| English | French |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux |
| Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |
| Agreement - I between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in Wine | accord - I entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord sur le commerce du vin |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture |
| Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM |
| Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine |
| Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord SPS |
| Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche |
| agricultural and agro-industrial research programme | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| agricultural and horticultural machinery for soil preparation | machines, appareils et engins agricoles et horticoles pour la préparation et le travail du sol |
| agricultural and rural development | développement agricole et rural |
| agricultural and rural development | agriculture et développement rural |
| agricultural and rural equipment | équipements agricoles et ruraux |
| agricultural credit and banking | opération de banque et de crédit agricole |
| Agricultural Development and Rationalisation Fund | Fonds de Développement et d'Assainissement pour l'Agriculture |
| agricultural, forestry and fishing products | produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche |
| agricultural products and products derived therefrom | produits agricoles et leurs dérivés |
| Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific | Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique |
| agricultural research and development | recherche et développement agricoles |
| agricultural tractors and machinery | tracteurs et machines agricoles |
| Agriculture and Agro-Industry Programme | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche |
| agriculture and nutrition | agro-nutrition |
| agriculture and rural development | agriculture et développement rural |
| agriculture and stock-raising | activités agro-pastorales |
| Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural |
| Agriculture, Food and Nutrition Sciences Division of IDRC | sciences de l'agriculture,de l'alimentation et la nutritionDivision des-du CRDI |
| agriculture,forestry and fisheries | agriculture,sylviculture et pêche |
| aids for the production and marketing of the various products | subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits |
| an agricultural section and a transport section | une section de l'agriculture et une section des transports |
| an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| area sown and harvested | superficie ensemencée et récoltée |
| articulated arm and multiple cylinders powered platform | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples |
| ash of meat and meat products | cendres des viandes et produits à base de viande |
| bacterial canker of plum and cherry | chancre bactérien à pseudomonas (Pseudomonas mors-prunorum) |
| barking and chipping plant | écorceuse-déchiqueteuse |
| barn and product equipment | équipement de ferme |
| barn and product equipment | matériel d'intérieur de ferme |
| basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries | petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvre |
| beer and malt vinegar | vinaigre de bière et de malt |
| blood oranges and other sweet oranges | oranges sanguines et oranges blondes |
| brewing and malting | brasserie et malterie |
| broad and field beans | fèves et féveroles |
| broad and field beans,human consumption | fèves et féveroles,consommation humaine |
| broadcast fertilizer and lime distributor | distributeur centrifuge de chaux et d'engrais |
| bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction | cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier |
| cable and flight conveyor feeder | distributeur à câble continu à palettes |
| Catholic Federation of Dutch Farmers and Market Gardeners | Union néerlandaise catholique des Agriculteurs et des Maraîchers |
| cauliflowers, carrots and turnips | choux-fleurs, carottes et navets |
| Central Agricultural Documentation and Information Office | Office central de documentation et d'information agricoles |
| Central Association of Agricultural Accountants and Specialists | Association centrale des services comptables et des experts agricoles |
| central duct and lateral distribution ducts | gaine centrale avec gaines de distribution secondaires |
| centralised national system for identification and registration of bovine animals | système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins |
| Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
| Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles |
| cereal crops, oilseeds and pulses | céréales, oléagineux, protéagineux |
| cereal, oilseed and protein | céréales, oléagineux, protéagineux |
| cereal straw and husks, unprepared, or chopped but not otherwise prepared | pailles et balles de céréales brutes, même hachées |
| cereals and cereal preparations | céréales et préparations à base de céréales |
| Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995 |
| chard or white beet and cardoons, leguminous vegetables, shelled or unshelled | cardes et cardons, légumes à cosse, en grains ou en cosse |
| charring-and-spraying treatment | traitement par carbonisation et pulvérisation |
| chine and best end | carré et selle |
| chopping machine for straw and hay bales | hacheuse pour balles de paille et fourrage |
| chopping machine for straw and hay bales | hache-balles |
| cleared and felled area | zone débroussaillée et coupure |
| clearing of underground and scrub | débroussaillage et nettoyage |
| clearing of undergrowth and scrub | débroussaillage et nettoyage |
| cocoa dust and cocoa shell dust | poussières de cacao |
| cocoa shells, husks, skins and waste | coques, pelures, pellicules et déchets de cacao |
| Common Agricultural and Rural Policy for Europe | politique agro-alimentaire et rurale commune |
