| Subject | English | French |
| law, transp., environ. | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | loi relative au transfert des déchets |
| med. | active transportation | transport actif |
| transp. | advanced rural transportation system | système avancé de transport rural |
| environ., el. | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| met. | agent of transportation | agent de transports |
| environ. | air transportation The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo | transport aérien |
| environ. | air transportation | transport aérien |
| transp., avia. | air transportation | transports aériens |
| patents. | air-transportation | transport aérien |
| commun., transp. | air transportation charges | frais d'aéroposte |
| patents. | air transportation of passengers and freight | transport aérien de passagers et de fret |
| patents. | air-transportation services | services de transport aérien |
| fin. | air transportation tax | taxe sur le transport aérien |
| transp. | air transportation waybill | connaissement aérien |
| transp. | airtight transportation system | système de transport dans une enceinte hermétique |
| transp. | alternative transportation | transport alternatif |
| avia., Canada, law | Application for Transportation Security Clearance | Demande d’autorisation de sécurité en matière de transport |
| patents. | arranging for the transportation of passengers | organisation du transport de passagers |
| nat.res. | atmospheric transportation process | transport atmosphérique |
| IT, transp. | automated guideway transportation | système de transport par cabines guidées |
| transp. | automatic transportation system | système de transport automatique |
| gen. | automobile transportation | transport automobile individuel |
| transp., construct. | average distance of transportation | distance moyenne de transports |
| bioenerg. | biofuel for transportation | combustible utilisé dans le secteur du transport |
| bioenerg. | biofuel transportation | transport de biocombustible |
| bioenerg. | biofuel transportation | transport de biocarburant |
| med. | Bonnet transportation wire splints | gouttière de Bonnet |
| med. | Bonnet transportation wire splints | double gouttière de Bonnet |
| construct. | buildings for transportation facilities | bâtiments du transport |
| construct. | bulk transportation | transport en vrac |
| avia., Canada, law | Canada Transportation Act | Loi sur les transports au Canada |
| avia., Canada | Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada |
| transp. | carriage transportation | bon de transport |
| law, immigr. | carrier's obligation to provide onward transportation | obligation de réacheminement par le transporteur |
| transp., environ. | casualty in-bed transportation | transport de blessés couchés |
| construct. | centralized transportation | transports centralisés |
| transp., avia. | charter transportation | transport par affrètement |
| transp. | collective transportation management | système de gestion des transports en commun |
| mil., logist. | commander of a transportation group | commandant de groupement de transport |
| transp. | commercial air transportation | aviation marchande |
| transp., avia. | commercial air transportation | transport aérien commercial |
| transp. | commercial air transportation | aviation commerciale |
| fin., UN | Commercial, Purchase and Transportation Service | Service des activités commerciales, des achats et des transports |
| law | Committee for Transportation and Telecommunications | Commission des transports et des télécommunications |
| law | Committee for Transportation and Telecommunications | Commission des transports et des communications |
| UN, ecol. | Committee on Transportation and Communications | Comité des transports et des communications |
| transp. | commuter transportation | transport de troisième niveau |
| transp. | commuter transportation | transport régional |
| transp., avia. | consolidated air transportation | transport aérien de groupe |
| construct. | container transportation | transport par container |
| transp. | continuous transportation system | système de transport continu |
| transp. | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports |
| transp. | Department of Transportation | ministère des transports |
| transp. | Department of Transportation | Ministère des transports |
| gen. | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs | Division juridique,du commerce,des transports et de la douane |
| IT | document transportation | transport du document |
| fin. | Dow Jones Transportation Average | indice Dow Jones des transports |
| tech., energ.ind. | drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas | dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel |
| commun., transp. | eligible for air transportation | admissible au transport par avion |
| transp. | endless transportation system | système avec unités de transport de longueur sans fin |
