| English | French |
| Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement |
| Access to Sources of Knowledge | consultation des sources d'information |
| Access to Sources of Knowledge | Access to Sources of Knowledge |
| Access to Sources of Knowledge | ASK |
| enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale |
| enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles |
| ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials | faire en sorte que les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discriminatoire à l’accès des personnes handicapées aux matériaux culturels |
| equal access to clean water | l’égalité d’accès à de l’eau salubre |
| freedom of expression and opinion, and access to information | liberté d’expression et d’opinion et accès à l’information |
| Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine |
| legal security of tenure and access to property | securité juridique en matière d’accès et de jouissance |
| public access to the UN archives | consultabilité des archives de l'ONU par le public |