| Common Agricultural and Rural Policy for Europe | politique agricole et rurale commune |
| common market and price policy | politique commune des marchés et des prix |
| Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Commission Marché commun de la confédération internationale du lin et du chanvre |
| Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes |
| Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confédération des Industries agro-alimentaires |
| Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE |
| Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confédération des Industries agro-alimentaires |
| Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE |
| Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles |
| Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles |
| conveyor and brush distributor | distributeur à tablier |
| conveyor and brush distributor | distributeur à fond mouvant |
| cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale |
| cow-shed layout and equipment | aménagement d'étables |
| creation of a material and human infrastructure | constitution d'une infrastructure matérielle et humaine |
| crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a. |
| crusher and continuous press | fouloir-presse continu |
| crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir |
| cubes and pellets cooler | refroidisseur des granulés |
| cubing machine with fixed die and rotating rollers | presse à filières annulaires fixes et galets tournants |
| cubing machine with fixed rollers and rotating die | presse à filières annulaires tournantes et galets fixes |
| cut and burn shifting cultivation | culture itinérante après débroussaillement et brûlis |
| cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh | fleurs et boutons de fleurs coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais |
| cut flowers and ornamental foliage | plantes vivantes et produits de la floriculture |
| cutting,topping and windrowing machine | coupeuse-écimeuse-andaineuse de cannes |
| cutting,topping and windrowing machine | coupeuse-écimeuse-andaineuse |
| degelatinized, sterilized and ground bones | os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus |
| disparity between agricultural and industrial wages | écart entre les salaires agricoles et industriels |
| distribution of fertilizers and ameliorators, sowing | épandages d'engrais et d'amendements,ensemencements |
| drains fitted with gratings and traps to prevent odours | puisard siphoné et grillagé |
| to dress and to brush | panser |
| dressing and frying oils | huile pour fritures et assaisonnement |
| drying of guts and tripes | séchage des boyaux et tripes |
| dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes |
| dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | évacuateur de fumier à chaîne centrale |
| duster and flame gun | poudreuse-lance-flamme |
| EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| elaidinised oils and fats | huiles et graisses élaïdinisées |
| to ensure that the fluid passes smoothly and evenly through | assurer un déplacement "tampon"du front liquide |
| equation of supply and demand | équilibre de l'offre et de la demande |
| European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Agence européenne d'Inspection vétérinaire et phytosanitaire |
| European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection | Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire |
| European alcohol, brandy and spirit association | Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux |
| European Alcohol, Brandy and Spirits Union | union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux |
| European Association of the Casings Industry and Trade | Association européenne des industries et commerces de boyauderie |
| European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés-CECPA |
| European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO | Club européen des importateurs de fruits et Légumes d'outre-mer-CIMO |
| European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés |
| European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA |
| European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL | Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes CMT-EUROFEDAL |
| European Flavour and Fragrance Association | Association européenne des arômes et fragrances |
| European Forestry Information and Communication System EFICS | Système européen d'information et de communication forestières |
| European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales-GEMAS |
| European Market Observatory for fisheries and aquaculture | Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| European Observatory of Rural Innovation and Development | Observatoire européen de l'Innovation et du Développement rural |
| European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses |
| European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits |
| European training association for farming and rural life | Association européenne pour la formation paysanne et rurale |
| European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade | Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés |
| European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers | Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne |
| European Union of Melters and Manufacturers of Animal Fats | Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux |
| European Union of Processors and Distributors of Organic Food | Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique |
| European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | commerce de gros-importation-exportation |
| European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés |
| European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| Expert Group for Beef and Veal | Groupe d'experts de la viande bovine |
| extensification and set-aside schemes | régimes d'extensification de l'exploitation et de retrait des terres |