| mil., logist. | equipment transportation craft | chaland de transport de matériel |
| med. | fat transportation | transport lipidique |
| med. | fat transportation syndrome | syndrome d'hyperlipémie hypo-insulinique |
| avia., Canada | Federally Regulated Employers – Transportation and Communications | Employeurs des transports et communications de régie fédérale |
| bioenerg. | first generation transportation fuel | biocarburant de première génération utilisé dans le secteur des transports |
| bioenerg. | first generation transportation fuel | biocombustible de première génération utilisé dans le secteur des transports |
| health., transp., agric. | fit for transportation | apte au voyage |
| transp., polit. | French National Research Institute for Transportation Systems | Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité |
| transp. | government transportation | transport pour le compte du gouvernement |
| transp. | government transportation | transport gouvernemental |
| fin. | gross basis transportation tax | taxe brute sur les transports |
| mil., logist. | ground transportation supply support | soutien aux ravitaillement par voie terrestre |
| transp. | guided public mass transportation system | système guidé de transport public collectif |
| gymn. | hand-cart for transportation of the parallel bars | charrette de barre |
| amer. | have transportation | être motorisé |
| transp. | high speed ground transportation | transport terrestre à grande vitesse |
| transp. | high-speed ground transportation | transports terrestres à grande vitesse |
| transp. | high-speed ground transportation | transport terrestre à grande vitesse |
| transp., construct. | high-speed transportation channel | réseau des autoroutes |
| transp. | hydro-transportation | transport hydraulique |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | transport illicite de déchets toxiques et nuisibles |
| UN, tech. | inland transportation | transport intérieur, terrestre |
| transp. | Institute of Transportation and Planning ITEP | Institut des transports et de planification |
| transp., avia. | integrated transportation carrier | entreprise de transport intégré |
| transp., avia. | integrated transportation carrier | transporteur intégral |
| transp., industr. | intelligent transportation system | système de transport intelligent |
| transp., industr. | intelligent transportation system | système intelligent de transport |
| transp. | intermodal transportation system | système de transport multimodal |
| transp. | international air transportation | transport aérien international |
| environ. | land transportation | transport terrestre |
| environ. | land transportation | transports terrestres |
| environ. | land transportation Transport of persons and goods by a network of roads or railways | transport terrestre |
| transp. | land use transportation survey | étude globale de transport |
| construct. | load transportation capacity of road | capacité de transport d'une route |
| commun. | local access and transportation area | zone d'accès et de transport locale |
| transp., el. | local transportation running on rubber tyred wheels | moyen de transport local sur pneu |
| environ. | long-range transportation | transport longue distance |
| environ. | long-range transportation | transport à grandes distances |
| environ. | long-range transportation | transport à grande distance |
| environ. | long-range transportation | dissémination sur de longues distances |
| environ. | long-range transportation | transport à longue distance |
| commun., transp. | mail transportation contract | entreprise de transport postal |
| commun., transp. | mail transportation contract | contrat de transport postal |
| commun., transp. | mail transportation in cities | transport du courrier dans les villes |
| commun., lab.law. | mail transportation officer | agent du transport postal |
| commun., lab.law. | mail transportation officer | fonctionnaire préposé au transport du courrier |
| transp., construct. | mass transportation | moyen de transport collectif |
| transp., construct. | mass transportation | transports en commun |
| transp. | master transportation plan | plan général de circulation |
| chem. | means of transportation | adjuvant |
| construct. | means of transportation | engins de transport |
| chem. | means of transportation | moyens de transport |
| pack. | means of transportation | moyen de transport |
| transp. | mini-distance rapid transportation | transport rapide à courte distance |
| gen. | Ministry of Public Works, Transportation and Communication | Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications |
| law | mixed-carrier transportation | transport multimodal |
| polit. | Mode of transportation | Mode de transport |
| transp., environ. | mode of transportation | mode de transport |
| environ. | mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other | mode de transport |
