| Subject | English | French |
| bank. | a liberal "universal banking" model | modèle libéral de la "banque universelle" |
| law | acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession | acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| obs. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| obs. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| commun. | affordable access to a universal service | accès à un prix abordable à un service universel |
| med. | Atkinson universal appliance | appareil universel d'Atkinson |
| transp., mech.eng. | ball-and-trunnion universal joint | joint à rotule |
| IT | 8-channel universal asynchronous receiver/transmitter | émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux |
| agric., food.ind. | combined mill and universal grinder | broyeur-mélangeur et concasseur |
| agric. | combined mill and universal grinder | moulin hacheur à sec combiné |
| org.name. | Committee of Universal Membership | Comité à composition universelle |
| tech., mech.eng. | companion flange for universal joint | bride d'arbre à cardan |
| med. | congenital universal asthenia | asthénie généralisée |
| med. | congenital universal asthenia | asthénie congénitale universelle |
| mech.eng. | constant speed universal joint | accouplement homocinétique |
| mech.eng. | constant speed universal joint | joint homocinétique |
| gen. | Constitution of the Universal Postal Union | Constitution de l'Union postale universelle |
| commun. | contract for access to universal services | contrat d'accès aux services universels |
| avia., Canada | Coordinated Universal Time | universel |
| avia., Canada | Coordinated Universal Time | zulu |
| avia., Canada | Coordinated Universal Time | temps universel coordonné (The expression "zulu" is pronounced "ZOO loo") |
| commun. | cost of universal service | coût du service universel |
| earth.sc. | current driven universal drift instability | instabilité de dérive universelle excitée par courant |
| polit., h.rghts.act. | Declaration of the European Union on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights | Déclaration de l'Union européenne à l'occasion du 50ème Anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme |
| gen. | direct, secret and universal ballot | scrutin direct, secret et universel |
| law | direct universal suffrage | suffrage universel direct |
| IT | dual universal asynchronous receiver/transmitter | émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux |
| law | election of the European Parliament by direct universal suffrage | élection du Parlement européen au suffrage universel direct |
| ed. | free compulsory universal basic education | programme d'enseignement de base gratuit, obligatoire et universel |
| commun. | General Regulations of the Universal Postal Union | Règlement général de l'Union postale universelle |
| tech. | guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints | dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans |
| met., mech.eng. | horizontal universal milling machine | fraiseuse horizontale universelle |
| social.sc. | Human and Universal Energy | Energie humaine et universelle |
| social.sc. | Human Universal Energy | Energie humaine et universelle |
| avia., Canada, sec.sys. | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI |
| law | indirect universal suffrage | suffrage universel indirect |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité du patrimoine mondial |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité du patrimoine culturel |
| law | Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention | Comité intergouvernemental de la Convention universelle sur le droit d'auteur |
| fin., econ., UN | international conference on money and finance for development with universal participation | conférence internationale à participation universelle sur les questions monétaires et le financement du développement |
| construct. | law of universal gravitation | loi de l'attraction universelle |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | groupe de distribution universel à extension messagerie (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | groupe de sécurité universel à extension messagerie (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| commun. | national scheme for universal service | système national de service universel |
| gen. | Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition | Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville |
| med.appl. | percutaneous low-pressure universal nephroscope | néphroscope universel percutané à basse pression |
| org.name. | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity | Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle |
| org.name. | Plan of Action to Achieve Universal Food Security | Plan d'action visant la sécurité alimentaire universelle |
| law | preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage | la préparation de l'opinion publique aux élections européennes au suffrage universel direct |
| law | principle of universal competence | principe de compétence universelle |
| law | principle of Universal Jurisdiction | principe de compétence universelle |
| patents. | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations | Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales |
| patents. | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees | Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés |
| h.rghts.act. | right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot | droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret |
| proced.law. | rights in property based on universal community | régime de la communauté universelle |
| tech. | Saybolt seconds universal | secondes Saybolt universel |
| chem. | Saybolt Universal Second | seconde universelle Saybolt |
| tech. | Saybolt Universal Seconds | secondes Saybolt universel |
| commun. | scheme to finance universal service obligations | régime de financement des obligations de service universel |
| tech., mech.eng. | screw-on universal stem | branche universelle |
| tech., mech.eng. | screw-on universal valve | valve universelle |
| tech., mech.eng. | square drive universal joint | cardan à carrés mâle-femelle |
| tech., mech.eng. | square drive universal joint ball type extension | rallonge à rotule à carrés mâle-femelle |
| health. | Supplementary Universal Medical Coverage Couverture maladie universelle | complémentaire |
| commun. | tariffs of universal services to be related to costs | tarification des services universels liée aux coûts |
| mater.sc. | T-handle wrench with universal joint | clé à bequille à cardan |
| law | the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| gen. | the universal | l'universel |
| gen. | the universal significance of human rights and fundamental freedoms | l'importance universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| med.appl. | trolley for universal clinical use | chariot de transport à usage clinique général |
| work.fl. | UDC - Universal decimal classification | CDU - Classification décimale universelle |
| cultur. | UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity | Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle |
| h.rghts.act. | universal abolition of the death penalty | abolition universelle de la peine de mort |
| social.sc. | universal access | accès universel |
| commun., IT | universal access point | prise universelle |
| commun., IT | universal access point | point d'accès universel |
| commun., IT | universal access port | prise universelle |
| social. | universal access to reproductive health | accès universel à la santé génésique |
| avia., Canada | universal access transceiver | émetteur-récepteur universel |
| law | universal agency universal agency | mandat universel |
| law | universal agent universal agent | mandataire universel |
| transp. | universal AIS equipment | équipement universel du signal d'indication d'alarme |
| transp. | universal AIS equipment | équipement SIA universel |
| transp. | universal alarm indication signal equipment | équipement universel du signal d'indication d'alarme |
| earth.sc. | universal Alfven wave instability | instabilité universelle d'onde d'Alfven |
| construct. | universal algorithm | algorithme universel |
| social.sc. | Universal Alliance | Alliance universelle |
| gen. | Universal Alliance of Diamond Workers | Alliance universelle des ouvriers diamantaires |
| med.appl. | universal angiography | angiographie universelle |
| med. | universal antigen | antigène universel |
| IT, el. | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | circuit récepteur-émetteur universel asynchrone |
| IT | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | émetteur/récepteur asynchrone universel |
| IT | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | Récepteur/transmetteur asynchrone |
| IT | universal asynchronous receiver/transmitter | émetteur/récepteur asynchrone universel |
| comp. | universal asynchronous receiver/transmitter | récepteur/émetteur asynchrone universel |
| med.appl. | universal audiometer | audiomètre universel |
| astr. | universal automatic computer | machine à calculer universelle |
| astr. | universal automatic computer | calculatrice universelle |
| med.appl. | universal balance | balance universelle |
| fin., account. | universal' bank | banque universelle |
| fin. | universal bank | banque à vocation universelle |
| bank. | universal bank | banque universelle |
| fin. | universal bank | banque à vocations multiples |
| construct. | universal bar | fers universels (a continental rolled profile) |
| polit. | universal benefit scheme | régime universel de prestations |
| polit. | universal benefit scheme A social security scheme applying to all nationals of a country | régime universel de prestations (Régime de sécurité sociale applicable à tous les ressortissants d'un pays) |
| gen. | universal bibliography | bibliographie universelle |
| gen. | universal blood donor | donneur universel |
| gen. | universal boom | bras universel |
| el. | universal bridge | pont universel |
| commun., IT | universal broadband coverage | couverture universelle en haut débit |
| construct. | universal building | bâtiment polyfonctionnel |
| construct. | universal bulldozer | bouteur à lame en U |
| construct. | universal bulldozer | bouldozeur universel |
| chem., el. | universal burner | brûleur "tous gaz" |
| chem., el. | universal burner | brûleur adaptable à tous les gaz |
| el. | universal bus terminator board | carte de terminaison de bus universelle |
| commun. | universal call note | service de messagerie vocale universel |
| IT | universal call simulator | simulateur universel d'appel |
| commun., IT | universal cancellation | annulation universelle des renvois |
| commun., IT | universal cancellation | annulation générale des fonctions activées |
| gen. | universal card | carte universelle de droits |