| fan and screen separator | tarare de paddy |
| Farm Management Data Collection and Analysis System | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles |
| farm power and machinery | énergie et machines agricoles |
| farming and forestry sector | secteur agrosylvicole |
| farming systems research and development | recherche et développement sur les systèmes agraires |
| fats and oils and their cleavage products | graisses et huiles et produits de leur dissociation |
| fats and oils and their fractions of fish or marine mammals | graisses et huiles et leurs fractions de poissons ou de mammifères marins |
| Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE |
| Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | Association du négoce des graines oléagineuses |
| fattened ducks and geese | palmipèdes gras |
| Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry | Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts |
| Federal Food and Forestry Agency | Office fédéral de l'alimentation et des forêts |
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| Federal Office of Food and Forestry | Office fédéral de l'alimentation et des forêts |
| Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre |
| Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses |
| Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC | Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne |
| Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| field and forest mushrooms | champignons des prés et forêts |
| flavourings for soups and other foods | arômes pour potages et autres mets |
| flours and meal of arrow-root | farine et semoule d'arrow-root |
| Food and Agricultural Industries Service | Service des industries agro-alimentaires |
| Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
| food and agriculture | alimentation et agriculture |
| Food and Agriculture Technical Information Service | Service d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture |
| Food and Consumer Product Safety Authority | Agence pour la sécurité des produits et des aliments |
| food and egg room | salle de stockage des oeufs et des aliments |
| food and live animals | produits alimentaires et animaux vivants |
| food and other agricultural imports | importations agricoles et alimentaires |
| food, drink and tobacco industry | industrie des denrées alimentaires, boissons et tabacs |
| food processing,beverages and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| food,beverages,and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| food,drink and tobacco industry | industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac |
| forage harvester and blower | récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes |
| forage harvester and blower | récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur |
| fully electronic control and alarm system | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme |
| garden-and landscapeconstruction | architecture des jardins et du paysage |
| garden line reel and pin | dévidoir à cordeau |
| Global Information and Early Warning System | Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| grader and separator | trieur-décuscuteur-déplantineur |
| grinder and moulder for olives | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives |
| grounds alternately in use as arable land and pasture | champs-près par rotation |
| growing and fishing waters | eaux d'élevage et de pêche |
| handling and packing | conditionnement |
| harvest and stock declaration | déclaration des récoltes et des stocks |
| hay rack and drying frame | perroquet |
| hedging and brushwood set | lit de plants et plançons |
| hen and chickens | millerandés grains |
| hen and chickens | millerandage |
| hen and chickens | millerands |
| High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| horizontal crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir horizontal |
| horse from four and a half to six years old | cheval de quatre ans et demi à six ans |
| improvement and equipment of pastures | aménagement et équipement des pâturages |
| improvement and equipping of pastures | aménagement et équipement de pâturages |
| improvement in olive cultivation and oil extraction | amélioration des techniques oléagineuses |
| Information and Promotion Sessions for Rural Areas | carrefour d'information et d'animation rurales |
| inlaid wood and wood marquetry | bois marquetés ou incrustés |
| innovations in the agricultural and rural field | innovations dans le domaine agricole et rural |
| Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health | Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire |
| Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| Institute for storage and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| integrated administration and control system | système intégré de gestion et de contrôle |
| integrated and biological pest control | lutte biologique et intégrée |
| integrated land and water management | gestion integrée des terres et des eaux |
| Integrated Land and Watershed Information System | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques |
| intensive systems of housing and management | systèmes intensifs de logement et d'élevage |
| Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
| Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
| inter-branch organisations and agreements | organisations et accords interprofessionnels |
| International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989 |
| Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre | Centre interprofessionnel de documentation et d'information laitière |
| Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre | Centre d'information et de documentation sur l'industrie du lait |
| Joint Organisation for the Control of Desert Locust and Bird Pests | Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaire |
| land and water development | mise en valeur des terres et des eaux |