| mil., logist. | movement after the main transportation | mouvements qui succèdent à un transport principal |
| mil., logist. | movement before the main transportation | mouvements qui précèdent un transport principal |
| transp. | multiple-mode transportation system | système multimodal |
| avia., Canada, law | National Transportation Act | Loi nationale sur les transports |
| avia., Canada | National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest | BPR national pour le TMD |
| avia., Canada | National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest | bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Bureau fédéral de sécurité des transports |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Bureau national de la sécurité des transports |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Commission nationale sur la sécurité des transports |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Bureau national pour la sécurité des transports |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Bureau de la sécurité du transport national |
| transp. | NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services | NEA,Centre néerlandais de recherche,conseil et enseignement dans les transports |
| avia., Canada | Next Generation Air Transportation System | système de transport aérien de la prochaine génération |
| patents. | non-riding transportation toys, namely toy wagons | véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets |
| transp. | non-stop urban transportation | transport urbain continu |
| nucl.phys., OHS | nuclear transportation safety | sûreté des transports de matériaux radioactifs |
| org.name. | Ocean Transportation Service | Service du transport maritime |
| transp., environ. | OECD Consultative Group on Transportation research | Groupe consultatif de l'OCDE sur la recherche en matière de transport |
| transp., avia. | onward transportation | réacheminement |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programme opérationnel concernant les transports |
| nucl.phys., transp. | overland transportation | transport par terre |
| pack. | overland transportation | par route ou rail |
| nucl.phys., transp. | overland transportation | transport par voie de terre |
| nucl.phys., transp. | overland transportation | acheminement par voie terrestre |
| nucl.phys., transp. | overland transportation | transport par voie terrestre |
| pack. | overland transportation | transport routier et ferroviaire |
| pack. | overseas transportation | expédition outre-mer |
| pack. | overseas transportation | transport par voie outre-mer |
| construct. | package transportation | transport en paquets |
| construct. | pallet transportation | transport palettisé |
| transp. | pipeline transportation | transport par conduites |
| transp., construct. | private transportation mean | moyen individuel de locomotion |
| transp., avia. | to process air cargo transportation | traitement des services de fret aérien |
| gen. | production, distribution and transmission or transportation services for water and energy | services de production, de distribution et de transport d'eau et d'énergie |
| transp. | public transportation | transports publics |
| construct. | public transportation service | service de transport |
| transp. | public transportation system | système de transport public |
| UN | Purchase, Transportation and Internal Services Section | Section des achats, des transports et des services intérieurs |
| pharma., el. | rapid transportation of samples | transport rapide d'échantillons |
| tech. | rope for ship transportation | câble pour la navigation |
| gen. | safe during transportation | sécurité de transport |
| gen. | Sea Transportation of Goods Office | Office des Importations et Exportations maritimes de Marchandises |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | caisse |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | château (de plomb, pour le transport et/ou le stockage de matériaux radioactifs) |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | récipient de transport |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | cercueil |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | coffin |
| nucl.phys., transp. | shielded transportation cask | château de transport |
| IT | software transportation | transposition de software |
| environ. | space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | transport spatial |
| transp. | space transportation system | Système de Transport Spatial |
| transp. | space transportation technology | technologie des moyens de transport spatiaux |
| transp. | stage of transportation | partie d'un transport |
| gen. | stages of transportation | parties d'un transport |
| transp. | surface transportation | transport de surface |
| transp. | surface transportation | voie de surface |
| transp. | system with endless transportation units | système avec unités de transport de longueur sans fin |