| IT | Universal Character Set | jeu universel de caractères |
| comp., MS | Universal Character Set | jeu universel de caractères (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
| health. | Universal Child Immunisation | vaccination universelle des enfants |
| social.sc., health., UN | Universal Child Immunisation Unit | groupe de la vaccination universelle des enfants |
| social.sc., UN | Universal Children's Day | Journée mondiale des droits de l'enfance |
| social.sc., UN | Universal Children's Day | Journée mondiale de l'enfance |
| mech.eng. | universal chuck | mandrin à serrage concentrique |
| social.sc. | Universal Church of the Kingdom of God | Eglise universelle du règne de Dieu |
| social.sc. | Universal Church of the Kingdom of God | Eglise universelle du royaume de Dieu |
| med.appl. | universal clamp | pince universelle |
| med.appl. | universal clamp | clamp universel |
| med.appl. | universal clamping device | étrier universel |
| med.appl. | universal clamping device | étrier dispositif de serrage universel |
| work.fl., IT | universal classification | classification universelle |
| gen. | universal classification | classification encyclopédique |
| work.fl., tech. | Universal Classification Standard | Norme générale de classification |
| IT, tech. | universal classification system | système de classification encyclopédique |
| comp. | universal code | Unicode |
| comp. | universal code | code universel |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | Code universel de conduite environnementale |
| commun. | universal collection and delivery system | service universel de collecte et de distribution |
| avia., Canada | universal communications | communications universelles |
| law | universal compensation | réparation universelle |
| law | universal competence law | loi de compétence universelle |
| construct. | universal computer | ordinateur |
| construct. | universal computer | calculatrice universelle |
| construct. | universal computer | calculatrice d'utilisation générale |
| metrol. | universal constant | constante universelle |
| metrol. | universal constant | constante physique fondamentale |
| insur. | universal container | conteneur universel |
| tech. | universal controller | régulateur universel |
| geogr. | universal coordinated time | temps universel coordonné |
| law, fin. | Universal Copyright Convention | Convention universelle sur le droit d'auteur |
| coal. | universal coupling of sensors | couplage universel de capteurs |
| health. | universal coverage | couverture universelle santé |
| work.fl., IT | Universal Decimal Classification | classification décimale universelle |
| industr. | Universal Decimal Classification | Classification décimale universelle |
| tech. | universal decimal classification | classification décimale universelle |
| tech. | universal decimal classification | codification décimale universelle |
| tech. | universal decimal classification | classification décimale |
| nat.sc. | Universal Declaration of Animal Rights | Déclaration universelle des droits de l'animal |
| h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Déclaration universelle des droits de l'homme |
| org.name. | Universal Declaration on Cultural Diversity | Déclaration universelle sur la diversité culturelle |
| UN | Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition | Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutition |
| gen. | Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition | Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition |
| UN, biol. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme |
| law | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme |
| social.sc., UN | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant |
| fin., commun. | Universal Delivery, Discovery and Integration | Description universelle, découverte et intégration |
| fin., commun. | Universal Description, Discovery and Integration | Description universelle, découverte et intégration |
| gen. | universal design | conception universelle |
| law | universal devisee | légataire universel |
| med. | universal diffuse angioma of the body | angiome universel diffus du corps |
| mech.eng. | universal dividing head | poupée diviseur |
| work.fl., IT | universal documentation | documentation universelle |
| work.fl., IT | universal documentation | documentation encyclopédique |
| med. | universal donnor | donneur universal |
| med. | universal donor | donneur universel |
| biotechn. | universal donor cell | cellule donneuse universelle |
| nat.sc. | universal donor cell | cellule universelle |
| med.appl. | universal dosimeter | dosimètre universel |
| earth.sc. | universal drift instability without longitudinal current | instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal |
| mech.eng. | universal elbow | coude universel |
| met., el. | universal electrode wheel head | tete universelle de soudage à la molette |
| met., el. | universal electrode wheel head | tete universelle de soudage au galet |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | numéro universel d'identification des équidés |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | numéro d'identification unique à vie |
| obs., health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | numéro unique d'identification valable à vie |
| construct. | universal equipment | équipement universel |
| social.sc. | Universal Esperanto Association | Association universelle d'espéranto |
