| English | French |
| action for annulment | recours en annulation |
| action for annulment of an EC decision | recours en annulation CE |
| action for failure to act | recours en carence |
| action for failure to fulfil an obligation | recours en manquement |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Initiative en faveur des régions périphériques et activités fragiles |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| associated action for damages | action civile |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| Business Action for Sustainable Development | Action des entreprises en faveur du développement |
| Christian Action for Development in the Caribbean | Action chrétienne pour le développement dans les Caraïbes |
| Community Action for Cooperation in the field of Economics | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique |
| Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie |
| Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| Concerted Action for African Development | Action concertée pour le développement en Afrique |
| Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Action coopérative entreprise à l'occasion de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| Economic Action Plan for Central America | Plan d'action économique pour l'Amérique centrale |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| European Action for Growth | Action européenne pour la croissance |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| Freedom from Hunger Campaign/Action for Development | Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement |
| Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| International Coalition for Development Action | Coalition internationale d'action de développement |
| Investing in research: an action plan for Europe | Plan d'action 3% |
| Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| Lima agenda for joint action | Agenda de Lima pour une action commune |
| Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés |
| National Action Plan for Employment | plan d'action national pour l'emploi |
| National Action Plan for Employment | plan d'action national |
| New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development | Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique |
| Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| the first action plan for innovation in Europe | Premier plan d'action pour l'innovation en Europe |
| Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises | Union d'Action Internationale de la Confédération des Petites et Moyennes Entreprises |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
