| English | French |
| ad hoc | groupe ad hoc |
| Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment | Groupe ad hoc ACP-CEE "Investissements" |
| ad hoc agency | service ad hoc |
| ad hoc arrangement | mesure de circonstance |
| ad hoc arrangement | mesure ad hoc |
| ad hoc basis/on an | base empirique/sur une |
| ad hoc body | organe ad hoc |
| ad hoc committee | comité ad hoc |
| Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups | Commission ad hoc des présidents des groupes politiques |
| ad hoc committee of contributors | comité ad hoc des contributeurs |
| Ad hoc Committee of Experts on CSCE Human Dimension Issues | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de la CSCE |
| ad hoc Committee on Depleted Uranium | Comité ad hoc sur l'uranium appauvri |
| ad hoc Committee on Illicit Traffic in the Near and Middle East | comité spécial du trafic illicite pour le Proche et Moyen-Orient |
| Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Comité ad hoc pour les questions institutionnelles |
| Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Comité Dooge |
| Ad hoc Committee on relations with Eastern Europe | Commission ad hoc des relations avec l'Europe de l'Est |
| Ad hoc Committee on the CSCE | Commission ad hoc de la CSCE |
| Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe |
| Ad hoc Committee on the Stability of Tips | Comité ad hoc'Stabilité des terrils' |
| ad hoc consultation | enceinte de consultation |
| ad hoc consultative committee | Comité consultatif ad hoc |
| ad hoc Crisis Steering Group | Groupe de gestion de crise ad hoc |
| Ad hoc Delegation for relations with East Timor | Délégation ad hoc Timor oriental |
| Ad hoc Delegation for relations with Palestine | Délégation ad hoc Palestine |
| Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States | Délégation ad hoc "Etats baltes" |
| Ad hoc Delegation for relations with the Kurds | Délégation ad hoc "Kurdes" |
| Ad hoc Delegation for relations with Venezuela | Délégation ad hoc Venezuela |
| Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| Ad hoc Group on Agriculture | Groupe ad hoc " Agriculture " |
| Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission | Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| Ad hoc Group on Chapter 73 | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " |
| Ad hoc Group on Chemistry | Groupe ad hoc " Chimie " |
| Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " |
| Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " |
| Ad hoc Group on Energy Documentation | Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " |
| Ad hoc Group on EURATOM | Groupe ad hoc " EURATOM " |
| Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| Ad hoc Group on Illicit Payments | Groupe ad hoc sur les paiements illicites |
| Ad hoc Group on Immigration | group ad hoc "Immigration |
| Ad Hoc Group on Information Exchange | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| Ad hoc Group on Information for Industry | Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " |
| Ad hoc Group on Mechanical | Groupe ad hoc " Mécanique " |
| Ad hoc Group on Miscellaneous | Groupe ad hoc " Divers " |
| Ad hoc Group on Nuclear Security | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire |
| Ad hoc Group on SITC/BTN | Groupe ad hoc " CTCI/NDB " |
| Ad Hoc Group on the Berlin Mandate | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin |
| Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " |
| ad hoc group on women's employment | groupe ad hoc pour le travail féminin |
| Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| Ad hoc Joint Working Party on Investment ACP-EEC | Groupe de travail mixte ad hoc sur les investissements ACP-CEE |
| Ad hoc Liaison Committee | Comité de liaison ad hoc |
| Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| ad hoc measures | mesures ponctuelles |
| ad hoc ministerial-level meeting | réunion ad hoc au niveau ministériel |
| ad hoc movement | mouvement improvisé |
| ad hoc political level meeting | rencontre ad hoc au niveau politique |
| Ad hoc Preparation Group | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| Ad hoc Preparation Group | groupe de préparation ad hoc |
| ad hoc report | rapport spécial |
| ad hoc request | demande ad hoc |
| ad hoc secretariat | secrétariat ad hoc |
| ad hoc session | session spéciale |
| ad hoc SIA Management Subgroup | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" |
| Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " |
| Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " |
| Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| ad hoc Study Group on a European Armament Agency | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement |
| Ad hoc Sub-Committee on Improvement of the Social Charter | Sous-commission ad hoc sur l'amélioration de la Charte sociale |
| ad hoc technical working party | groupe de travail technique spécial |
| ad hoc thematic meetings of ministers | réunions thématiques ad hoc de ministres |
| ad hoc vulnerability FLEX mechanism | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| ad hoc vulnerability FLEX mechanism | mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows | Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers |
| Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie |
| Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur |
| Ad hoc Working Group on Privatisation | Groupe de travail spécial sur la privatisation |
| Ad hoc Working Group on Trade Efficiency | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce |
| Ad hoc Working Group on Training | Groupe de travail ad hoc sur la formation |
| ad hoc working parties | groupes de travail ad hoc |
| Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" |
| ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité |
| ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" |
| ad hoc Working party of experts on drought Sahel | Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel |
| Ad hoc Working party of experts on the Sahel | Groupe ad hoc "experts Sahel" |
| Ad hoc Working Party on Consular Protection | Groupe ad hoc "Protection consulaire" |
| Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie |
| Ad hoc Working Party on Economic Governance | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique |
| Ad hoc Working Party on Energy | Groupe ad hoc " Energie " |
| Ad hoc Working Party on Ethics | Groupe de travail ad hoc "Ethique" |
| Ad hoc Working Party on Family Policy | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" |
| Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |
| Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" |
| ad hoc Working Party on Harmonisation | Groupe ad hoc sur l'harmonisation |
| Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé |
| Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Groupe ad hoc "Amérique latine/Caraïbes drogue" |
| Ad Hoc Working Party on Partial Agreements | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels |
| Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" |
| Ad hoc Working Party on the ACP Negotiations | Groupe ad hoc "Négociations ACP" |
| Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" |
| Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique |
| Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé |
| Ad hoc Working Party on Urgencies | Groupe de travail ad hoc "Urgences" |
| Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne |
| Ad hoc Working Partyon Infrastructure | Groupe ad hoc " Infrastructures " |
| Ad-hoc Committee on Bananas | Comité de gestion de la banane |
| Ad-hoc meeting | Réunion ad hoc |
| Ad-hoc Working Group on ILUC | groupe ad hoc sur les CIAS |
| Ad-hoc Working Group on ILUC | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| Community unit for ad hoc controls | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc |
| Council of Europe ad hoc Committee on International Law | Commission ad hoc sur le droit international |
| JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Groupe JAI-RELEX |
| meetings organized on an ad hoc basis | réunions ad hoc |
| OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" |
| on a permanent or ad hoc basis | sur une base permanente ou ponctuelle |
| on an ad hoc basis | sur une base pragmatique |
| Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation | Réunion préparatoire de la délégation ad hoc |
| they set him up as treasurer ad hoc | on l'a improvisé trésorier |
