| Subject | English | French |
| org.name. | Action Plan for the Promotion of Responsible Aquaculture in the Mediterranean | Plan d'action pour la promotion d'une aquaculture responsable en Méditerranée |
| org.name. | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce |
| org.name. | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | African Continental Fisheries and Aquaculture Committee | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| agric., UN | African Regional Aquaculture Centre | Centre régional africain d'aquaculture |
| org.name. | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission | Accord relatif à la Commission des pêches et de l'aquaculture pour l'Asie centrale et le Caucase |
| org.name. | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique |
| fishery | antibiotic-free aquaculture fish | poisson d'élevage sans antibiotique |
| fish.farm. | aquaculture and artisanal fisheries | aquaculture et pêches artisanales |
| org.name. | Aquaculture and Fisheries Development Officer | Spécialiste du développement de l'aquaculture et des pêches |
| fish.farm. | aquaculture animal | animal d'aquaculture |
| HR | Aquaculture Branch | Sous-Division de l'aquaculture |
| org.name. | Aquaculture Centre in Asia and the Pacific | Centre d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique |
| fish.farm. | aquaculture certification | certification en aquaculture |
| agric. | Aquaculture Development and Coordination Programme | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| plann. | aquaculture development management | gestion du développement aquacole |
| fishery | aquaculture development strategy | stratégie de développement de l'aquaculture |
| econ. | aquaculture economics | économie environnementale |
| fish.farm. | aquaculture enterprise | entreprise aquacole |
| org.name. | Aquaculture Europe | Conférence sur l'aquaculture européenne |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | ferme aquacole |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | station aquacole |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | installation d'aquaculture |
| labor.org. | aquaculture farm | exploitation aquacole |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | ferme d'aquaculture |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | exploitation |
| agric. | aquaculture farmer | employé d'élevage aquacole |
| agric. | aquaculture farmer | technicien d'élevage aquacole |
| agric. | aquaculture farmer | responsable d'élevage aquacole |
| agric. | aquaculture farmer | aquaculteur |
| agric. | aquaculture farmer | agent aquacole |
| labor.org. | aquaculture farming system | système d'élevage aquacole |
| fish.farm. | aquaculture feed | aliment pour poissons |
| fish.farm. | aquaculture feed | aliment pour animaux aquatiques |
| agric., fish.farm., UN | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales |
| fish.farm. | aquaculture governance | gouvernance de l'aquaculture |
| fish.farm. | aquaculture governance | gouvernance dans le secteur de l'aquaculture |
| org.name. | Aquaculture Group | Groupe de l'aquaculture |
| labor.org. | aquaculture holding | ferme aquacole |
| labor.org. | aquaculture holding | exploitation aquacole |
| water.res. | aquaculture in irrigation systems | activités d'aquaculture intégrée à l'irrigation |
| fish.farm. | aquaculture industry | industrie de l'aquaculture |
| agric., UN | Aquaculture Information System | Système d'information sur l'aquaculture |
| fishery | aquaculture insurance | assurance dans le domaine de l'aquaculture |
| nautic., law | aquaculture legislation | législation sur l'aquaculture |
| org.name. | Aquaculture Management and Conservation Service | Service de la gestion et de la conservation de l'aquaculture |
| labor.org. | aquaculture milieu | milieu aquacole |
| fishery | aquaculture network | réseau d'aquaculture |
| org.name. | Aquaculture Network for Africa | Réseau aquacole régional pour l'Afrique |
| org.name. | Aquaculture Network for the Americas | Réseau aquacole pour les Amériques |
| org.name. | Aquaculture Network for the Americas | Réseau de coopération aquacole en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Aquaculture Officer Economics | Fonctionnaire chargé de l'aquaculture économie |
| org.name. | Aquaculture Officer | Fonctionnaire aquaculture |
| fish.farm. | aquaculture operation | opération aquacole |
| fish.farm. | aquaculture product | produit de l'aquaculture |
| agric., met. | aquaculture product | produit d'aquaculture |
| fish.farm. | aquaculture production | production de l'aquaculture |
| agric. | aquaculture production | production aquacole |
| labor.org. | aquaculture production system | système de production aquacole |
| agric. | aquaculture products | produits de l'aquaculture |
| econ. | aquaculture project | projet d'aquaculture |
| agric. | aquaculture project | projet aquacole |
| fish.farm. | aquaculture regulation | règlement relatif à l'aquaculture |
| fish.farm., agric. | aquaculture stock | stock aquacole |
| labor.org. | aquaculture system | système aquacole |
| gen. | Aquaculture Working Group | Groupe de travail " Aquiculture " |
