimum guaranteed area	superficie minimale garantie
mollusc farming area	zone conchylicole
mollusc farming area	parc à mollusques
mountain and hill area	zone de montagne et de collines
municipal area	territoire communal
mushroom area	région à champignons
national maximum guaranteed area	superficie maximale garantie nationale
national reference area	superficie nationale de référence
national reference area	superficies nationales de référence
National Rural Area Development Authority	Agence nationale pour l'aménagement de l'espace rural
natural grazing area	pâturage naturel
network of protected areas	structure écologique principale
newly irrigated area	superficie nouvellement irriguée
non-deficit area	zone non déficitaire
non-irrigated area	superficie non irriguée
non-littered area	surface non recouverte de litière
operated area	zone exploitée
operated area	superficie exploitée
operator area	fosse de travail
operator area	fosse d'opération
other area,not otherwise specified	autre superficie,non dénommée ailleurs
outlet area boundary	limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
output per area unit	productivité par unité de superficie
owner farmed agricultural area	superficie agricole utilisée en faire-valoir direct
owner-farmed agricultural area	superficie agricole utilisée en faire-valoir direct
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	prime d'abandon définitif de superficies viticoles
permissible area	superficie permissible
pest free area	zone exempte d'organismes nuisibles
pest free area	zone exempte
pest- or disease-free area	zone exempte de parasites ou de maladies
ports in the geographical coastal area	ports de la zone géographique riveraine
potential area under vine	superficie viticole potentielle
prescribed cut by area	possibilité par surfaces
prescribed yield by area	possibilité par surfaces
principal forage area	SFP
principal forage area	surface fourragère principale
processing area	zone de transformation
production area	aire de production
production area	superficie en production
production area	région productrice
production area	zone de production
production area	lieu de production
protected water collection area	zone de protection des eaux
quarantine area	zone de quarantaine
rainfed area	zone non irriguée
reclamation area	aire de mise en valeur rurale
reclamation of mined areas	remise en état des terres épuisées
rectangular area sprinkler	arroseur à diffusion rectangulaire
reduced area	surface compensée
reduced area	surface réduite
reduction in area farmed	diminution des surfaces cultivées
reference area	superficie de référence
reforestation of degraded areas	reforestation des zones dégradées
regeneration area	quartier de régénération
registered areas on which the crop has been harvested	superficies enregistrées sur lesquelles la récolte a été réalisée
regulated area felling	coupe par surfaces
residual area	superficie résiduelle
resting area	aire de repos
rice area	périmètre rizicole
rice-growing area	région rizière
run-down area	zone défavorisée
run-down area	région défavorisée
sample area	surface expérimentale
savannah area	région de savane
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	régime d'abandon définitif de superficies viticoles
seen area	zone de visibilité directe
seen area	zone visible
seen area map	carte de visibilité
self propelled fork tedder for use in mountain areas	faneuses à fourches automotrices pour les fermes des régions montagneuses
share-farmed agricultural area	superficie agricole utilisée en métayage
silty area	zone limoneuse
slash area	zone de rémanents
slightly screened area	zone de visibilité indirecte
small area felling	petite coupe
small-scale industrial operators in rural areas	petits industriels ruraux
small-scale industry in rural areas	la petite industrie en zone rurale
small-scale market-gardening area	périmètre maraîcher paysannal
sown area	surface ensemencée
sown area	superficie en culture
sown area	surface emblavée
sown area	superficie cultivée
sown area	emblavement
sown area	emblavure
sown area	superficie emblavée
special area of conservation	zone spéciale de conservation
square area sprinkler	arroseur à diffusion carrée
Standing Group on Women in Rural Areas	groupe permanent des femmes en milieu rural
Standing group Women in rural areas	Groupe permanent "femmes en milieu rural"
statistical FAO area	zonestatistiqueFAO
sterilized area	surface désinfectée
sub-base area	sous-superficie de base
suckler farming area	bassin allaitant
suitable area	région n' ayant pas vocation pour la culture de ...
supplementary fodder area	surface fourragère supplémentaire
supplementary forage area	surface fourragère supplémentaire
surplus area	zone excédentaire
table of basal areas	table des surfaces circulaires
table of basal areas	table des surfaces terrières
table of sectional areas	table des surfaces circulaires
table of sectional areas	table des surfaces terrières
tenant-farmed agricultural area	superficie agricole utilisée en fermage
the present division between areas suitable for yielding table wine	la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table
tillage area	superficie consacrée à la culture
tilled area	terres assolées
tilled area	surface cultivée
tilled area	terres arables
timber marking in a felling area	martelage d'une coupe
tobacco-growing area	région tabacole
total arable area	ensemble des terres arables
total area under cereals	superficie céréalière totale
total area under cultivation	superficie totale cultivée
total crop area	ensemble des terres arables
total cultivated area	ensemble des terres arables
total farmland area	superficie totale de l'exploitation
total farmland area	surface totale de l'exploitation
total feed-crop area	surface fourragère totale
turnout area boundary	limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
unproductive areas	terres improductives
unsuitable area	région n' ayant pas vocation pour la culture de ...
usable agricultural area	surface agricole utilisable
usable agricultural area	surface agricole utilisée
usable area	surface utilisable
useful agricultural area	surface agricole utile
useful agricultural area	surface agricole utilisable
useful agricultural area	superficie agricole utile
useful agricultural area	surface agricole utilisée
utilisation area	zone d'utilisation
vine area	superficie du vignoble
visibility area map	carte de visibilité
visible area map	carte de visibilité
volume-basal area ratio	hauteur de forme
volume-basal area ratio	coefficient V/G
wine-growing area	région viticole
wine-growing area	aire viticole
wine-growing area	zone viticole d'application
wine-growing area	aire de production
wine-growing area	superficie viticole
wine-growing area or combination of wine-growing areas	une aire ou un ensemble d'aires viticoles
wine-making area	aire de vinification
wooded area	superficie boisée

Showing first 500 phrases

Get short URL