| English | French |
| acid tobacco | tabac acide |
| actual weight of usable tobacco | poids effectif du tabac utilisable |
| Advisory Committee on Raw Tobacco | Comité consultatif du tabac brut |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
| air cured tobacco | tabac séché à l'air libre |
| alcaline tobacco | tabac alcalin |
| aromatic tobacco | tabac aromatique |
| baled tobacco | rouleaux de tabac |
| baled tobacco | tabac emballé |
| baled tobacco | tabacs emballés |
| beverages and tobacco | boissons et tabacs |
| black tobacco cigarette | cigarette de tabac noir |
| bright tobacco | tabac clair |
| bright tobacco | tabac blond |
| coarse-cut smoking tobacco | tabac à fumer à grosse coupe |
| common organisation of the market in raw tobacco | organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut |
| Community Fund for Research and Information on Tobacco | Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac |
| Community Fund for tobacco research and information | Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac |
| consignment of leaf tobacco | lot de tabac en feuilles |
| consignment of tobacco to distributors | livraison des tabacs à la consommation |
| cut rolled stem tobacco | tabac à base de côtes laminées et hachées |
| dark air cured tobacco | tabac noir séché à l'air |
| dark air-cured tobacco | tabac noir séché à l'air |
| dark tobacco | tabac noir |
| denatured manufactured tobacco | tabac manufacturé dénaturé |
| domestic tobacco | tabac indigène |
| dry chewing tobacco | tabac à mâcher vendu à l'état sec |
| dry chewing tobacco | tabac à mâcher sec |
| excise duties on manufactured tobaccos | accises sur les tabacs manufacturés |
| expanded tobacco | tabac expansé |
| fine-cut smoking tobacco | tabac à fumer à fine coupe |
| flowering tobacco | tabac ornemental |
| flue cured tobacco | tabac séché à l'air chaud |
| flue-cured tobacco | tabac séché à l'air chaud |
| flue-cured tobacco | tabac Virginie |
| food, drink and tobacco industry | industrie des denrées alimentaires, boissons et tabacs |
| food processing,beverages and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| food,beverages,and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| food,drink and tobacco industry | industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac |
| green tobacco | tabac vert |
| Group of European Tobacco Industries | Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud |
| heavy bodied tobacco | tabac fort |
| homogenised tobacco | tabac reconstitué |
| homogenised tobacco | tabac homogénéisé |
| homogenised tobacco leaf | tabac reconstitué |
| homogenised tobacco leaf | tabac homogénéisé |
| homogenized tobacco | tabac reconstitué |
| homogenized tobacco | tabac homogénéisé |
| homogenized tobacco leaf | tabac reconstitué |
| homogenized tobacco leaf | tabac homogénéisé |
| International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers | Internationale chrétienne des travailleurs de l'alimentation,du tabac et de l'hôtellerie |
| intervention tobacco | tabac d'intervention |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| leaf tobacco | feuilles de tabac |
| leaf tobacco | tabac en feuilles |
| leaf tobacco harvested in the Community | tabac en feuilles récolté dans la Communauté |
| leaf tobacco imported from third countries | tabac en feuilles importé de pays tiers |
| light air cured tobacco | tabac clair séché à l'air |
| light tobacco | tabac blond |
| light-bodied tobacco | tabac léger |
| light-strength tobacco | légèreté |
| loose leaf tobacco | tabac non manoqué |
| loose leaf tobacco | tabac en vrac |
| Management Committee for raw tobacco | Comité de gestion du tabac brut |
| Management Committee for Tobacco | comité de gestion du tabac |
| Management Committee for Tobacco | Comité de gestion du tabac |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
| moist chewing tobacco | tabac à mâcher humide |
| moistened tobacco | tabac humidifié |
| National Tobacco Organization | Institut national du tabac |
| natural tobacco | tabac naturel |
| net weight of the tobacco unloaded free at warehouse | poids net du tabac rendu déchargé magasin |
| neutral reaction tobacco | tabac neutre |
| off-colour tobacco | tabac mal coloré |
| Oriental tobacco | tabac oriental |
| Oriental tobaccos | tabacs orientaux |
| ornamental tobacco | tabac ornemental |
| outer wrapper leaf tobacco | tabac de cape |
| per capita tobacco consumption | consommation par tête |
| plug of tobacco | rôle |
| plug tobacco | tabac en carotte |
| premium for tobacco | prime pour le tabac |
| processed tobacco | tabac manufacturé |
| raw tobacco | tabac brut |
| raw tobacco processing | traitement du tabac brut |
| reconstituted tobacco | tabac homogénéisé |
| reconstituted tobacco | tabac reconstitué |
| removal of tobacco leaves | dépente |
| roll of tobacco | rouleau de tabac |
| rolls of tobacco | tabac emballé |
| rolls of tobacco | rouleaux de tabac |