| transp. | system with transportation units of finite length | système avec unités de transport de longueur finie |
| transp. | Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers Association | fédération des fabricants taiwanais de véhicules de transport |
| transp., avia. | taxi and ground transportation staging area | aire d'attente de départ des taxis et des moyens de transport au sol |
| fin., transp. | terminal point for transportation | point final du transport |
| market. | transport of goods and employees'transportation | transports de biens et transports collectifs du personnel |
| nucl.phys., OHS | transportation accident | accident de transport |
| market. | transportation advertising | publicité ambulante |
| market. | transportation advertising | publicité moyen de transport |
| market. | transportation advertising | affichage ambulant |
| transp. | transportation allowance | indemnité de transport |
| stat., transp. | transportation analysis zone | zone d'analyse des transports |
| ed., environ. | Transportation and Environmental Design TEA | Transport,Environnement,Aménagement |
| mil., logist. | transportation and movement regulation | régulation des mouvements et transports |
| patents. | transportation and storage services | services de transport et de stockage |
| transp. | Transportation and Traffic Research Division | Service d'Etudes techniques routières |
| avia., Canada | Transportation Appeal Tribunal of Canada | Tribunal d’appel des transports du Canada |
| econ., lab.law. | transportation assistant | adjoint à l'expédition |
| environ. | transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another | entreprise de transports |
| environ. | transportation business | entreprise de transports |
| environ. | transportation by pipeline | transport par pipeline |
| environ. | transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines | transport par pipeline |
| environ. | transportation by pipeline | oléoducs |
| transp. | transportation by road haulage contractors | transport pour compte d'autrui |
| nucl.phys., OHS | transportation by wind | transfert de radionucléides par le vent (of radionuclides) |
| nucl.phys., OHS | transportation by wind | transport de radionucléides par le vent (of radionuclides) |
| nucl.phys., OHS | transportation by wind | transport éolien de radionucléides (of radionuclides) |
| life.sc. | transportation capacity | capacité de transport quantitative |
| commer., transp., nautic. | transportation certificate | certificat de transport |
| life.sc. | transportation competency | capacité de transport granulométrique |
| energ.ind. | transportation contract | contrat de transport |
| transp. | transportation control measure | mesure de contrôle de la circulation routière |
| gen. | Transportation Corps | Train |
| gen. | Transportation Corps | Arme du Train |
| econ., transp. | transportation cost | coût de transport |
| transp., agric. | transportation costs | frais de transport |
| transp. | transportation disadvantaged | usager défavorisé en matière de transport |
| fin. | transportation duty | droit de circulation |
| lab.law., transp. | transportation engineer | ingénieur des transports |
| forestr. | transportation equipment | equipement de transport |
| transp. | transportation facilities | équipement de trafic |
| transp. | transportation facilities | moyen de transport |
| transp. | transportation facilities | équipement de voirie |
| transp. | transportation facilities | moyen de communication |
| transp. | transportation facilities | infrastructure de transport |
| nucl.phys. | transportation factor | facteur des transports |
| law | transportation for life | relégation |
| health., transp. | transportation handicapped | captifs |
| health., transp. | transportation handicapped | handicapés |
| health., transp. | transportation handicapped | personnes à mobilité réduite |
| health., transp. | transportation handicapped | désavantagés des transports |
| transp. | Transportation Improvement Program | programme d'amélioration des transports |
| law, fin. | transportation in bond | expédition en douane |
| gen. | transportation information | informations en matière de transport |
| nautic., transp. | transportation into a State | transport dans un État |
| IT | transportation inventory | stock de transit |
| insur. | transportation law | legislation des transports |
| transp., construct. | transportation link | réseau des communications |
| econ., lab.law. | transportation manager | chef des transports |
| econ., lab.law. | transportation manager | directeur des transports |
| cartogr. | transportation map | carte des voies terrestres et aériennes |
| environ. | transportation mean | moyen de transport |
| environ. | transportation means | moyen de transport |
| environ. | transportation means Vehicles used for transferring people or goods from one place to another | moyen de transport |
| construct. | transportation means | engins de transport |
| gen. | transportation noise | bruit de la circulation |