| labor.org. | artisanal aquaculture | aquaculture artisanale |
| labor.org. | backyard aquaculture | aquaculture d'arrière-cour |
| fish.farm. | better aquaculture practice | meilleure pratique de l'aquaculture |
| labor.org. | brackish water aquaculture | aquaculture d'eau saumâtre |
| fish.farm. | brackish water aquaculture | aquaculture en eau saumâtre |
| labor.org. | capture-based aquaculture | aquaculture fondée sur la pêche |
| fish.farm. | capture-based aquaculture | aquaculture fondée sur les captures |
| org.name. | Caribbean Regional Aquaculture Development Centre | Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes |
| org.name. | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture | Réseau de coopération technique des Caraïbes pour les pêches artisanales et l'aquaculture |
| stat. | census of agriculture and aquaculture | recensement de l'agriculture et de l'aquaculture |
| org.name. | Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| fish.farm. | certification in aquaculture | certification en aquaculture |
| fishery | certified organic aquaculture | aquaculture biologique certifiée |
| org.name. | Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology | Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture |
| agric. | closed aquaculture facility | installation aquacole fermée |
| HR | Coastal Aquaculture | Aquaculture côtière |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | Code de conduite pour les produits de l'aquaculture |
| org.name. | Code of Conduct for European Aquaculture | Code de conduite pour l'aquaculture européenne |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Aquaculture | Sous-Comité de l'aquaculture |
| labor.org. | commercial aquaculture | aquaculture commerciale |
| polit., fish.farm. | Committee for Fisheries and Aquaculture | comité de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| org.name. | Committee on Aquaculture | Comité de l'aquaculture |
| org.name. | Committee on Aquaculture and Inland Fisheries | Comité de l'aquaculture et des pêches continentales |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| agric., mater.sc. | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of an Agreement on the Network of Aquaculture Centres in the Asia and Pacific Region | Conférence des plénipotentiaires pour l'adoption d'un Accord sur le réseau des centres d'aquaculture dans la région d'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Conference on Aquaculture in the Third Millenium | Conférence sur l'aquaculture au troisième millénaire |
| environ., fish.farm. | contamination of fisheries and aquaculture produce | contamination des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Accord de coopération entre l'Organisation pour le réseau de centres d'aquaculture pour l'Asie et le Pacifique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| R&D. | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture |
| agric., fish.farm., UN | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture |
| org.name. | Coordinating Working Party on Aquaculture Statistics | Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques aquacoles |
| fish.farm. | desert aquaculture | aquaculture en milieu désertique |
| fishery | ecosystem approach to fisheries and aquaculture | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole |
| org.name. | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée |
| UN | Environmental Assessment and Aquaculture Development | assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture |
| environ. | environmental impact of aquaculture | impact de l'aquaculture sur l'environnement |
| environ. | environmental impact of aquaculture | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement |
| agric., fish.farm., polit. | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | European Aquaculture Society | Société européenne d'aquaculture |
| agric., fish.farm., polit. | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Application of Risk Analysis Environmental Risk Assessment, Risk Management and Risk Communication in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'application de l'analyse des risques au domaine de l'aquaculture évaluation des risques environnementaux, gestion des risques et information sur les risques |
| org.name. | Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture | Consultation d'experts sur l'évaluation des impacts socioéconomiques de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Genetics and Health Management in Aquaculture | Consultation d'experts sur la gestion des ressources génétiques et de la santéen aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration des informations mondiales relatives à la situation et aux tendances dans le secteur de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration de la planification et de la formulation de politiques en aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Indicators of Sustainable Aquaculture Development | Consultation d'experts sur les indicateurs de développement durable de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Integrated Irrigation and Aquaculture | Consultation d'experts sur l'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Interregional Cooperation in Aquaculture Development | Consultation d'experts sur la coopération interrégionale pour le développement de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Use in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Small-scale Rural Aquaculture | Consultation d'experts sur la petite aquaculture rurale |