| transp. | Universal Federation of Travel Agents'Associations | Fédération Universelle des Associations d'Agences de Voyages |
| el. | universal film leader | amorce de film universelle |
| el. | universal filter | circuit toutes ondes |
| health. | universal filter | filtre passe-tout |
| earth.sc. | universal finder | viseur universel |
| mech.eng. | universal folding machine | plieuse universelle |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | universal fuel approval | réception universelle vis-à-vis du carburant |
| transp., tech. | universal gauge | gabarit passe-partout |
| mech.eng. | universal gear testing machine | machine universelle de contrôle de roues dentées |
| ling. | universal grammar | grammaire universelle |
| ling. | universal grammar | grammaire générale |
| industr., construct., met. | universal grinder | machine universelle à tailler |
| agric. | universal grinder | broyeur universel |
| med.appl. | universal gripping device | appareil de préhension universel |
| med.appl. | universal handle | poignée universelle |
| agric. | universal harvester | récolteuse polyvalente |
| agric. | universal harvester | récolteuse universelle |
| econ. | universal health coverage | couverture maladie universelle |
| agric. | universal heir | héritier unique |
| agric. | universal heir | héritier universel |
| med.appl. | universal hospital wheelchair | chaise roulante universelle pour hôpitaux |
| industr., construct. | universal hour indicator | indicateur d'heure universelle |
| law | universal human rights | droits de l'homme universels |
| gen. | Universal Immunisation Programme | programme de vaccination universelle |
| social.sc., health., UN | universal immunisation programme and strengthening of PHC services | programme de vaccination universelle et de renforcement des SSP |
| mech.eng. | universal index center | diviseur différentiel |
| mech.eng. | universal index center | diviseur équipé pour la division différentielle |
| mech.eng. | universal index center | poupée-diviseur universelle |
| mech.eng. | universal index center | diviseur universel |
| mech.eng. | universal index center | appareil à diviser universel |
| mech.eng. | universal index center | appareil universel |
| mech.eng. | universal index center | appareil diviseur universel |
| mech.eng. | universal index centers | poupée-diviseur universelle |
| mech.eng. | universal index head | poupée-diviseur universelle |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | diviseur universel |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | poupée-diviseur universelle |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | diviseur équipé pour la division différentielle |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | diviseur différentiel |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | appareil universel |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | appareil à diviser universel |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | appareil diviseur universel |
| chem. | universal indicator | indicateur universel |
| el. | universal instability | instabilité universelle |
| meas.inst. | universal instrument | appareil de mesure universel |
| astr. | universal instrument | instrument universel |
| nucl.phys., радиогр. | universal intensifying screen | écran renforçateur universel |
| h.rghts.act. | universal interest | intérêt universel |
| commun., IT | universal interface | interface universelle |
| telecom. | Universal Interface Platform | Universal Interface Platform carte lignes numériques en liaison avec des sous-cartes |
| commun. | Universal International Freephone Number | numéro universel de libre appel international |
| commun. | Universal International Freephone Service | Service universel d'appel gratuit international |
| commun. | Universal International Freephone Service | service d'appel gratuit international universel |
| commun., IT | universal interoperability | interopérabilité universelle |
| med. | universal interstitial calcinosis | calcinose diffuse |
| радиоакт. | universal ionization detector | détecteur à ionisation universel |
| met. | universal iron | fers marchands |
| forestr. | universal joint | articulation universelle |
| transp., mech.eng. | universal joint | cardan |
| transp., mech.eng. | universal joint | transmission par cardan |
| gen. | universal joint | joint de cardan |
| mech.eng. | universal joint assembly | mécanisme à cardan |
| mech.eng. | universal joint assy | mécanisme à cardan |
| tech., mech.eng. | universal joint ball type socket wrench with hexagon drive extension | douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle |
| tech., mech.eng. | universal joint ball type socket wrench with square drive | douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle |
| mech.eng., construct. | universal joint drive | entraînement par joint de cadran |
| mech.eng., construct. | universal joint drive | commande par joint de cadran |
| tech., mech.eng. | universal joint shaft | arbre de transmission à cardans |
| crim.law., int. law. | universal jurisdiction | compétence universelle |
| mech.eng. | universal key | clé à vis de réglage |
| IT | universal language | langage général |
| ling. | universal language | langue artificielle |
| ling. | universal language | langage artificiel |
| mech.eng. | universal lathe | tour universel |
| IT, el. | universal lead frame | cadre de montage universel |
| IT, el. | universal lead frame | cadre de montage général |
