| Subject | English | French |
| transp. | acceptance of tickets between air carriers | acceptation des billets entre compagnies aériennes |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif "Accès au marché" |
| law, transp. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| transp., avia. | air cargo carrier | transporteur de fret aérien |
| transp., avia. | air cargo carrier | transporteur aérien de fret |
| transp., avia. | air carrier | compagnie aérienne |
| transp., avia. | air carrier | exploitant d'aéronefs |
| transp., avia. | air carrier | compagnie de transport aérien |
| transp., avia. | air carrier | transporteur aérien |
| avia., Canada | Air Carrier Check Pilot Manual | Manuel du pilote inspecteur de transporteur aérien |
| transp., avia. | air carrier company materials | matériel du transporteur aérien |
| transp., avia. | air carrier contingency planning | plan d'urgence pour les transporteurs aériens |
| transp., avia. | air carrier mail | courrier de transporteur aérien |
| transp., avia. | air carrier materials | matériel du transporteur aérien |
| transp. | air carrier movement | vol de compagnie aérienne |
| transp. | air carrier movement | mouvement de compagnie aérienne |
| transp. | air carrier permitted to act as price leader | transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix |
| agric. | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | pulvérisateur à pression à jet porté |
| transp. | Air Charter Carriers Association | Association des transporteurs aériens à la demande affiliés à l'IATA |
| transp. | Air Charter Carriers Association | Association des transporteurs aériens par charter |
| transp. | Air Chartered Carrier Association | Association des transporteurs aériens à la demande |
| agric. | air-carrier sprayer with airblast nozzles | pulvérisateur pneumatique |
| transp., avia. | airport and air carrier security programme | programme de sûreté concernant les aéroports et les transporteurs aériens |
| transp. | allocated cost of the applicant air carrier | coût supporté par le transporteur aérien demandeur |
| transp., avia. | applicant air carrier | transporteur aérien demandeur |
| transp., avia. | Arab Air Carriers' Organisation | Organisation régionale des compagnies aériennes arabes |
| agric. | automatic air carrier sprayer | pulvérisateur pneumatique |
| gen. | carrier air group | groupement aérien embarqué |
| gen. | carrier air group | groupe aérien embarqué |
| gen. | Carrier Based Air Power | aviation embarquée |
| transp., avia. | Community air cargo carrier | transporteur communautaire de fret aérien |
| transp., avia. | community air cargo carrier | transporteur communautaire de fret aérien |
| transp., avia. | Community air cargo carrier | transporteur aérien communautaire de fret |
| transp., avia. | community air carrier | transporteur aérien communautaire |
| transp. | Community air carrier | transporteur aérien de la Communauté |
| transp., avia. | community air carrier | transporteur aérien de la Communauté |
| transp., avia. | Community air carrier | transporteur aérien communautaire |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| transp. | Community register for air carriers | registre communautaire des transporteurs aériens |
| transp., avia. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel |
| avia., Canada | domestic air carrier | transporteur intérieur |
| avia., Canada | domestic and international flights of air carriers | vols intérieurs ou internationaux des transporteurs aériens |
| transp. | European Air Carriers Association | Association européenne des transporteurs aériens |
| transp., avia. | fifth-freedom air carrier | transporteur aérien de cinquième liberté |
| transp. | foreign air carrier | compagnie aérienne étrangère |
| avia., Canada | foreign air carrier | transporteur aérien étranger |
| transp. | fourth-freedom air carrier | transporteur aérien de quatrième liberté |
| transp., avia. | group of air carriers | groupe de transporteurs aériens |
| transp. | Hellenic Air Carrier Association | association grecque des transporteurs aériens |
| avia., Canada | international air carrier | transporteur aérien international |
| avia., Canada | international air carrier | transporteur international |
| transp., avia. | International Air Carrier Association | Association internationale des charters aériens |
| gen. | international scheduling conference of air carriers | conférence internationale de planification des mouvements d'aéronefs des transporteurs aériens |
| transp., avia. | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| transp., avia. | new entrant air carrier | nouvel arrivant |
| transp. | non-scheduled air carrier | compagnie charter |
| gen. | official air carrier | transporteur officiel |
| transp., avia. | operating air carrier | transporteur effectif |
| transp., avia. | operating air carrier | transporteur aérien effectif |
| transp., avia. | operating licence as an air carrier | licence d'exploitation de transporteur aérien |
| avia., Canada | Operating Standards Commercial Air Carriers and Private Operators | normes d’exploitation des transporteurs commerciaux et exploitants privés |
| transp., avia. | protectionist policy for its national air carriers | politique de protection des compagnies nationales |
| avia., Canada | regional air carrier | transporteur aérien régional |
| avia., Canada | regional air carrier | transporteur régional |
| transp., avia. | scheduled air carrier | exploitant d'une ligne régulière |
| avia., Canada | scheduled air carrier movements | mouvements de transporteurs aériens réguliers |
| transp. | sharing of passenger capacity between air carriers | répartition de la capacité en sièges entre les transporteurs aériens |
| transp. | State of registration of the air carrier | Etat d'enregistrement du transporteur aérien |
| transp. | third freedom air carrier | transporteur aérien de troisième liberté |
