amount – phrases

Terms for subject Finances containing amount | all forms | exact matches only

English	French
above mentioned amount	somme précitée
accelerated set-aside amounts repurchase	rachat au titre d'achats accélérés de montants préaffectés
accelerated set-aside amounts repurchase	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve
accession compensatory amount	MC adhésion
accession compensatory amount	montant compensatoire adhésion
accession compensatory amounts	montants compensatoires "adhésion"
account into which an amount is deposited	compte crédité d'un montant
actual amount	montant effectif (Dans une comparaison entre montant budgétisé et montant réalisé)
actual amount	montant réalisé
actual amount available	montant effectivement disponible
actual amount due	montant effectif du
additional amount	montant supplémentaire
additional amount	montant additionnel
additional amounts or factors	montants ou éléments additionnels
additional creditor amount	rallonge créditrice
additional debtor amount	rallonge débitrice
additional or compensatory amounts	montants supplémentaires ou compensatoires
adjustment amount	montant d'adaptation
adjustment of amounts paid in error	régularisation de sommes indûment payées
aggregate amount of the loans granted	montant total des prêts consentis
allocation of the amounts received from the Fund	affectation des montants reçus du Fonds
amount allotted	montant sollicité
amount authorized per cycle period	montant autorisé par période
amount bid for	quantité demandée
amount calculated on a flat rate basis	montant calculé forfaitairement
amount cancelled	montant annulé
amount claimed	montant demandé
amount committed	montant engagé
amount deemed necessary	montant estimé nécessaire
amount details	détails du montant
amount entered "for information"	montant inscrit "pour information"
amount falling due	montant exigible
amount for profit and general expenses	montant pour les bénéfices et frais généraux
amount in arrears	arriérés
amount in arrears	montant exigible
amount in arrears	arriéré
amount in transit	flottant
amount lacking	somme manquante
amount lacking	le montant restant à rembourser
amount needing to be balanced	montant à solder
amount needing to be corrected	montant à rectifier
amount of a holding	montant d'une participation
amount of access	montant de l'accès
amount of aid	montant d'une aide
amount of appropriations used	état de la consommation des crédits
amount of avoided tax	montant de l'impôt éludé
amount of borrowings contracted	montant des emprunts
amount of cash	montant de caisse
amount of collections	volume des perceptions
amount of credits	montant des crédits
amount of customs duties	montant des droits de douane
amount of debits	montant des débits
amount of dividend	montant du dividende
amount of duty	montant de droits
amount of interest	montant des intérêts
amount of net settlement	montant du règlement net
amount of outstanding debt	montant de l'encours des dettes
amount of revenue to be collected	montant des recettes à recouvrer
amount of reversal credits	montant des crédits de redressement
amount of reversal debits	montant des débits de redressement
amount of settlement	montant du règlement
amount of settlement fee	montant des frais de règlement
amount of subsidy per unit of production	montant de la subvention par unité de production
amount of surplus	dividende supplémentaire
amount of surplus	superdividende
amount of surplus	bonus
amount of tax calculated	montant dû de l'imposition calculée
amount of tax fixed annually without tax returns	fixation annuelle sans déclaration
amount of the allotment	montant du crédit alloué
amount of the allowance he is entitled to	montant de la décote accordée
amount of the average refund	restitution moyenne
amount of the credit limit	plafond du crédit
amount of the guarantee	montant du cautionnement
amount of the issue	cours d'émission
amount of the issue	prix d'émission
amount of the issue	montant de l'émission
amount of the premium	montant de la prime
amount of the quota	montant contingentaire
amount of the refund	montant de la restitution
amount of the rents involved	montant des loyers courus
amount of the subscribed capital	montant du capital souscrit
amount of the tax burden borne by goods	montant de la charge supportée par les marchandises
amount of the "ways and means" facility	encours de la ligne de crédit "Ways and Means"
amount of transaction	montant de la transaction
amount of transaction fee	montant des frais de transaction
amount of transaction processing fee	montant des frais de paiement de la transaction
amount of value added tax	montant de la taxe à la valeur ajoutée
amount on which to give discharge	montant à retenir pour donner décharge
amount outstanding	solde
amount outstanding	le montant restant à rembourser
amount outstanding	somme manquante
amount overdue	arriéré
amount overdue	arriérés
amount overdue	montant exigible
amount overstated	montant surestimé
amount owed to credit institutions	dette envers des établissements de crédit
amount paid unduly	paiments indus
amount paid unduly	montants indûment payés
amount paid unduly	fonds indûment versés
amount payable at maturity	montant payable à l'échéance
amount payable forthwith	montant immédiatement exigible