| polit. | Universal League | Ligue Universelle |
| law | universal legacy | legs du reliquat |
| law | universal legacy | legs du reliquat de biens réels |
| law | universal legacy | legs immobilier du reliquat |
| law | universal legacy | legs du reliquat des biens réels |
| law | universal legacy | legs du reliquat de biens personnels |
| law | universal legacy | legs mobilier du reliquat |
| law | universal legacy | legs universel |
| law | universal legatee | légataire universel |
| construct. | universal level | niveau à bulle sphérique |
| work.fl., commun. | universal library | bibliothèque encyclopédienne |
| work.fl., commun. | universal library | bibliothèque à vocation encyclopedique |
| fin., insur. | universal life | vie universelle |
| insur. | universal life plan | plan d'assurance vie universel |
| fin. | universal life plan | contrat "vie universelle" |
| hi.energ. | universal linear accelerator | UNILAC |
| hi.energ. | universal linear accelerator | accélérateur linéaire universel |
| transp. | universal locomotive | locomotive universelle |
| transp. | universal locomotive | locomotive polyvalente |
| el. | universal logic array | réseau prédiffusé |
| construct. | universal machine | engin universel |
| industr. | universal machining centre | centre d'usinage universel |
| mech.eng. | universal machining unit with pallet handling | centre d'usinage palettisé |
| econ., lab.law. | universal maintenance standard | standard universel d'entretien |
| econ., lab.law. | universal maintenance standards | méthode de standards de TEMPS de mouvements |
| work.fl., commun. | universal material identifier | identificateur matériel unique |
| work.fl., commun. | universal material identifier | identificateur de matériel unique |
| work.fl., commun. | universal material identifier | identificateur unique de matériel |
| meas.inst. | universal measuring instrument | appareil de mesure universel |
| social.sc., health. | universal medical coverage | couverture maladie universelle |
| social.sc., health. | universal medical coverage | cotisation maladie universelle |
| social.sc., health. | universal medical coverage including complementary insurance | couverture médicale universelle avec couverture complémentaire |
| polit. | universal membership | composition universelle |
| IT, el. | universal meter | contrôleur universel |
| earth.sc. | universal microscope | microscope universel |
| met. | universal mill | laminoir universel |
| met. | universal mill | train universel |
| met. | universal mill plate | large-plat |
| met. | universal mill roll stand | cage universelle |
| met. | universal mill train | train de laminoir universel |
| mech.eng. | universal milling attachment | tête universelle de fraisage |
| mech.eng. | universal milling head | tête universelle de fraisage |
| mech.eng. | universal milling machine | fraiseuse universelle |
| met. | universal mills have both vertical and horizontal rolls | les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système mobile de troisième génération |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système de télécommunications mobiles universel |
| commun. | universal mobile telecommunications system | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | système de télécommunications mobiles universelles |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | système de télécommunications mobiles universel |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecoms System | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | système universel de télécommunications mobiles |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | constante des gaz |
| law | universal moratorium on capital punishment | moratoire universel des exécutions capitales |
| mech.eng., el. | universal motor | moteur universel |
| scient. | Universal Movement for Scientific Responsibility | Mouvement universel de la responsabilité scientifique |
| IT, social.sc., industr. | Universal Multiple-Octet Coded Character Set | Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets |
| comp., MS | Universal Naming Convention path The standard path to access network shares | chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention) |
| met. | universal NC milling machine | fraiseuse universelle à commande numérique |
| el. | universal network | réseau passe-tout |
| avia., Canada, tech. | Universal Network Architecture Services | Services universels d’architecture de réseau |
| commun. | universal night answer | service de nuit universel |
| econ., lab.law. | universal office control | table de normes de temps MTM du deuxième degré |
| med.appl. | universal operating table | table d'opération universelle |
| med.appl. | universal oven | four universel |
| law | universal partnership universal partnership | société de personnes universelle |
| avia., Canada, HR | universal pay element | élément de paye universel |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | examen périodique universel |
| IT | universal peripheral interface | interface universel périphérique |
| commun. | universal personal communications system | système universel de communications personnelles |
| commun. | universal personal telecommunications | Télécommunications individuelles universelles |
| commun. | universal personal telecommunications | universalité des télécommunications individuelles |
| commun. | universal personal telecommunications | télécommunications individuelles universelles |
