| Subject | English | French |
| patents. | Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973 | Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens Convention sur le brevet européen du 5 octobre 1973 |
| patents. | Act revising the Convention on the Grant of European Patents | Acte portant révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| immigr. | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism | Accord entre les Etats membres des Communautés européennes concernant l'application de la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| astronaut. | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées |
| fish.farm. | Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention | Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| transp. | Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Accord de Londres |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Accord sur l'application de l'article 65 CBE |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983 |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| law, social.sc. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes |
| construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | convention Europol |
| UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" |
| immigr. | Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires |
| ed. | Convention Defining the Statute of the European Schools | Convention portant statut des Ecoles européennes |
| ed. | Convention defining the Statute of the European Schools | Convention portant statut des écoles européennes |
| law, ed. | Convention defining the Statute of the European Schools | convention portant statut des écoles européennes |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne |
| priv.int.law., immigr. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | convention de Dublin sur le droit d'asile |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | convention de Dublin |
| polit. | convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne |
| law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile |
| transp. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| crim.law. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| commer., polit. | Convention establishing the European Free Trade Association | Convention établissant l'Association européenne de libre-échange |
| commun. | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" | Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT" |
| law, h.rghts.act. | Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral |
| nucl.phys. | Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Space Agency | Convention portant création d'une Agence spatiale européenne |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation | Convention portant création d'une Organisation européenne de recherches spatiales |
| law | convention for the establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| UN | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| commun. | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications |
| law | Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office ETO | Convention instituant le Bureau Européen des Télécommunications ETO |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Convention relative au Brevet européen pour le Marché commun |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Convention de Luxembourg |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Convention sur le brevet communautaire |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| law | Convention on certain institutions common to the European Communities | convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes |
| gen. | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes |
| gen. | Convention on certain Institutions common to the European Communities | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes |
| crim.law. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | convention relative aux règles d'admission des ressortissants de pays tiers dans les Etats membres de l'Union européenne |
| crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| environ. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convention de Berne |
| gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC |
| health., pharma. | Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| EU. | Convention on the European Information System | convention sur le système d'information européen |
| gen. | Convention on the European Information System | convention SIE |
| law | Convention on the European Patent | Convention sur le brevet européen |
| gov. | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states | convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Convention européenne |
| law | Convention on the Grant of European Patent | Convention sur le brevet européen |
| law | Convention on the Grant of European Patent | Convention sur la délivrance de brevets européens |
| law | Convention on the Grant of European Patents | Convention sur la délivrance de brevets européens |
| law | Convention on the Grant of European Patents | convention sur le brevet européen |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Convention de Munich |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | Convention sur le brevet européen |
| fin. | Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| fin. | Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
| ed. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne |
| gen. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convention de reconnaissance de Lisbonne |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| law | Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union | convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| law, crim.law. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| ed. | Convention Revising the Convention setting up a European University Institute | Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen |
| UN | Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol |
| fin. | Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| law | Draft Convention on the European Information System EIS | projet de convention portant création du Système d'information européen |
| gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière |
| transp. | European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals 1968 1971 | Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière 1968 1971 |
| transp. | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière |
| transp., polit. | European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière |
| transp., mil., grnd.forc. | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic | Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière |
| transp. | European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic 1968 1971 | Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière 1968 1971 |
| transp., polit. | European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic | Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière |
| social.sc. | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Convention européenne pour le règlement pacifique des différends |
| h.rghts.act. | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| transp., health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée |
| transp. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage |
| health., anim.husb. | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Convention européenne des droits de l’homme |
| org.name. | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| org.name. | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention européenne des droits de l'homme |
| EU. | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales |
| org.name. | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| environ. | European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| obs., h.rghts.act. | European Convention for the Protection of Minorities | Convention européenne pour la protection des minorités |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie |
| cultur. | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage | Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires |
| ed. | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children Revised | Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | Convention européenne sur la computation des délais |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Convention de Strasbourg |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires |
| patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Convention européenne sur la Classification internationale des brevets d’invention |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961 |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
| law | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
| gen. | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage |
| law, social.sc. | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires |
| ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes |
| cultur. | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised | Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique révisée |
| cultur. | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage | Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Convention européenne pour la répression des infractions routières |
| environ. | European convention on the quality of life | convention européenne de cadre de vie |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | European Convention on the Repatriation of Minors | Convention européenne sur le rapatriement des mineurs |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative |
| social.sc. | European Convention on the Social Protection of Farmers | Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs |
| law | European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders | Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition |
| crim.law. | European Convention on the Suppression of Terrorism | Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets |
| gen. | European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union | Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime |
| law | Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| law | Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Rapport explicatif concernant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Explanatory report on the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Rapport explicatif de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | rapport explicatif sur la convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| law, busin., labor.org. | Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers |
| law | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Rapport explicatif, relatif au protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale |
| law | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations | premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles |
| gen. | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations | Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles |
| construct., fin. | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union | Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| patents. | Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun |
| law, patents. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
| gen. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen |
| commun. | Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications B.E.R. |
| construct., fin. | Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the Future of the European Union | Accord interinstitutionnel relatif au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| econ. | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| immigr. | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes |
| immigr. | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | manuel commun d'application de la convention de Dublin |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| commun. | Protocol amending the European Convention on transfrontier television | Protocole portant amendement à la Convention européenne sur la télévision transfrontière |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile |
| law | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale |
| gen. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| fin. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention |
| crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention |
| crim.law. | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne |
| gen. | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE |
| h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs |
| h.rghts.act. | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| transp., polit. | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière |
| transp. | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 |
| fin. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 | Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948 |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| crim.law. | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne |
| gen. | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE |
| health., pharma. | Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| cultur. | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions | Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
| ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires |
| health. | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| law, nucl.phys. | Revised Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Convention révisée pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| law | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations | deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles |
| gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles |
| crim.law. | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| environ. | Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| nat.res., agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| law | Standing Committee of the European Convention on Establishment Individuals | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement Individus |
| hobby | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football |
| gen. | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de football |
| gen. | Standing Committee on the European Convention on Establishment | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee on the European Convention on Establishment | Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment | Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| law | Swiss Society for the European Convention of Human Rights | Société Suisse pour la Convention Européenne des Droits de l'Homme |
| construct. | The Convention on the future of the European Union | La Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| construct. | The Convention on the future of the European Union | La Convention européenne |
| construct. | The European Convention | La Convention européenne |
| construct. | The European Convention | La Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| gen. | This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union. | La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne. |
| obs. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