amount precommitted	montant préengagé
amount referred to	montant visé
amount remaining this cycle	montant restant de la période
amount still to be collected	montant restant à recouvrer
amount still to be paid	montant restant a liquider
amount still to be paid/settled	montant à liquider
amount to be capitalised	montant porté au capital
amount to be collected	produit à recouvrer
amount to be deducted	montant à déduire
amount to be drawn on as necessary	montant mobilisable au cas par cas
amount to be drawn on as necessary	montant appelable au cas par cas
amount to be granted on imports	montant à octroyer à l'importation
amount to be paid, in figures and words	somme à payer,en chiffres et en toutes lettres
amount understated	montant sous-estimé
amount used as a legal reference	montant constituant une référence juridique
amount wrongly paid	fonds indûment versés
amount wrongly paid	montants indûment payés
amount wrongly paid	paiments indus
amounts added	montants ajoutés
amounts allocated to the national central banks	montants alloués aux banques centrales nationales
amounts collected during the financial year	montants perçus au cours de l'exercice
amounts corresponding to the percentages ...	montants correspondants aux pourcentages ...
amounts disbursed in error	montants indûment versés
amounts established as due and amounts actually paid	constatations et versements des recettes
amounts falling due after more than one year	montants à plus d'un an
amounts falling due within one year	montants à moins d'un an
amounts held on deposit	fonds de dépôt
amounts involved in fraud	montants fraudés
amounts outstanding	montant des encours
amounts owed by affiliated undertakings	créances sur des entreprises liées
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	créances sur des entreprises dans lesquelles est détenue une participation
amounts owed to group undertakings	dettes - entreprises du groupe
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	dettes - entreprises sous influence notable
amounts repayable on demand	dettes à vue
amounts still to be collected	montants à recouvrer
amounts still to be collected	montants restant à recouvrer
amounts withdrawn and outstanding	montants tirés et non remboursés
amounts written off investments	dotation aux provisions financières
amounts wrongly paid	sommes indûment payées
analogous amount	montant analogue
appropriations which represent the maximum amount payable each year	crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année
balances and gross amounts of the operations	soldes et montants bruts des opérations
base amount	montant plancher
basic amount	montant de base
basic compensatory amount for intra-community exchanges	montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires
be passed for payment of the net amount	être ordonnancé pour le montant net
budgeted amount This term is used when comparing a projected budget with an actual budget	montant budgétisé (Dans une comparaison entre situation budgétisée et situation réelle)
cancellation or reduction of the amount of trade	dégrèvement du montant du remboursement
cardholder billing amount	montant de la facture du titulaire de carte
cardholder billing fee amount	montant des frais de facturation du titulaire de carte
carrying amount	valeur comptable
ceiling amount of the blanket guarantee	plafond du cautionnement global
central amount	montant pivot
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid	attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
to charge against the amount	imputer sur le montant
claim/amount receivable that is certain, of a fixed amount and due	créance ayant un caractère certain, liquide et exigible
collection of amounts	encaissement de montants
committed amount	montant engagé
Community maximum amount	montant maximal communautaire
Community Reference Amount	montant de référence communautaire
contract amount	montant du marché
contract amount	montant du contrat
corrective amount	correctif
cost-indexed basic amount	montant de base
credit amount	montant des crédits
credit an account with an amount, to	porter un montant au crédit d'un compte
credit an account with an amount, to	créditer un compte d'un montant
credit of amount insured on death	imputation du montant de l'assurance en cas de décès
credits gross amount	montant des crédits
credits processing fee amount	montant des frais de traitement pour les crédits
currency and amount	monnaie et montant
deal amount	montant brut de la négociation
dealing with amounts	traitement des montants
debit an account with an amount	porter un montant au débit d'un compte
debit an account with an amount	débiter un compte d'un montant
debits processing fee amount	montant des frais de traitement pour les débits
debtors - amounts owed by group undertakings	créances - entreprises du groupe
debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	créances - entreprises sous influence notable
deduction of an amount in advance	prélèvement d'un montant
depreciation amount	amortissements
determination of the amount of the debt	détermination du montant de la dette née
differential amount	montant différentiel
dismantling of monetary compensatory amounts	démantèlement des montants compensatoires monétaires