| Land and Water Development Division | Division de la mise en valeur des terres et des eaux |
| land development and improvement | mise en valeur et amélioration des terres |
| land sown and harvested | superficie ensemencée et récoltée |
| Latin American and Caribbean Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| leg and chumps | quartier arrière |
| lifestyle of health and sustainability | LOHA |
| linseed and castor seed | graines, même concassés |
| linseed and castor seed | graines de lin et de ricin |
| live poultry, i.e., fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls | volailles vivantes de basse-cour |
| live terminal and fence wire | borne de clôture et fil de clôture |
| live trees and other plants | plantes vivantes et produits de la floriculture |
| localized and seasonal concentration | concentration géographique et saisonnière |
| maize corn ear and stalk crusher chopper | broyeur-ensileur maïs épis et tiges |
| maize germ and bran | germes et sons de maïs |
| maize groats and meal | gritz de maïs |
| maize groats and meal | gruaux et semoules de maïs |
| Management Committee for Cereals and Rice | Comité de gestion des céréales et du riz |
| Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture | Comité de gestion des ressources de la pêche et de l'aquaculture |
| Management Committee for fresh fruit and vegetables | Comité de gestion des fruits et légumes frais |
| Management Committee for Oils and Fats | Comité de gestion des matières grasses |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
| Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres |
| Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses | manuel sur la méthodologie de prélèvement et d'analyse des feuilles et aiguilles |
| manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson |
| manufacture of hand tools and agricultural tools | fabrication d'outillage à main et agricole |
| Marketing Board for Fish and Fish Products | Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles |
| Marketing Board for Livestock and Meat | Organisme de droit public pour le marché de la viande et le bétail |
| Marketing Board for Poultry and Eggs | Organisme de droit public pour le marché de la volaille et des oeufs |
| measures such as the extensification of production and land set-aside | mesures favorisant l'extensification de la production ou le retrait des terres |
| miscellaneous edible products and preparations | produits et préparations alimentaires divers |
| model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| moisture and volatile matter content | teneur en eau et matières volatiles |
| moisture of meat and meat products | humidité des viandes et produits à base de viande |
| national agricultural research and extension service | service national de recherche et d'extension agricoles |
| National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management | Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts |
| National Centre for Forest, Nature and Landscape "Groeneveld" | Centre national pour la Forêt,la Nature et le Paysage "Groeneveld" |
| National Cereals and Produce Board | Office national céréalier |
| National Coffee and Cocoa Office | Office national du café et du cacao |
| National Inspection Service for Livestock and Meat | Service d'inspection du bétail et de la viande |
| National inter-trade association of table wines and local wines of France | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France |
| National inter-trade association of table wines and local wines of France | Association nationale interprofessionnelle des vins de table |
| National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | Office national des débouchés agricoles et horticoles |
| National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire |
| Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education | Bureau d'Information pour l'alimentation |
| Netherlands Inspection Institute for Milk and Milk products | Institut néerlandais de l'inspection du lait et des produits laitiers |
| nitrate and nitrite contents of cheese | nitrates et nitrites des fromages |
| nitrate content of meat and meat products | teneur en nitrates des viandes et produits à base de viande |
| nitrate of lime and magnesium | nitrate de chaux et de magnésie |
| nitrate of lime and magnesium | nitrate de calcium et de magnésium |
| nitrite content of meat and meat products | teneur en nitrites des viandes et des produits à base de viande |
| OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 |
| Office of General Affairs and Information | Office des affaires générales et de l'information |
| Office of Information Control and Promotion of Forestry Species | Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières |
| official computerised identification and tracing system | système officiel de traçage et d'identification informatisé |
| Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers | registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière |
| olive rinsing and washing machine | laveuse-rinceuse d'olives |
| olive yields and oil yields | rendement en olives et en huile |
| Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel |
| Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE |
| other animal oils and fats including neat's-foot oil and fats from bones or waste | autres graisses et huiles animales huiles de pied de boeuf, graisses d'os, graisses de déchets, etc. |
| other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips | autres plantes et racines vivantes, y compris les boutures et greffons |
| other root and tuber vegetables | autres racines,bulbes et tubercules |
| outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet | dispositions cadre pour les contrats et accords interprofessionnels concernant l'achat de betteraves |
| overhead costs of production and marketing | frais généraux de production et de commercialisation |
| overpressing of marcs and lees | surpressurage des marcs et des lies |