| rough-cut smoking tobacco | tabac à fumer grosse coupe |
| semi-aromatic tobacco | tabacs semi-orientaux |
| shade-grown tobacco | tabac cultivé à l'ombre |
| shade-grown tobacco | tabac cultivé sous toile |
| shredded tobacco | tabac haché |
| spun tobacco | tabac filé |
| Standing group on tobacco | Groupe permanent "tabac" |
| Standing Group on Tobacco | groupe permanent du tabac |
| state tobacco monopoly | régie des tabacs |
| straight laid tobacco | tabac capsé |
| strand of tobacco | brin de tabac |
| stripped raw tobacco | tabac brut écoté |
| stripped tobacco | tabac écôté |
| "sun-cured" tobacco | tabac du type "sun-cured" |
| "sun-cured" tobacco | tabac "sun-cured" |
| sweetened pipe tobacco | tabac pour pipe saucé |
| threshed tobacco | tabac battu |
| Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | Groupe des syndicats de l'alimentation |
| Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL |
| tobacco and tobacco manufactures | tabacs bruts et fabriqués |
| tobacco angular leaf spot | taches angulaires du tabac |
| tobacco barn | suerie de tabac |
| tobacco black root rot | pourriture noire des racines |
| tobacco black shank | jambe noire du tabac |
| tobacco blue mould | tabac blanc |
| tobacco brown-rib disease | nécrose des nervures du tabac |
| tobacco brown-rib disease | côtes brunes du tabac |
| tobacco brown-vein disease | côtes brunes du tabac |
| tobacco brown-vein disease | nécrose des nervures du tabac |
| tobacco caterpillar | chenille défoliante du cotonnier (Prodenia litura) |
| tobacco channel | ruban tabac |
| tobacco crop year | campagne de récolte du tabac |
| tobacco cultivation | tabaculture |
| tobacco cultivation | culture du tabac |
| tobacco curing | conditionnement du tabac |
| tobacco cutting machine | coupeuse de tabac |
| tobacco drying house | unité de séchage du tabac |
| tobacco drying house | séchoir à tabac |
| tobacco drying plant | suerie de tabac |
| tobacco-drying plant | séchoir à tabac |
| tobacco-drying plant | unité de séchage du tabac |
| tobacco dust | poussière de tabac |
| tobacco extract | extrait de tabac |
| tobacco factory | manufacture de tabac |
| tobacco farm | exploitation tabacole |
| tobacco farmer | planteur de tabac |
| tobacco for cutting | tabac à couper |
| tobacco for cutting | tabac de coupe |
| tobacco grower | tabaculteur |
| tobacco grower | planteur de tabac |
| tobacco-growing | production de tabac |
| tobacco growing | culture du tabac |
| tobacco growing | tabaculture |
| tobacco-growing area | région tabacole |
| tobacco harvest year | campagne de récolte du tabac |
| tobacco harvester | récolteuse de tabac |
| tobacco hornworm | sphinx des solanacées (Protoparce sexta) |
| tobacco in blocks | tabac en plaques |
| tobacco in cubes | tabac en cubes |
| tobacco in grains | tabac en grains |
| tobacco in powder | poudre de tabac |
| tobacco in powder | tabac en poudre |
| tobacco in rolls | tabac en rouleaux |
| tobacco in sticks | tabac en barres |
| tobacco in strips | tabac en lanières |
| tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves | tabac sous forme de feuilles entières ou coupées non écotées |
| tobacco leaf curl | frisolée du tabac |
| tobacco made only of cut rolled stems | tabac composé uniquement de côtes |
| tobacco monopoly administration | gestion de la régie des tabacs |
| tobacco mosaic | mosaïque du tabac |
| tobacco moth | teigne du tabac |
| tobacco particles | particules de tabac |
| tobacco, partly or wholly stemmed/stripped | tabac brut écoté |
| tobacco planter | planteur de tabac |
| tobacco powder | tabac en poudre |
| tobacco powder | poudre de tabac |
| tobacco pressed in plates | tabac pressé en plaques |
| tobacco processing | traitement du tabac |
| tobacco producing factory | usine de tabac |
| tobacco-producing holding | exploitation tabacole |
| tobacco production | production tabacole |
| tobacco ringspot | taches annulaires du tabac |
| tobacco rod | boudin continu de tabac |
| tobacco sector | secteur du tabac |
| tobacco-seed oil | huile de graines de tabac |
| tobacco shredding machine | machine à hacher le tabac |
| tobacco stem | côte de tabac |
| tobacco strand | brin de tabac |
| tobacco stripe and curl disease | frisolée du tabac |
| tobacco substitute | succédanés de tabac |
| tobacco substitute | succédané de tabac |
| tobacco substitute | succédané du tabac |
| tobacco thrips | thrips du tabac |
| tobacco tied in hands | tabac en manoques |
| tobacco variety | variété de tabac |
| tobacco waste | déchets de tabac |
| tobacco wildfire | feu sauvage |
| tobacco-worker | tabatier |
| tobacco-worker | ouvrier en tabac |
| unmanufactured tobacco | tabacs non fabriqués |
| unstemmed tobacco | tabac non écôté |
| wild tobacco | tabac rustique |
| wild tobacco | tabac violette |
| wild tobacco | makhorka |
| wrapper leaf tobaccos | tabacs utilisés pour le capage de cigares |
| wrapper tobacco | tabac de cape |
| yield of raw tobacco | rendement du tabac brut |