document for settlement of the amount collected	document de liquidation du recouvrement
documents for settlement of the amount collected	documents de liquidation du recouvrement
effective amount	montant notionnel
effective notional amounts	montants notionnels effectifs
establishment of amounts receivable	constatation des créances
establishment of an amount receivable	constatation d'une créance
estimate of amounts receivable	état prévisionnel des dépenses et des recettes
estimate of amounts receivable	prévision de créance
estimate of the amount receivable	prévision de créance
estimate of the amount receivable	prévision de créances
estimated amount of proposals for commitments	évaluation d'une proposition d'engagement
estimated amount of contributions	montant estimé des contributions
estimated amount of the contributions	montant estimé des contributions
estimated amount of the expenditure	évaluation de la dépense
estimated amount of the revenue	évaluation de la recette
to exceed the total amount of the appropriations	excéder le montant total des crédits
exceptional amounts written off current assets	dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants
expected loss amount	montant des pertes anticipées
expected loss amount	montant de la perte anticipée
expenditure reduced by this amount	dépense réduite à concurrence
facility amount	montant de la facilité
financial reference amount	montant de référence financière
fixed duty free amount	montant fixe à droit nul
fixed duty-free amount	montant fixe à droit nul
fixed duty-free amounts	montant fixe à droit nul
flat net amount	montant net forfaitaire
flat-rate amount	montant forfaitaire
floor amount	montant plancher
flow derived from outstanding amounts	flux dérivé des encours
full amount of security	caution couvrant le montant intégral
gross amount	montant brut
gross amount of compensation	montant brut de compensation
gross loss amount	montant brut des pertes
guaranteed amount not repaid	intervention de la garantie non remboursée
guaranteed minimum amount	minimum garanti
if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other	si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre
illustrative amounts	montants fictifs
initial amounts advanced	premières avances
instrument deposited for collection of the amount	valeur à recouvrer
instrument inadmissible for collection of the amount	valeur irrécouvrable
interest amount	montant des intérêts
interest charged on initial loan amount flat-rate interest method	intérêts calculés sur montant initial de prêt (méthode du taux d’intérêt uniforme)
invoice amount	montant dû
invoicing amount	montant dû
issue amount	montant à l'émission
liability to pay an additional amount	engagement de versements complémentaires
liability to pay an additional amount	obligation de compléter par de nouveaux versements
material amount	montant significatif
maturity date and amount collected	date d'échéance et montant recouvré
maximum amount	montant maximal
maximum amount of grant eligible for part-financing	montant maximal cofinançable
maximum amount of the imprest which may be advanced	montant maximal des avances pouvant être consenties
minimum allotment amount	montant minimal adjugé
Minimum allotment amount	Montant minimum adjugé
minimum amount of the foreseeable market capitalization	montant minimal de capitalisation boursière prévisible
minimum amounts	montants minima
monetary compensatory amounts	montants compensatoires monétaires
monetary compensatory amounts	montant compensatoire monétaire
negative monetary compensatory amounts	montants compensatoires monétaires négatifs
net amount	montant net des rompus
net amount	montant net
net disbursed amount	montant décaissé net
net settlement amount	montant du règlement net
net total amount standing on the B accounts	solde net de la comptabilité B
nominal amount	montant nominal
nominal amount of outstanding debt	montant nominal de l' encours
nominal amount of outstanding debt	montant nominal de l'encours
not inconsiderable amount of revenue	montant non négligeable de recettes
notional amount	montant notionnel
notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation	fraction notionnelle du panier des montants tirés cédés dans le cadre d'une titrisation
notional principal amount	montant du principal notionnel
notional principal amount	montant principal notionnel
notional principal amounts or values underlying an institution's aggregate books	principal notionnel dans les livres de l'établissement
once their amount has been determined, duties established are entered in a "charge account".	dès leur établissement, les droits constatés font l'objet d'une "prise en charge"
original transfer amount	montant du transfert original
outstanding amount	somme due
outstanding amount	encours
outstanding amount	impayé
outstanding amount in ECU	montant de l'encours en écus
outstanding amount of bonds	encours d'obligations
overall amount	crédit global
overall amount of credit facilities	enveloppe globale des facilités de crédit
part amount	montant partiel
passed for payment of the net amount	ordonnancer pour le net
positive monetary compensatory amounts	montants compensatoires monétaires positifs
precommitted amount	montant préengagé
pre-financing amount	montant de préfinancement
principal amount	principal
principal amount	montant en principal
principal amounts underlying the contracts	montant principal notionnel
processing fee amount for credits	montant des frais de traitement pour les crédits
processing fee amount for debits	montant des frais de traitement pour les débits
projected regional reference amount	montant de référence régional prévisionnel
proportion of the amount	proportion du montant
quantify "household amounts"	proportions et fréquences usuelles
quota amount	volume contingentaire
reconversion of monetary amounts	conversion inverse de sommes d'argent
redemption amount	montant du remboursement
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros	relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
reduction of building-savings amount	réduction du montant contractuel
reference amount	montant de référence
refund of amounts paid in error against budget appropriations	restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
refunds and other amounts granted on exportation	restitutions ou d'autres montants institués à l'exportation
regularization of the amounts paid	régularisation des montants versés
regulatory amounts mechanism	régime des montants régulateurs
relief from additional amount	exonération du montant supplémentaire
remission of the amount of duties	remise des droits
remission of the amount of duty	remise du montant des droits
replacement amounts	montants de remplacement
residual amount	montant résiduel
revenue from accession compensatory amounts	recette provenant des montants compensatoires "adhésion"
risk weighted asset amount	montant de l'actif pondéré
risk-weighted exposure amount	montant de l'exposition pondéré
round off an amount	arrondir une somme
secured amount	montant garanti
settlement amount	montant du règlement
settlement fee amount	montant des frais de règlement
settlement processing fee amount	montant des frais de traitement du règlement
share of quota amounts allocated to Member States	quote-part attribué aux Etats membres
single net amount	montant net unique
specific amount	montant spécifique
standard amount	montant normalisé
stand-by amount	ligne de crédit
sum of amounts	somme des montants
supplementary amount	montant supplémentaire
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
target amount	montant objectif
tariff amount	montant tarifaire
tax calculated on the amount freed	taxe liquidée sur le montant libéré
taxable amount	base imposable
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount withheld constitutes settlement of income tax	la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu
the amounts improperly devoted to carrying out the programme	les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community	le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount	l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire
the compensatory amounts shall be corrected by the incidence of the customs duties	les montants compensatoires sont corrigés de l'incidence des droits de douane
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...	Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
the global annual amount	le montant global annuel
the total amount ... levied shall be due in its entirety	le total des ... perçus est intégralement dû
the total amount shall be apportioned among the original Member States	le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
total amount of indebtedness	encours total de l'endettement
total amount of loans approved	montant des prêts consentis
total amount of outstanding loans	montant total de l'encours des prêts
total amount of own resources	montant total des ressources propres
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
total amount of the expenditure	montant global des dépenses
transaction amount	montant de la transaction
transaction fee amount	montant des frais de transaction
transaction fee amount for credits	montant des frais de transaction pour les crédits
transaction fee amount for debits	montant des frais de transaction pour les débits
transaction processing fee amount	montant des frais de paiement de la transaction
transfer amount at maturity	montant du transfert à l'échéance
transfer amount on value date	montant du transfert à la date de valeur
unamortized amount	montant non amorti
uncommitted amount	montant non engagé
undrawn amount	partie non prélevée
undrawn amount	part non tirée
undrawn amount	montant non tiré
undrawn amount of the commitment	partie non prélevée d'une ligne de crédit
uniform amount per dwelling	montant uniforme par local
uniform standard amount	montant forfaitaire uniforme
unsecured exposure amount	valeurs exposées au risque et non couvertes par des sûretés
value date and amount bought	date de valeur et montant acheté
value date and amount sold	date de valeur et montant vendu
volatility-adjusted exposure amount	valeur exposée au risque corrigée pour volatilité
to waive recovery of an established amount receivable	renoncer à recouvrer une créance constatée
where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled	les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants
zero-bracket amount	montant de la tranche zéro
zero-duty amount	montant à droit zéro
zero-duty amount	montant fixe à droit nul

Get short URL