are – phrases

Terms for subject Economy containing are | all forms | exact matches only

English	French
actual social contributions of persons who are not employed	cotisations sociales effectives des non-salariés
conditions under which are produced and marketed	conditions de production et de commercialisation
conditions under which goods are procured and marketed	conditions d'approvisionnement et de débouchés
economic policies are not chosen in a vacuum	le choix des orientations économiques ne se fait pas en vase clos
to ensure that measures ... are funded	assurer la prise en charge des actions...
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products	produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
exports of goods which are given away free	exportations de biens cédés gratuitement
if ... difficulties arise which are serious	en cas de difficultés graves
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
market pressures that are not warranted in the light of the underlying fundamentals	pressions du marché qui ne sont pas justifiées au vu des données économiques fondamentales
members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country	membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays
payments to certain bond holders which are determined by lottery	lots versés à certains détenteurs d'obligations
person for whom the services are intended	destinataire de la prestation
prices at which the flows are valued	prix auxquels sont évalués les flux
prices or values which are reconstructed from accounting elements	prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State	bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat
provided that the conditions are observed	sous réserve que les conditions soient respectées
regarding the conditions under which goods are procured and marketed	dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés
resources which are essentially financial	ressources qui sont essentiellement financières
securities which are in circulation	titres en circulation
security forces who are classified in civilian employment	forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
short term securities which are not negotiable	titres à court terme qui ne sont pas négociables
surveys in which actual data are collected	enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
the customer relations are difficult to mobilize	caractère peu mobilisable des relations de clientèle
the following are recognised as incompatible with the common market ...	sont reconnus incompatibles avec le marché commun ...
the stability and prosperity of the Mediterranean basin are key factors	la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments clefs
the way individual firms are approached	approche axée sur l'entreprise
there are a number of specific handicaps corresponding to these divergences	à ces écarts correspondent une série de handicaps spécifiques
time benefits are actually provided	moment de la fourniture effective des prestations
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
total values of the goods which are due to be,or have been,repaired	biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
... unless EEIG affairs can be and are put in order ...	régularisation de la situation du GEIE
when producers are related to the exporters ...	lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ...

Get short URL