Subject | English | French |
commun. | broadband wireless access | accès haut débit sans fil |
commun. | broadband wireless local loop | boucle locale sans fil à large bande |
commun. | broadcasting by wireless means | radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques |
law | broadcasting by wireless means | radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques |
tech., patents. | by wire or wireless means | par fil ou sans fil |
stat., fin. | charge for wireless | taxe radiophonique |
stat., fin. | charge for wireless | taxe sur les appareils de radiodiffusion |
stat., fin. | charge for wireless | redevance radiophonique |
commun. | digital wireless service | liaison numérique sans fil |
commun. | distributed foundation wireless media access control | norme de contrôle d'accès au réseau mobile réparti |
interntl.trade., patents. | fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts | fixation, reproduction de fixations et réémission par le moyen des ondes radioélectriques d'émissions |
commun. | fixed wireless access | accès fixe sans fil |
commun. | Fixed Wireless Access | accès hertzien fixe |
commun. | fixed wireless broadband | accès haut débit fixe |
nat.res. | hand talking wireless set | walkie-talkie |
nat.res. | hand talking wireless set | mobilophone |
commun., el. | induction-field wireless hearing aid | appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction |
gen. | masts for wireless aerials | pylônes de téléphonie sans fil |
gen. | masts for wireless aerials | pylônes de T.S.F. |
commun. | mobile and wireless communications system | système de télécommunications mobiles et sans fil |
commun. | mobile broadband wireless service | service mobile sans fil à large bande |
commun. | nationwide wireless network | réseau sans fil national |
commun. | nationwide wireless network | réseau mobile national |
commun. | Start Talkin prepaid wireless | service sans fil prépayé |
commun. | Start Talkin prepaid wireless | service mobile prépayé |
commun. | Start Talkin prepaid wireless calling cards | carte prépayée mobile |
gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil |
nat.res. | ultra-short wave-talking wireless installation | installation radio téléphonique à ondes métriques |
nat.res. | USW-talking wireless installation | installation radio téléphonique à ondes métriques |
gen. | wired wireless | radiodistribution par fil |
UN, polit. | wireless access | accès sans fil |
UN, polit. | wireless access | accès hertzien |
UN, polit. | wireless access | boucle locale radio |
UN, polit. | wireless access | accès radioélectrique |
commun. | wireless access to the Internet | internet sans fil |
commun. | wireless access to the Internet | accès sans fil à Internet |
gen. | wireless alarm system | installation d'alarme sans fil |
commun., engl. | Wireless Application Protocol | Wireless Application Protocol |
commun., industr. | Wireless Application Protocol | protocole de transmission des données vers les mobiles |
comp., MS | Wireless Application Protocol A standard protocol for providing Internet communications and advanced telephony services on phones, pagers, PDAs, and other wireless terminals | protocole WAP (Wireless Application Protocol) |
commun. | wireless application protocol | protocole d'application hertzienne |
commun. | Wireless Application Protocol phone | téléphone WAP |
commun. | wireless architecture | architecture sans fil |
commun., transp. | wireless bearing | relèvement T.S.F. |
commun., IT | wireless broadband | réseau étendu sans fil |
commun. | wireless broadband service | service sans fil à large bande |
commun. | wireless call note | service de messagerie vocale cellulaire |
comp. | wireless communication | télécommunication sans fil |
comp., MS | wireless communication | communication sans fil (Communication between a computer and another computer or device without wires. The form of wireless communication provided as part of the Windows operating system uses infrared (IR) light to transmit files. Radio frequencies, as used by cellular and cordless telephones, are another form of wireless communication) |
comp. | wireless communication | communication sans fil |
commun., IT | wireless connection line | ligne sans fil |
patents. | wireless diffusion of signs, sounds or images | diffusion sans fil des signes, des sons ou des images |
comp., MS | wireless display | affichage sans fil (A display that is connected through wireless communication) |
ed., IT | wireless e-learning | apprentissage mobile |
comp., MS | wireless Ethernet | Ethernet sans fil (The Ethernet standard for networking that allows short-range wireless communication within a home or office) |
comp., MS | wireless fidelity | norme Wi-Fi (The 802.11b standard for wireless networking. A standard for delivering digital information over high-frequency, wireless local area networks) |
R&D. | Wireless flexible personalised communications | Communications personnalisées et flexibles par voie radio |
comp., MS | Wireless Group Policy Client | Client de stratégie de groupe sans fil (A Group Policy Client in a wireless environment) |
corp.gov. | wireless handheld computer | assistant électronique |
corp.gov. | wireless handheld computer | assistant numérique personnel |
corp.gov. | wireless handheld computer | assistant numérique |
commun. | wireless handheld device | terminal de poche |
commun. | wireless handheld device | téléphone intelligent |
commun., el. | wireless hearing aid | appareil de correction auditive sans fil |
commun., el. | wireless hearing aid receiver | récepteur de correction auditive sans fil |
commun. | wireless information society | société de l'information sans fil |
gen. | wireless infra-red interpreting system | système d'interprétation sans câble |
commun., IT | wireless Internet connection | connexion internet sans fil |
