Third – phrases

Terms for subject Law containing Third | all forms | exact matches only

English	French
a third party intervention	tierce intervention
a third party intervention	intervention d'un tiers
a third party may bring third party proceedings against the decision	le tiers peut former tierce opposition contre la décision
a third party who is entitled to use a geographical name	un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
to act as a guarantor on behalf of third parties	se porter garant pour le compte de tiers
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	retrait successoral
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings	demande en garantie ou une demande en intervention
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation	Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
application for initiating third-party proceedings	demande en tierce opposition
bona fide third party	tierce partie de bonne foi
to bring third party proceedings	former tierce opposition
to charge as security in favour of a third party	donner en gage à un tiers
co-contracting third countries	pays tiers co-contractants
to commence a third party claim	mettre en cause un tiers
Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education	Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers
Committee on protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom	Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant
Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers
Community third country Directive	directive communautaire pays tiers
condition under which data may be disclosed to third parties	condition de divulgation des données à des tiers
control of processing on behalf of third parties	contrôle du traitement des données assuré pour des tiers
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952
Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952	Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,Rome,1952
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	convention relative aux règles d'admission des ressortissants de pays tiers dans les Etats membres de l'Union européenne
damage caused to third parties	dommage aux tiers
damage to third party	dommage aux tiers
data processing by a third party	traitement par un tiers
date for the beginning of the third stage	date d'entrée en vigueur de la troisième phase
defence of third person	défense d'un tiers
deliberate act of third person	acte délibéré d'un tiers
deposit a chattel with a third person	déposer entre les mains d'un tiers
to disclose to third parties	communiquer à des tiers
to effect compulsory enforcement against third parties	recourir contre des tiers à des mesures d'exécution forcée
effect of the bankruptcy as against third parties	effet de la faillite à l'égard des tiers
Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009	Pour une protection consulaire effective dans les pays tiers : la contribution de l'Union européenne - Plan d'action 2007-2009
effects vis-a-vis third parties	opposabilité aux tiers
Effects vis-à-vis third parties	opposabilité aux tiers
effects vis-à-vis third parties	opposabilité aux tiers
to enforce the right vis-à-vis a third party	faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers
enforceable against third parties	opposable aux tiers
to enjoy reciprocal treatment in the third country	bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers
entering of a third person	subrogation
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings	inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire
fraud on a third party	abus de tiers
Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries	Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
hearing of the parties and of third persons	audition des intéressés et des tiers
hearing of third parties	audition des tiers
highly qualified third-country worker	travailleur étranger hautement qualifié
illegal employment of a third country national	recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
in hands of third party	en mains de tiers
in the absence of any express reference to the laws or customs of a third country	sauf renvoi exprès aux lois ou coutumes d'un pays tiers
industrial third party insurance	assurance contre la responsabilité civile de l'entreprise
institute third-party proceedings	former tierce opposition
insurance against damage to third parties	assurance de responsabilité
integration of third country nationals	intégration des étrangers
introduction of third parties	appel en garantie
to invoke his rights vis-à-vis a third party	invoquer ses droits contre un tiers
it shall not adversely affect the rights of third parties	il ne porte pas atteinte aux droits des tiers
to join a third party in the proceedings	appeler un tiers en déclaration de jugement commun
judgement to be enforced against third parties	décision à exécuter contre des tiers
judgment affecting a third party	jugement commun
judgment in the third party proceedings	arrêt rendu sur tierce opposition
monetary authorities of third countries	autorités monétaires de pays tiers
national of a third State	ressortissant d'un Etat tiers
non-voluntary third party's intervention	intervention forcée
observations by third parties	observations des tiers
opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary	possibilité de preuve contraire pour les tiers de bonne foi
party incurring third party liability	partie civilement responsable
patent of a third party	brevet de tiers
payment on behalf of a third party	paiement par intervention
policy regarding nationals of third countries	politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
prejudicial to the rights of the third party	préjudice aux droits du tiers opposant
prior conflicting right of a third party	droit antérieur opposable au tiers
proceedings by third parties	recours des tiers
products coming from a third country	produits en provenance de pays tiers
to prohibit its use by a third party	interdire l'usage à un tiers
property situated in third States	biens situés dans d'autres Etats
protection against third parties not acting in good faith	protection contre les tiers de mauvaise foi
provision in favour of a third party	stipulation pour autrui
provision in favour of a third party	stipulation au profit d'un tiers
putting forward of a third party not really interested	interposition de personne
reply to third party defence	réponse à la défense à la mise en cause
reply to third party defence	réplique au mis en cause
right exercised against third parties	droit exercé à l'encontre de tiers
right of a third party relating to the trade mark	droit d'un tiers sur la marque
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
right of third parties	droit des tiers
safe third country	pays tiers sûr
statement disparaging the product of a third party	déclaration dénigrante sur produit de tiers
stipulation for third parties	stipulation pour autrui
sudden inflow of nationals from a third country	afflux soudain de ressortissants de pays tiers
sudden inflow of nationals from a third country into the Community	afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the bankruptcy is effective against third parties	opposabilité de la faillite aux tiers
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	communiquer
the right shall prevail against third party	le droit est opposable aux tiers
the submissions of the third party are upheld	il est fait droit à la tierce opposition
the third party takes up an option for sale granted to him	le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie
the third party whose debt is assigned	le tiers-cédé
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984
third arbitrator	tiers arbitre
third country national	ressortissant de pays tiers
third-country national	étranger
third country national	ressortissant d'un pays tiers
third-country researcher	chercheur étranger
third-country researcher	scientifique étranger
third-generation agreement	accord de troisième génération
third holder	tiers détenteur
Third Mediterranean Countries	pays-tiers méditerranéens
third owner	tiers propriétaire
third part	tierce partie
third parties making use of the partners'technology	utilisation de la technologie des associés par des tiers
third party	tierce partie
third party	partie tierce
third party	tiers opposant
third party acting in good faith	tiers de bonne foi
third party beneficiary	tiers bénéficiaire
third party beneficiary	tierce partie bénéficiaire
third party claim	recours de tiers
third party claim	mise en cause
third party complainant	tiers plaignant
third party debtor	tiers saisi
third party defence	défense du mis en cause
third party defence	défense à la mise en cause
third party defence	défense de tierce partie
third party entitled to use a geographical name	tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
third party in a claim for a warranty	défendeur en garantie
third party in bona fide	tierce partie de bonne foi
third party insurance	assurance de responsabilité
third-party insurance	assurance aux tiers
third party insurance	assurance de recours des tiers
third-party intervention	tierce intervention
third-party liability	responsabilité envers les tiers
third party management	régie intéressée
third party management contract	contrat de régie intéressée
third-party notice	litis denuntiatio (litis denuntiatio)
third party notice	avis de mise en cause
third-party proceedings	tierce-opposition
third-party purchaser	tiers acquéreur
third party required to meet claims	tiers débiteur
third party rights	droits des tiers
third-party summons to attend proceedings	convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings	convocation d'un tiers ayant un intérêt
third-party verification	vérification par une tierce partie
third person	tierce personne
third pillar	troisième pilier
third reading	troisième lecture
Third United Nations Conference on the Law of the Sea	troisième Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer
third window	troisième guichet
Third-World volunteer	coopérant tiers-monde
trade between Member States and third countries	échanges commerciaux entre les États membres et les pays tiers
two-third majority	majorité des deux-tiers
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres
voluntary third party's intervention	intervention volontaire
where a person purports to act on behalf of another person in dealing with a third party	lorsqu'une personne prétend agir avec un tiers pour le compte d'une autre personne

Get short URL