| Subject | English | French |
| fin. | accounting policies and procedures | politiques et procédures comptables |
| fin., econ. | accounting procedure | dispositions comptables |
| market., fin. | accounting procedure | procédure comptable |
| fin. | accounting procedure | procédure d'exécution du budget |
| fin. | accounting procedure | méthode comptable |
| fin. | accounting procedures | procédés comptables |
| account. | accounting procedures | usages comptables |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires |
| commun. | accounting revenue division procedure | méthode de division des recettes de répartition |
| fin. | administrative and accounting procedures | organisation administrative et comptable |
| account. | administrative and accounting procedures | procédures administratives et comptables |
| fin. | departmental account procedure | procédé comptable des ministères |
| fin. | imprest account procedure | procédure des régies d'avances |
| fin. | principle of sound administrative and accounting procedures | principe d'une bonne organisation administrative et comptable |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes |
| fin., econ. | procedure for presenting and auditing accounts | modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes |
| fin., account. | sound administrative and accounting procedures | procédures administratives et comptables saines |
| fin., account. | sound administrative and accounting procedures | bonne organisation administrative et comptable |