corp.gov. | wireless internet service | service d'accès à l'Internet sans fil |
commun., IT | wireless internet service provider | fournisseur de services Internet sans fil |
commun., IT | wireless LAN | réseau local hertzien |
commun., IT | wireless LAN | LAN sans fil |
commun., IT | wireless LAN | réseau local sans fil |
comp., MS | wireless LAN | réseau local sans fil (A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place) |
law, commun. | wireless licence | permis d'audition |
commun., IT | wireless local area network | réseau local hertzien |
commun., IT | wireless local area network | LAN sans fil |
commun., IT | wireless local area network | réseau local sans fil |
commun. | Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's | réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil |
UN, polit. | wireless local loop | accès radioélectrique |
UN, polit. | wireless local loop | accès sans fil |
UN, polit. | wireless local loop | accès hertzien |
UN, polit. | wireless local loop | boucle locale radio |
commun. | Wireless Local Loop | boucle locale sans fil |
market., commun. | wireless local loop | ligné d'abonné sans fil |
commun. | wireless local loop | réseau fixe sans fil |
gen. | wireless local loop | boucle locale (radio) |
commun. | wireless local network | réseau local sans fil |
comp., MS | Wireless Manager | Gestionnaire sans fil (A feature that allows the user to enable or disable any wireless connection, such as Bluetooth, Wi-Fi, or cellular phone) |
comp., MS | Wireless Markup Language An XML-based markup language used to specify content and the user interface for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WML is part of WAP | langage WML (Wireless Markup Language) |
comp., MS | Wireless Markup Language An XML-based markup language used to specify content and the user interface for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WML is part of WAP | langage WML (Wireless Markup Language) |
tech. | wireless mast | pylone de T.S.F. |
commun., IT | wireless microphone | microphone émetteur |
commun., IT | wireless microphone | microphone HF |
commun., IT | wireless microphone | microphone sans fil |
commun. | wireless modem | modem sans fil |
comp., MS | wireless network | réseau sans fil (A network that uses radio frequencies (instead of wires or cables) to transmit data between devices) |
IT | wireless network connection | connexion à un réseau sans fil |
IT | wireless network connectivity | connectivité avec réseau sans câble |
comp., MS | wireless network name | nom de réseau sans fil (The name used to identify a wireless network) |
comp., MS | wireless network profile | profil de réseau sans fil (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
commun., IT | wireless office | bureau décâblé |
transp. | wireless officer | officier radio |
transp. | wireless operator | officier radio |
transp. | wireless operator | transmetteur |
transp. | wireless operator | radiotélégraphiste |
commun. | wireless PABX | PABX sans fil |
commun. | wireless PABX | autocommutateur sans fil |
commun. | wireless private branch exchange | PABX sans fil |
comp., MS | wireless profile | profil sans fil (A collection of security and connectivity settings that are used for wireless access) |
comp., MS | wireless radio | radio sans fil (The hardware part of the device that enables phone functionality) |
commun. | wireless receiver | poste de radio |
transp. | wireless room | cabine de radiotélégraphie |
transp. | wireless room | cabine de t.s.f. |
IT | wireless satellite system | système de transmission sattelitale sans fil |
IT | wireless satellite system | système de transmission satellitaire sans fil |
commun., IT, el. | wireless sensor network | réseau d'organes capteurs |
commun., IT, el. | wireless sensor network | réseau de capteurs |
commun. | wireless set | poste de radio |
commun. | wireless set | poste de TSF |
commun. | wireless set | appareil de radio |
el. | wireless signal | signal radioélectrique |
avia., Canada, HR | Wireless Specialist | spécialiste, Réseaux sans fil |
commun., transp. | wireless station | station émettrice |
commun., transp. | wireless station | station de TSF |
comp., MS | wireless stereo | casque stéréo sans fil (Of, pertaining to, or characteristic of Bluetooth headphones or other external accessories that enable users to hear stereo music without the use of interconnecting wires or cables, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
commun., IT | wireless subscriber line | ligne sans fil |
law, fin. | wireless tax | redevance sur les récepteurs de TSF |
comp. | wireless telecommunication | télécommunication sans fil |
comp. | wireless telecommunication | communication sans fil |
commun. | Wireless Telegraphy | Télégraphie sans fil |
commun. | wireless telegraphy | télégraphie sans fil |
gen. | wireless telephony | téléphonie sans fil |
life.sc. | wireless time signal | radiosignal horaire |
life.sc. | wireless time signal | signal horaire |
IT, transp. | wireless train detection | localisation des trains par radio |
comp., MS | wireless transceiver | transmetteur sans fil (A device that sends and receives wireless signals) |
el. | wireless transmission | transmission sans fil |
commun., IT | wireless WAN | réseau étendu sans fil |
comp., MS | wireless wide area network | réseau étendu sans fil (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
comp., MS | wireless wide area network | réseau étendu sans fil (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
commun. | wireline fixed and wireless mobile communications technologies | techniques de communication par fil fixes et sans fil mobiles |
comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | point d'accès sans fil compatible 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |