| English | French |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité |
| access to care | accès aux soins |
| access to care The extent to which care is available for a person in case of need of health care or help with the daily activities of living | accès aux soins (En cas de besoin de soins de santé ou d'aide pour les actes quotidiens de la vie, l'étendue de leur disponibilité et de leur accessibilité) |
| access to credit | accès au crédit |
| access to education Opportunities open usually to young people for a harmonious, systematic development and cultivation of mental abilities, character, knowledge and skills | accès à l'éducation (Possibilités offertes en général aux jeunes d'acquérir et de développer d'une manière systématique et harmonieuse des connaissances intellectuelles, des qualifications et de former leur personnalité) |
| access to information technology | accès aux technologies de l'information |
| access to information technology Availability of computers, communications equipment and the associated software and infrastructure | accès aux technologies de l'information (Accès aux ordinateurs, aux équipements de communication, aux logiciels et à l'infrastructure associés) |
| access to land | accès à la terre |
| access to social security | accès à la sécurité sociale (eligibility, conditions d'ouverture des droits) |
| access to social security eligibility | accès à la sécurité sociale (conditions d'ouverture des droits) |
| access to the work of the Council | accès aux travaux du conseil |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés |
| code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission |
| Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| Community System for Access to Documentation | Service central automatisé de documentation |
| Council Decision on public access to Council documents | décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil |
| IT Access & Asset Management & LSU | Accès IT, Gestion des equipements et LSU |
| public access | accès du public |
| refusal of access in order to protect the confidentiality of the Council's proceedings | refus de l'accès pour protéger le secret des délibérations du Conseil |
| the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ... | les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ... |