| commun. | Universal Personal Telecommunications Service | Service universel de télécommunications personnelles |
| met. | universal plate | larges plats |
| met. | universal plate | large plat |
| met. | universal plates | larges plats |
| fin., polit. | universal plates of iron or steel | larges plats en fer ou en acier |
| gen. | universal pliers | pince universelle |
| earth.sc., life.sc. | universal plotting instrument | appareil restituteur universel |
| nat.sc. | Universal Polar Stereographic projection | projection stéréographique polaire universelle |
| commun., IT | universal port | prise universelle |
| law, commun. | Universal Postal Convention | Convention Postale Universelle |
| gen. | Universal Postal Convention 1994 | Convention postale universelle 1994 |
| law, commun. | universal postal convention | convention postale universelle |
| gen. | Universal Postal Convention | Convention postale universelle |
| commun. | universal postal service | service postal universel |
| econ. | Universal Postal Union | Union postale universelle |
| IT | universal power supply | alimentation électrique tous courants |
| IT | universal power supply | alimentation électrique multivoltage |
| dialys. | Universal Precautions | précautions universelles |
| UN, AIDS. | universal precautions | mesures systématiques de précaution |
| social.sc. | universal prevention | prévention universelle |
| org.name. | Universal Primary Education | éducation primaire universelle |
| ed. | universal primary education and literacy | éducation primaire et alphabétisation universelles |
| gen. | Universal Primary Education Programme | Programme d'enseignement primaire universel |
| patents. | universal printer stands | supports universels pour imprimante |
| market., IT | Universal Product Code | code universel des produits |
| met. | universal profile iron | profilé courant |
| work.fl., commun. | universal program identifier | identificateur unique de programme |
| work.fl., commun. | universal programme identifier | identificateur unique de programme |
| med.appl. | universal prosthesis | prothèse universelle |
| med.appl. | universal prosthesis without splint | prothèse universelle sans attelle |
| commun. | universal provision | fourniture universelle |
| tech. | universal punching and shearing machine | cisaille poinçonneuse universelle |
| logic | universal quantification | quantification universelle |
| transp., polit. | universal receiver | récepteur tous-courants |
| med. | universal recipient | receveur universel |
| commun., IT | universal recognition | reconnaissance multilocuteur |
| gen. | universal remedy | remède universel |
| telecom. | universal resource locator | localisateur de ressources universelles |
| commun., IT | Universal Resource Locator | localisateur uniforme de ressources |
| telecom. | universal resource locator | adresse URL |
| h.rghts.act. | universal respect for, and observance of, human rights | respect universel et effectif des droits de l'homme |
| med.appl. | universal retractor swivel | pivot universel d'écarteur |
| met. | universal rolling | laminage universel |
| met. | universal rolling mill | train à larges plats |
| met. | universal rolling mill | train universel |
| commun., mech.eng. | universal rotor excitation cinematic absorber | système absorbeur de vibration UREKA |
| commun., mech.eng. | universal rotor excitation kinematic absorber | système absorbeur de vibration UREKA |
| transp., avia. | Universal Safety Oversight Audit Programme | programme universel d'audits de la supervision de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI |
| agric., industr., construct. | universal saw | scie circulaire tous azimuts |
| agric., industr., construct. | universal saw | scie radiale |
| stat. | universal schemes | régimes universels |
| med.appl. | universal scissors | ciseaux universels |
| радиогр. | universal screen | écran renforçateur universel |
| health. | universal screening | dépistage de masse |
| met. | universal seam welder | machine universelle à souder à la molette |
| met. | universal seam welder | machine universelle à souder au galet |
| met. | universal seam welding machine | machine universelle à souder à la molette |
| transp., avia., UN | Universal Security Audit Programme | Programme universel d'audits de sûreté |
| meas.inst. | universal seismograph | séismographe universel |
| meas.inst. | universal seismograph | sismographe universel |
| commun., IT | universal serial bus | bus série universel |
| comp. | universal serial bus | bus universel sériel |
| econ. | universal service | service universel |
| fin., commun. | universal service contribution | contribution au titre du service universel |
| law, commun. | Universal Service Directive | directive "service universel" |
| commun. | universal service fund | Fonds de service universel |
| commun. | universal service network | réseau de service universel |
| commun. | universal service obligation | Obligation de service universel |
| commun., lab.law. | Universal Service Obligations | obligations du service universel |
| commun., lab.law. | Universal Service Obligations | obligations du prestataire de service universel |
| commun. | universal service of telecommunications | service universel des télécommunications |
| law, commun. | universal service order | commande normalisée USO |
| commun., lab.law. | universal service principles | principes en matière de service universel |