| pale soft and exudative | viande pâle,molle et exsudative |
| pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares | produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie |
| pasture of clover and grass | pâturage de trèfle et de graminées |
| peeler for apples and pears | éplucheuse mécanique de pommes et poires |
| plant genetic resources for food and agriculture | ressources génétiques végétales |
| plant genetic resources for food and agriculture | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Plant Production and Protection Division | Division de la production végétale et de la protection des plantes |
| planting and transplanting machine | planteuse-repiqueuse |
| plastic ear tag and pliers | marque d'oreille plastique et pince |
| plate and flank | caparaçon |
| plate-and-flicker distributor | distributeur d'engrais à plateaux |
| plate and flicker fertilizer distributor | distributeur à disques |
| plate and flicker fertilizer distributor | distributeur à plateaux |
| plate and flicker fertilizer distributor | distributeur à assiettes |
| plate and frame filter | filtre à plaque et à cadre |
| plate and frame filter | filtre à plaques |
| plate and frame filter | filtre presse |
| plow bottom for sod and clay | corps pour prairies |
| plums,including mirabelle plums,greengages and damsons | prunes,y compris mirabelles,reines-claudes et quetsches |
| pole-and-line vessel | navire appâteur |
| pole-and-line vessel | canneur |
| pool and fall drop fishway | passe à poissons à cascades et orifices |
| pool and fall fishway | passe à poissons à cascades et orifices |
| pool and jet fishway | passe à poissons à bassins successifs |
| pool and notch fishway | passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées |
| pool and orifice fishway | passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés |
| pool and orifice fishway | échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables |
| pool and orifice fishway | passage à bassins successifs avec orifices inondables |
| pool and overfall fishway | passe à poissons à cascades |
| pool and transverse fish pass | passe à poissons à bassins successifs |
| portable blower to stack first and second cut hay | le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain |
| premium per degree of alcohol and per litre of must | prime par degré d'alcool et par litre de moût |
| prepared fats and oils-total | graisses et huiles préparées-total |
| production and marketing structure | structure de production et de commercialisation |
| protection for breeders and new plant varieties | protection des sélectionneurs et des nouvelles sélections végétales |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| pulp and paper industry | filière bois |
| purity and identification specifications | spécifications de pureté et d'identité |
| radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | séchoir à gaine centrale et torpille |
| ready-prepared fresh fruit and vegetable | produit de première gamme |
| ready-prepared fresh fruit and vegetable | produit de quatrième gamme |
| ready-prepared fresh fruit and vegetable | produit de deuxième gamme |
| ready-prepared fresh fruit and vegetable | produit de cinquième gamme |
| ready-prepared fresh fruit and vegetable | produit de troisième gamme |
| recurrent agricultural acts and management committees | Actes périodiques agricoles et comités de gestion |
| to reduce pre-and post-harvest losses | réduction des pertes avant et après récolte |
| reduce sheep and cattle numbers | diminuer le cheptel bovin ou ovin |
| restructuring and conversion | restructuration et reconversion |
| restructuring and reconversion of vineyards | restructuration et reconversion de la viticulture |
| ridge and furrow ploughing | labour en billons |
| ridger and clod breaker | émietteuse-butteuse |
| root and tuber crops | plantes à racines et tubercules |
| root and tuber vegetables | légumes-racines et légumes-tubercules |
| root and tuber vegetables | racines,bulbes,tubercules |
| root cutter with spiral elevator and cleaner | coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral |
| root-sprouting and layering species | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage |
| "round" and "ribbed" tomatoes | tomates des types "rondes" et "à côtes" |
| round-and-round ploughing | labour en tournant |
| round and round ploughing | labour en planches |
| rubber and disk husker | décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc |
| rubber planting and processing | plantation d'hévéas et traitement du latex |
| saffron stigmas and styles | stigmates et pistils du safran véritable (Crocus sativus) |
| salsify and scorzonera | salsifis et scorsonères |
| salted and torrefied gourd seeds | pépin de courge salé et torréfié |
| salted and torrefied gourd seeds | passe-temps |
| Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps | test CEA |
| Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps | immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration |
| scale of price increases and reductions | barème de bonifications et de réfactions |
| Section for Agriculture and Fisheries | Section de l'agriculture et de la pêche |
| single gun and quad head | râteau de lance |
| skim coulter USA:jointer and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted | la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés |
| slaughter and compensation policy | politique d'abattage et de compensation |
| slaughter and compensation policy | abattage-reconversion |
| slaughter and dressing line | chaîne mécanisée d'abattage |
| social and spatial barriers | barrières sociales et spatiales |
| soft and full | gras |
| source of nectar and pollen | zone de butinage |
| source of nectar and pollen | source de butinage |
| Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe |
| sowing and herbicide application | désherbage en cours de semis |
| sowing and weed control treatment in one single operation | désherbage en cours de semis |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides |
| stalk rot and root rot of corn | fusariose du maïs (Fusarium ssp.) |
| State of Food and Agriculture | Situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture |
| stem and bulb eelworm | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb eelworm | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nema | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem and bulb nematode disease | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stem disease of clover and alfalfa | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| stems and pieces | pieds et morceaux |
| storage and carry-over arrangements | systèmes de stockage et de report |
| storage and carry-over arrangements | des mesures de stockage et de report |
| storage and packing station | station de stockage et de conditionnement |
| Stubb and More method | méthode Stubb et More |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Sous-Comité de coopération pour le développement agricole et rural |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural |
| Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| submission and approval of applications for assistance | introduction et agrément des demandes de concours |
| supply and demand | l'offre et la demande |
| supply and return diffuser | diffuseur de refoulement et de reprise |
| sweep chain and paddle cleaner | évacuateur de fumier à chaîne centrale |
| sweet-and-sour | aigre-doux |
| sweetened and flavoured yoghurt | yoghourt sucré aromatisé |
| swill from cooking and industrial processes | eaux grasses |
| swirl and hydraulic spraying | pulvérisation mécanique |
| Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage |
| Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon | Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles de Tänikon |
| Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz | Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz |
| Swiss Federal Research Station for Fruit-Growing,Viticulture and Horticulture of Wädenswil | Station fédérale de recherches en arboriculture,viticulture et horticulture de Wädenswil |
| Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
| Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers BISCOFA | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
| systematic surveying and inventorying | activités systématiques de prospection et d'inventaire |
| technical assistance and rural extension | assistance technique et vulgarisation rurale |
| texture and body of butter | aspect et consistance du beurre |
| the ... Agreement and related Agreements | accord instituant ... et des accords connexes |
| thick skirt and thin skirt | onglet et hampe |
| through-and-through sawing | débit en plots |
| tools and supplies for work | moyens de travail |
| topping and tailing | émouchetage |
| tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique |
| toxigenic and pathogenic germs | germes pathogènes et toxicogènes |
| Training and visit system | système de formation et de visites |
| uniflorous and multiflorous carnations | oeillets uniflores et multiflores |
| upkeep of abandoned farmland and woodlands | entretien des terres agricoles et forestières abandonnées |
| upper and undersurface cover | pénétration à l'intérieur du feuillage |
| vacuum and pulsation rates | cadence des pulsations |
| vacuum boiling and crystallizing pan | cuiseur sous vide |
| vacuum boiling and crystallizing pan | appareil pour la cuisson et la cristallisation |
| value for cultivation and/or use | valeur agronomique et technologique |
| value for cultivation and/or use | valeur agronomique et/ou technologique |
| value for cultivation and use | valeur agronomique et/ou technologique |
| value for cultivation and use | valeur agronomique et technologique |
| vermouths and other wines of fresh grapes | vermouths et autres vins de raisins frais |
| vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts | vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques |
| veterinary and plant health sectors | domaines vétérinaire et phytosanitaire |
| veterinary checks and inspections | inspections et contrôles sanitaires |
| veterinary health inspection in intra-Community trade in bovine animals and swine | police sanitaire en matière d'échanges d'animaux des espèces bovine et porcine |
| vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings | paillage avec sarments broyés |
| viruses and virus-like pathogens | virus et agents pathogènes apparentés |
| visible internal and external fat | graisse visible interne et externe |
| Water Protection and Fisheries Division | Division Protection des eaux et pèche |
| Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| water weed cutter and launch | faucardeur |
| water weed cutter and launch | bateau faucardeur |
| water weed cutter and launch | faucardeuse |
| wine sampling tube and cock | dégustateur |
| wine with an excess content of iron salt and sulphides | une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures |
| wire glass windows only need window beads and no complete frame | les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent |
| working out and implementing the common agricultural policy | élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune |
| Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles " |
| Working Party on Agriculture and Energy | Groupe de travail "Agriculture/énergie" |
| Working Party on Beef and Veal | Groupe "Viande bovine" |
| Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb | Groupe "Viandes bovine et ovine" |
| Working Party on Cereals and Rice Starch products | Groupe "Céréales et riz" produits amylacés |
| Working Party on Proteins and Soya Beans | Groupe "Protéines et soja" |
| Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton |
| working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux |
| yield of olives and olive oil | rendement en olives et en huile |
