| English | French |
| action against the drugs trade | lutte contre le trafic de stupéfiants |
| Action Committee on Regional Food Security | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale |
| action level | valeur déclenchant l'action |
| Action-Oriented School Health Project | Projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| action plan to combat cancer | plan d'action de lutte contre le cancer |
| action plan to combat cancer | plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer |
| action potential | potentiel d'action |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| Action Programme on Essential Drugs | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| Action Programme on Nutrition and Health | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| Action programme on nutrition and health | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| action programme on pollution-related diseases | programme d'action sur les maladies liées à la pollution |
| action threshold | seuil d'intervention |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique |
| analgesic action | action analgésique |
| Anti-Drug Action Plan | plan d'action antidrogue |
| Appropriate Health Resources Technologies Action Group | Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé |
| biological action spectre | spectre d'action biologique |
| Biotechnology Action Programme | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau européen de prévention du tabagisme |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Community action in the field of public health | action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives |
| Community plan of action against cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| Concerted Action Committee | comité d'action concertée |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation | Comité d'action concertée "Oxygénation extracorporelle" |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| convulsivant action | action convulsivante |
| Cooperative Action for Plant Health | Action coopérative en matière phytosanitaire |
| Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| Draft WHO Helsinki Declaration on Action for Environment and Health in Europe | Projet de déclaration de l'OMS d'Helsinki sur une action en matière d'environnement et santé en Europe |
| Drug Action Programme | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| emergency action | mesures d'urgence |
| EU Action Plan on Drugs | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| EU Action Plan on Drugs 2013-2016 | plan d'action antidrogue de l'UE 2013-2016 |
| EU Action Plan on Drugs | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| EU Action Plan to Combat Drugs | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| EU Action Plan to Combat Drugs | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| EU Drugs Action Plan | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| EU Drugs Action Plan | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| euphoriant action | action euphorisante |
| European Action of the Disabled | Action européenne des handicapés |
| European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control | plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses |
| European Alcohol Action Plan | Plan d'action européen contre l'alcoolisme |
| European Alcohol Action Plan | plan d'action européen en matière d'alcool |
| European Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau européen de prévention du tabagisme |
| European Environment and Health Action Plan | Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé |
| European Partnership for Action against Cancer | Partenariat européen pour la lutte contre le cancer |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| European Union Action Plan on Drugs | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| European Union Action Plan on Drugs | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| European Union Drugs Action Plan | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue |
| European Union Drugs Action Plan | plan d'action drogue de l'Union européenne |
| Exchange on Drug Demand Reduction Action | base de données européenne sur les activités de réduction de la demande |
| excitant action | action excitante |
| General Concerted Action committee | Comité général d'action concertée |
| Global Health Security Action Group | Groupe global d'action Santé Sécurité |
| Global Health Security Action Group | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire |
| Global Malaria Action Plan | Plan stratégique mondial 2005-2015 |
| Global Malaria Action Plan | Plan d'action mondial contre le paludisme |
| hallucinatory action | action hallucinatoire |
| Humanitarian Demining Action Officers Workshop | Atelier des officiers chargés du déminage humanitaire |
| hypnotic action | action hypnotique |
| International Baby Food Action Network | réseau international d'action pour l'alimentation des bébés |
| narcotic action | action hypnotique |
| nocuous action | action nocive |
| nocuous action of alcohol | action nocive de l'alcool |
| paralysing action | action paralysante |
| pharmacodynamic action | action pharmacodynamique |
| pharmacologic action | action pharmacologique |
| pharmacological action | action pharmacologique |
| Programme of Action for the Improvement of Nutrition | programme d'action pour l'amélioration de la nutrition |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action communautaire de lutte contre le cancer |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| programme of Community action in the field of public health | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| programme of Community action on injury prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| programme of Community action on rare diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| pumping action of the heart | pompe cardiaque |
| remedial action level | niveau d'action corrective |
| research action programme in the field of biotechnology | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| residues of substances having a pharmacological action | résidus de substances à action pharmacologique |
| residues of substances having a pharmacological action | résidus de substances pharmacologiquement actives |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| self-reliant community action | action inter-communautés |
| Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain1990-1992 |
| snap action control | réglage par tout ou rien |
| specific action potential | potentiel d'action spécifique |
| specific dynamic action | action dynamique spécifique |
| specific dynamic action | extrachaleur |
| stimulating action | action excitante |
| substance having a gestagenic action | substance gestagène |
| substance having a gestagenic action | substance à effet gestagène |
| substance having a hormonal action | substance à action hormonale |
| substance having a hormonal action | substance à effet hormonal |
| substance having a thyrostatic action | substance à effet thyréostatique |
| substance having a thyrostatic action | thyréostatique |
| substance having a thyrostatic action | substance thyréostatique |
| substance having an androgenic action | substance androgène |
| substance having an androgenic action | substance à effet androgène |
| substance having an oestrogenic action | substance oestrogène |
| substance having an oestrogenic action | substance à effet oestrogène |
| substance with an androgenic action | substance à effet androgène |
| substance with hormonal action | substance à action hormonale |
| substance with hormonal action | substance à effet hormonal |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire |
| third multi-annual programme for Union action in the field of health | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |
| third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |
| Treatment Action Campaign | Campagne d'action pour les traitements |
| World Alliance for Breast-feeding Action | Alliance mondiale en faveur de l'allaitement maternel |