| transp., construct. | transportation of blocks | transport des blocs |
| transp., avia. | transportation of cargo by air | transport de fret aérien |
| transp. | transportation of cargo by air | transport des marchandises par avion |
| transp., avia. | transportation of cargo by air | transport aérien de fret |
| avia., Canada | transportation of dangerous goods | transport des marchandises dangereuses |
| avia., Canada, law | Transportation of Dangerous Goods Bulletin | bulletin sur le transport des marchandises dangereuses |
| avia., Canada | Transportation of Dangerous Goods Policy | Politique sur le transport des marchandises dangereuses |
| account. | transportation of goods | transport de biens |
| law | transportation of goods | transport de marchandises |
| transp. | transportation of goods by air | transport des marchandises par avion |
| commun., transp. | transportation of mail | transport de poste |
| commun., transp. | transportation of mail | transport du courrier |
| commun., transp. | transportation of mail by air | transport de la poste par avion |
| commun., transp. | transportation of mail by land | transport des correspondances par terre |
| patents. | transportation of passengers | transport de passagers |
| construct. | transportation operations | travaux m pl de transport |
| nucl.phys. | transportation packaging | emballage de transport (ТР) |
| econ., transp. | transportation plan | plan de transport |
| gen. | transportation planning support | soutien à la régulation des transports en commun |
| environ. | transportation policy Comprehensive statements of the objectives and policies which a local transport authority intends to pursue; it includes and estimate of transport expenditure, a statement of transport objectives, etc. | politique du transport |
| environ. | transportation policy | politique du transport |
| transp. | transportation problem | problème de transport |
| gen. | transportation risk management | gestion des risques liés au transport |
| transp. | transportation route | voie de communication |
| nucl.phys., OHS | transportation safety | sûreté des transports de matériaux radioactifs (of radioactive materials) |
| transp., polit. | Transportation Safety Board | Bureau de la sécurité des transports |
| transp., polit. | Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports |
| avia., Canada | Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada |
| construct. | transportation scheme | schéma de transport |
| IMF. | Transportation Section | Section des transports |
| transp. | Transportation Security Administration | Administration pour la sécurité des transports |
| environ. | transportation source | source mobile |
| earth.sc., mech.eng. | transportation speed | vitesse de transport |
| construct. | transportation speed | vitesse de manutention |
| transp. | transportation system | système de transports |
| law | transportation system | réseau de transport |
| transp. | transportation system in atmospheric environment | système de transport en milieu atmosphérique |
| construct. | transportation system structure | structure de transport |
| transp. | transportation systems management | gestion des systèmes de transport |
| ed., transp. | Transportation,Systems,Organization TSO | Transport,Systèmes,Organisation |
| econ. | transportation tariff | tarif de transport |
| fin. | transportation tax | taxe de transport |
| forestr. | transportation technique | technique de transport |
| construct. | transportation volume | volume des trafics |
| transp. | travel and transportation expenses | frais de voyage et de transport |
| fin. | travel and transportation expenses | frais de transports et déplacements |
| transp., UN | Travel and Transportation Services Section | Section des voyages et du transport |
| transp. | tube transportation | transport par conduites |
| transp. | tubular transportation | transport en tube |
| transp. | tubular transportation | transport par conduite |
| transp. | tubular transportation system | système de transport par conduites |
| transp. | United States Department of Transportation | Ministère des transports |
| UN, econ. | vertical transportation | transport vertical |
| transp. | vessel for the transportation of buoys | bateau pour le transport de bouées |
| transp., environ. | waste transportation | transport des déchets |
| environ. | wastes from natural gas purification and transportation | déchets provenant de la purification du gaz naturel |
| nat.res. | wastewater transportation | évacuation des eaux usées |
| nat.res. | wastewater transportation | évacuation des eaux résiduaires |
| nat.res. | wastewater transportation | dérivation des eaux d'égouts |
| environ. | water transportation | transport par voies navigables |
| environ. | water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways | transport par voies navigables |
| transp., nautic. | waterborne transportation | transport par voie d'eau |