| commun. | universal service provider | prestataire du service universel |
| commun., lab.law. | universal service representative | préposé universel |
| IT, tech. | universal set | référentiel |
| construct. | universal sewerage system | système unitaire d'évacuation des eaux usées |
| transp. | universal shaft | arbre à cardan, - de transmission |
| tech., mech.eng. | universal shaft | arbre à cardan |
| met. | universal slabbing mil | laminoir universel à brames |
| met. | universal slabbing mill | laminoir universel |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | équation universelle des pertes en sol |
| life.sc. | universal soil loss equation | équation universelle d'érosion des sols |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | équation universelle de perte de terre |
| mech.eng. | universal spanner | clé universelle |
| mech.eng. | universal spanner | clé à molette |
| mech.eng. | universal spanner | clé réglable |
| mech.eng. | universal spanner | clé anglaise |
| IT | universal specialization | substitution |
| commun., lab.law. | universal SR | préposé universel |
| med.appl. | universal stand | support universel |
| med.appl. | universal stimulator | stimulateur universel |
| law | universal succession | succession à titre universel |
| econ. | universal suffrage | suffrage universel |
| commun. | universal switch | commutateur universel |
| IT | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel |
| IT, el. | Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter | émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel |
| agric. | Universal System | procédé Spellacy |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| law, commun. | universal system service order | commande normalisée USSO |
| mech.eng. | universal tap holder | tourne-à-gauche à carré |
| tech., mech.eng. | universal tapping machine | machine à tarauder universelle |
| commun., tech., law | universal telephone service | service universel de téléphonie |
| commun. | universal terrestrial radio access network | réseau universel d'accès radioterrestre |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interface UTOPIA |
| el. | universal tester | plurimètre |
| el. | universal tester | contrôleur universel |
| meas.inst. | universal testing machine | machine d'essais universelle |
| mater.sc. | universal testing machine | machine d'essai universelle |
| life.sc. | universal theodolite | theodolite universel |
| life.sc. | universal time | temps universel |
| life.sc. | universal time | temps moyen de Greenwich |
| tech. | universal time | temps universel TU (also Greenwich mean time; UT) |
| tech., el. | universal-time chart | carte d'ionisation |
| tech. | universal time coordinated | temps universel coordonné |
| industr. | universal time coordinated | Temps universel coordonné |
| industr. | universal time coordinated | heure universelle coordonnée |
| comp. | universal time coordinated | heure de Greenwich |
| industr., construct. | universal time rotating bezel | lunette tournante de temps universel |
| chem. | universal tinter | pâte à teinter universelle |
| med.appl. | universal tomograph | tomographe universel |
| el. | universal tool attachment | outil adaptable |
| commun. | universal total access communications system | système universel à accès total |
| transp. | Universal Tourism Organization | Organisation Universelle du Tourisme |
| transp. | universal trailer | remorque polyvalente |
| law, fin. | universal transfer of assets | transmission de patrimoine à titre universel |
| stat. | universal transformation format | format de transformation Unicode |
| avia., Canada, tech. | Universal Transverse Mercator | projection de Mercator transverse |
| commun., life.sc. | universal transverse mercator grid | grille de mercator transverse universelle |
| industr. | Universal Transverse Mercator grid | canevas Mercator transverse |
| tech. | universal transverse mercator UTM projection | projection Mercator transverse universelle UTM |
| pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | numéro d'inscription d'essai universel |
| med.appl. | universal trocar | trocart universel |
| chem. | Universal tube | tube Universal |
| med. | universal-type apparatus | appareil dit universel |
| chem. | Universal Unique Identifier | identifiant unique universel |
| transp., construct. | universal unit tile | brique creuse standard |
| patents. | universal validity | validité universelle |
| tech., mech.eng. | universal valve | valve universelle |
| med.appl. | universal vascular catheter | sonde universelle pour vaisseaux |
| nat.sc., agric. | universal vineyard plough | charrue vigneronne universelle |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | lampe universelle à fluorescence blanche |
| polit. | Universal World Harmony-World Council of Service | Harmonie mondiale universelle-Conseil mondial du service |
| mech.eng. | universal wrench | clé à vis de réglage |
| chem. | universal wrench | clé anglaise |
| social.sc., polit. | Universal Youth | Jeunesse Universelle |
| met., mech.eng. | vertical universal milling machine | fraiseuse d'outillage |
| met., mech.eng. | vertical universal milling machine | fraiseuse verticale universelle |
| gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| UN | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| gen. | Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage | Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" |