| org.name. | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture | Consultation d'experts sur le projet de Sous-Comité de l'aquaculture du Comité des pêches |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture | Réunion d'experts sur les changements climatiques, les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture | Atelier d'experts sur les effets du changement climatique sur la pêche et l'aquaculture |
| labor.org. | extensive aquaculture | aquaculture extensive |
| org.name. | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture |
| fish.farm., polit. | Federation of European Aquaculture Producers | Fédération européenne des producteurs aquacoles |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Circular | Circulaire sur les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Department | Département des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division | Division de l'économie et des politiquesde la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service | Service de l'information et des statistiques sur les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and aquaculture management and conservation | Gestion et conservation des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Management Division | Division de la gestion des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division | Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Proceedings | Comptes rendus des pêches et de l'aquaculture |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Report | Rapport sur les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Technical Paper | Document technique sur les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Fishery and Aquaculture Country Profiles | Profils des pêches et de l'aquaculture par pays |
| org.name. | Fishery and Aquaculture Officer | Fonctionnaire chargé des pêches et de l'aquaculture |
| fish.farm., R&D. | Fishery and Aquaculture Research | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programme de recherche Pêche et aquaculture |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture |
| work.fl. | Fishery and aquaculture statistics | Statistique des pêches et de l'aquaculture |
| labor.org. | freshwater aquaculture | aquaculture d'eau douce |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture |
| labor.org. | geothermal aquaculture | aquaculture géothermale |
| org.name. | Global Aquaculture Alliance | Alliance mondiale pour l'aquaculture |
| org.name. | Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture | Partenariat mondial sur le climat, les pêches et l'aquaculture |
| fish.farm. | good aquaculture practice | bonne pratique d'aquaculture |
| agric. | good aquaculture practices | bonnes pratiques d'aquaculture |
| commer., fish.farm. | Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture | Lignes directrices pour l'examen des aides d'état dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| agric. | hydroponic aquaculture | aquaculture hydroponique |
| labor.org. | hyper-intensive aquaculture | aquaculture hyperintensive |
| org.name. | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée |
| fish.farm. | inland aquaculture | aquaculture en eau douce |
| fish.farm. | inland aquaculture | dulciculture |
| fish.farm. | inland aquaculture | aquaculture continentale |
| fish.farm., UN | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture |
| agric. | integrated aquaculture | aquaculture intégrée |
| labor.org. | integrated horizontally aquaculture | aquaculture intégrée verticalement |
| agric. | integrated irrigation-aquaculture | intégration irrigation-aquaculture |
| agric. | integrated multi-trophic aquaculture | aquaculture multitrophique intégrée |
| fish.farm. | integrated multi-trophic extensive aquaculture | aquaculture multi-trophique intégrée |
| fishery | integrated multitrophic aquaculture | aquaculture intégrée multi-trophique |
| labor.org. | intensive aquaculture | aquaculture intensive |
| org.name. | International Colloquium on Pathology in Marine Aquaculture | Colloque international de pathologie en aquaculture marine |
| org.name. | International Conference Aquaculture Europe | Conférence sur l'aquaculture européenne |
| org.name. | International Conference on Aquaculture Economics and Marketing | Conférence internationale sur les aspects économiques et commerciaux de l'aquaculture |
| org.name. | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium | Conférence internationale sur l'aquaculture au troisième millénaire |
| UN, polit. | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture | Séminaire international sur le recyclage des eaux usées pour l'aquiculture |
| fish.farm. | lagoon aquaculture | aquaculture lagunaire |
| agric. | lagoon aquaculture | aquaculture couvrant le complexe lagunaire |
| labor.org. | large-scale aquaculture | aquaculture à grande échelle |
| agric., fish.farm., lat.amer. | Latin American Regional Aquaculture Centre | Centre régional latino-américain d'aquaculture |
| fishery | low-impact aquaculture species | espèces aquacoles à faible impact |
| labor.org. | macro-scale aquaculture | aquaculture à très grande échelle |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| agric. | Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture | Comité de gestion des ressources de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | marine aquaculture production | production aquicole marine |
| fishery | marine cage aquaculture | acquaculture marine en cages flottantes |
| gen. | Mediterranean Regional Aquaculture Programme | Programme aquacole régional pour la Méditerranée |
| labor.org. | medium-scale aquaculture | aquaculture à échelle moyenne |
| labor.org. | micro-scale aquaculture | aquaculture à très petite échelle |
| nat.sc., agric. | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 |
| org.name. | National Aquaculture Legislation Overview | Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture |
| org.name. | National Aquaculture Sector Overview | Vue générale du secteur aquacole national |
| agric., UN | Network of Aquaculture Centres in Asia and Pacific Region | Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe | Réseau de centres d'aquaculture d'Europe centrale et orientale |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe | Réseau de centres d'aquaculture d'Europe centrale et orientale |
| org.name. | Network on Aquaculture | Réseau sur l'aquaculture |
| org.name. | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur la technologie de l'aquaculture en Méditerranée |
| labor.org. | non-commercial aquaculture | aquaculture non commerciale |
| fishery | offshore aquaculture | aquaculture en haute mer |
| agric. | open aquaculture facility | installation aquacole ouverte |
| agric. | organic aquaculture | aquaculture biologique |
| org.name. | Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| sociol. | poverty-focused aquaculture | aquaculture orientée vers la pauvreté |
| labor.org. | production aquaculture | aquaculture de production |
| org.name. | Programme of Action on Aquaculture Development | Programme d'action pour le développement de l'aquaculture |
| org.name. | Prospective Analysis of Future Aquaculture Development | Analyse prospective mondiale sur l'évolution future de l'aquaculture |
| org.name. | Regional Aquaculture Information System | Système régional d'information aquacole |
| org.name. | Regional Aquaculture Officer | Fonctionnaire régional chargé de l'aquaculture |
| agric., UN | Regional Aquaculture Programme in Latin America | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine |
| org.name. | Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Réseau aquacole pour les Amériques |
| org.name. | Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Réseau de coopération aquacole en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa | Atelier régional sur la situation et les tendances du développement de l'aquaculture en Afrique |
| fish.farm. | responsible aquaculture | aquaculture responsable |
| labor.org. | restocking aquaculture | aquaculture de repeuplement |
| labor.org. | rural aquaculture | aquaculture rurale |
| labor.org. | semi-extensive aquaculture | aquaculture semi-extensive |
| labor.org. | semi-intensive aquaculture | aquaculture semi-intensive |
| org.name. | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer | Fonctionnaire principal de liaison pêches et aquaculture |
| org.name. | Senior Fishery and Aquaculture Officer | Fonctionnaire principal chargé des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer | Fonctionnaire régional principal chargé des pêches et de l'aquaculture |
| fishery | small-scale aquaculture | aquaculture à petite échelle |
| fishery | small-scale aquaculture | petite exploitation aquacole artisanale |
| fishery | small-scale aquaculture | aquaculture artisanale |
| org.name. | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Strategy for Marketing and Promotion of Mediterranean Aquaculture | Stratégie pour la commercialisation et la promotion des produits aquacoles méditerranéens |
| fish.farm. | sturgeon aquaculture | aquaculture d'esturgeons |
| org.name. | Sub-Commission II - Aquaculture | Sous-Commission II - Aquaculture |
| org.name. | Sub-Committee on Aquaculture | Sous-Comité de l'aquaculture |
| labor.org. | subsistence aquaculture | aquaculture de subsistance |
| fish.farm. | sustainable aquaculture development | développement durable de l'aquaculture |
| org.name. | Symposium on Aquaculture Development - Partnership between Science and Producer Associations | Symposium sur le développement de l'aquaculture - Partenariat entre les scientifiques et les associations de producteurs |
| org.name. | Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture | Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures |
| org.name. | Symposium on Multifunctional Inland Aquaculture | Symposium sur l'aquaculture multifonctionnelle dans les eaux intérieures |
| org.name. | Symposium on Water for Sustainable Inland Fisheries and Aquaculture | Symposium sur l'eau et le développement durable des pêches et de l'aquaculture dans les eaux intérieures |
| org.name. | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | Consultation technique sur les Directives relatives à la certification des produits de l'aquaculture |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | Consultation technique sur les Directives relatives à la certification en aquaculture |
| org.name. | Technical Consultation on the Promotion of Sustainable Commercial Aquaculture in Sub-Saharan Africa | Consultation technique sur la promotion d'une aquaculture commerciale durable en Afrique subsaharienne |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Aquaculture | Réseau de coopération technique pour l'aquaculture |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries | Réseau de coopération technique pour l'aquaculture et les pêches |
| org.name. | Technical Guidelines on Aquaculture Certification | Directives techniques relatives à la certification des produits de l'aquaculture |
| org.name. | Technical Guidelines on Aquaculture Certification | Directives techniques relatives à la certification en aquaculture |
| org.name. | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur la technologie de l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | The Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | The Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | The role of aquaculture on sustainable development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | The State of World Fisheries and Aquaculture | La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture |
| agric. | thermal aquaculture | aquaculture thermique |
| fish.farm. | thermal aquaculture | aquiculture thermale |
| agric. | thermal aquaculture | aquaculture en rejets thermiques |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales |
| labor.org. | transformation aquaculture | aquaculture de transformation |
| fish.farm. | value added to fisheries and aquaculture products | valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| labor.org. | vertically integrated aquaculture | aquaculture intégrée horizontalement |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| agric. | waste heat aquaculture | aquaculture thermique |
| agric. | waste heat aquaculture | aquaculture en rejets thermiques |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | déchets provenant de la production primaire |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| agric. | wastewater aquaculture | aquaculture en eaux usées |
| org.name. | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ |
| org.name. | Working Group on Aquaculture | Groupe de travail sur l'aquaculture |
| org.name. | Working Group on Aquaculture Sustainability | Groupe de travail sur l'aquaculture durable |
| org.name. | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture | Groupe de travail sur les conséquences écologiques de l'aquaculture côtière |
| org.name. | Working Group on Marketing of Aquaculture Products | Groupe de travail sur la commercialisation des produits aquacoles |
| org.name. | Working Party of Experts on Aquaculture | Groupe de travail d'experts de l'aquaculture |
| org.name. | Working Party on Aquaculture | Groupe de travail sur l'aquaculture |
| org.name. | Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries | Groupe de travail sur l'aquaculture et les pêches continentales |
| org.name. | Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail sur la pêche et l'aquaculture en eaux saumâtres |
| org.name. | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development | Groupe de travail chargé d'étudier les aspects institutionnels et administratifs de l'assistance internationale pour le développement de l'aquaculture |
| org.name. | Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries | Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe |
| org.name. | Workshop on Aquaculture Planning | Réunion d'étude sur la planification de l'aquaculture |
| org.name. | Workshop on Comparative Environmental Costs of Aquaculture and Other Food Producing Sectors | Atelier sur les coûts environnementaux comparatifs de la production aquacole et des autres secteurs de la production alimentaire |
| org.name. | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture | Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures |
| org.name. | Workshop on Integrated Irrigation Aquaculture | Atelier sur l'intégration de l'irrigation et l'aquaculture |
| org.name. | Workshop on the Practice of Harvesting Wild Fish / Fishery Resources for Aquaculture Production | Atelier sur les usages en matière d'exploitation des populations naturelles de poissons/ressources halieutiques pour la production aquacole |
| org.name. | World Aquaculture Society | Société internationale d'aquaculture |
