| Subject | English | French |
| amer. | Accreditation Agency | inspection académique |
| UN, polit. | accreditation as meeting basic standards of democratic policing | Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH (wrong translation) |
| ed. | accreditation association | association d'habilitation |
| IT | accreditation badge | badge d'accréditation |
| nat.sc., industr. | accreditation body | organisme d'agrément |
| fish.farm. | accreditation body | organisme d'homologation |
| nat.sc., industr. | accreditation body | organisme d'accréditation |
| law | accreditation certificate | attestation d'accréditation |
| UN | accreditation clerk | commis aux accréditations |
| ed. | accreditation covering technical and vocational skills | accréditation des compétences techniques et professionnelles |
| account. | accreditation criteria | critère d'agrément |
| health. | accreditation, designation, authorisation or licensing | agrément, désignation ou autorisation |
| avia., Canada, ed. | accreditation for Basic Air Traffic Control Training | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| ed. | accreditation of competences | reconnaissance des compétences |
| ed. | accreditation of competences | accréditation des compétences |
| ed. | accreditation of education and training providers | agrément d’un prestataire d’enseignement ou de formation |
| social.sc., ed. | Accreditation of Prior and Experiential Learning | validation des acquis de l'expérience |
| ed. | accreditation of prior learning | validation des acquis de l'expérience |
| ed. | accreditation of training | homologation de la formation |
| commun. | accreditation office for .eu Registrars | bureau d'enregistrement .eu |
| UN | accreditation officer | fonctionnaire chargé des accréditations |
| amer. | Accreditation officer | inspecteur d'Académie |
| IT, tech. | accreditation procedure | habilitation |
| IT, tech. | accreditation procedure | accréditation |
| account. | accreditation procedure | procédure d'agrément |
| commun. | accreditation reference | numéro d'agrément |
| gen. | accreditation rule | règle d'accréditation |
| fish.farm. | accreditation scheme | système d'homologation |
| gen. | accreditation scheme | régime d'accréditation |
| IT | accreditation service | service d'accréditation |
| gen. | accreditation system | système d'agrégation |
| fish.farm. | accreditation system | système d'homologation |
| environ. | accreditation system | système d'agrément |
| gen. | accreditation system | système d'accréditation |
| ed., lab.law. | accreditation system covering technical and vocational skills | mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles |
| polit. | Accreditation Unit | Unité Accréditation |
| fin., UN | accreditations clerk | commis aux accréditations |
| fin., UN | accreditations officer | fonctionnaire chargé des accréditations |
| agric. | act of accreditation | acte d'agrément |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité |
| avia., Canada | Canadian Technology Accreditation Board | Bureau canadien d'agrément de la technologie |
| IT | Combined Security Accreditation Panel | groupe d'homologation de sécurité conjoint |
| ed. | comprehensive accreditation system | système général d'agrément |
| econ., commer. | cross-border accreditation | accréditation transfrontalière |
| tech. | European accreditation laboratory | laboratoire d'accréditation européen |
| mater.sc. | European Accreditation of Certifiers | Accréditation des certificateurs en Europe |
| tech. | European Accreditation of laboratories | Accréditation européenne des laboratoires |
| mater.sc. | European Accreditation of Laboratories | Accréditation des laboratoires en Europe |
| tech., law | European co-operation for Accreditation | Coopération européenne pour l'accréditation |
| environ. | Forum of the Accreditation and Licensing Bodies | Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément |
| fin. | full security accreditation | autorisation de sécurité complète |
| org.name. | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| med. | hospital accreditation | reconnaissance de l'hopital |
| gen. | hospital accreditation | agrément des hopitaux |
| gen. | hospital accreditation | accréditation des hopitaux |
| transp. | IATA body entrusted with accreditation | organe IATA chargé de l'accréditation |
| commun. | Information Distribution Unit - Accreditation | Unité de diffusion de l'information - Accréditation |
| environ., tech. | International Laboratory Accreditation Conference | Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais |
| org.name. | International Organic Accreditation Service | Service international de certification des produits biologiques |
| org.name. | International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance | Alliance internationale pour l'accréditation et la labellisation sociales et environnementales |
| health. | Joint Commission on the Accreditation of Health Organizations | Commission jointe d'accréditation des établissements de santé |
| welf. | Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | commission mixte sur la validation des hôpitaux |
| ed. | National Accreditation Body | Organisme accréditeur national |
| econ., commer. | national accreditation body | organisme national d'accréditation |
| gen. | national system of validation and accreditation of qualifications | système national de validation et d'accréditation des qualifications |
| ed. | Netherlands Accreditation Organization | Organisme accréditeur national |
| gen. | objective of accreditation for the system | objectif de l'homologation du système |
| law | official accreditation | agrément officiel |
| law | official accreditation | homologation officielle |
| law | official accreditation | accréditation officielle |
| avia., Canada, HR | Peer Support Accreditation and Certification Canada | Accréditation et certification du soutien par les pairs (Canada) |
| gen. | press accreditation | accréditation de la presse |
| commun. | press accreditation list | listings de la presse |
| fin. | quality accreditation | autorisation de qualité |
| interntl.trade. | registration, accreditation and approval procedures | procédures d'enregistrement, d'accréditation et d'homologation |
| transp. | to relinquish accreditation | renoncer à l'accréditation |
| IT | Security Accreditation Authority | autorité d'homologation de sécurité |
| astronaut. | Security Accreditation Board | conseil d'homologation de sécurité |
| astronaut. | Security Accreditation Board | conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens |
| astronaut. | Security Accreditation Board for European GNSS systems | conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens |
| astronaut. | Security Accreditation Board for European GNSS systems | conseil d'homologation de sécurité |
| law | security accreditation of systems | homologation de sécurité des systèmes |
| ed. | skills accreditation | accréditation des compétences |
| nat.sc. | Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Direction nationale de l'accréditation technique |
| nat.sc. | Swedish Board for Technical Accreditation | Direction nationale de l'accréditation technique |
| tech. | Swiss Accreditation Service | Service d'accréditation suisse |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |
| ed. | system of optional accreditation | système d'agrément facultatif |
| fin. | temporary security accreditation | autorisation de sécurité temporaire |
| tech. | testing laboratory accreditation | accréditation d'un laboratoire d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation body | organisme d'accréditation de laboratoires d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation criteria | critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation system | système d'accréditation de laboratoires d'essais |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projet transeuropéen d'accréditation des compétences |
| org.name. | UK Accreditation Service | Office d'homologation du Royaume-Uni |
| law, commun., IT | voluntary accreditation | accréditation volontaire |
| IT | voluntary accreditation scheme | régime volontaire d'accréditation |
| account. | withdrawal of accreditation | retrait de l'agrément |
