Table – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing Table | all forms | exact matches only

English	French
a nest of tables	des tables qui s'emboîtent les unes dans les autres
a Regency table in the kitchen, that's a sacrilege!	une table Régence dans la cuisine, c'est de l'hérésie!
a set of six table mats	six sets de table
a table set for six	une table de six couverts
a veneered table	une table en ébénisterie
additional office table	table de décharge
air movement table	tableau d'enlèvement
all the guests are already seated at table	tous les convives sont déjà attablés
alphabetical table	table alphabétique
an ebony table	une table en ébène
anyone occupying a table must order a drink	toute personne attablée doit consommer
arithmetical tables	tables arithmétiques
artillery fire plan table	plan de feux d'artillerie
auxiliary table	table auxiliaire
baby changing table	table à langer
bang one's fist on the table	frapper du poing sur la table
bed linen, table linen, toilet linen including handkerchiefs and cleaning tissues	linge de lit, de table, de toilette y compris les serviettes de démaquillage et les mouchoirs
belt weighers with weigh table	instruments de pesage à table de pesage
billiard table	table de billard
bistrot-style table	table bistrot
calculating tables	tables arithmétiques
classification table	table de classification
clear the table	desservir la table
clear the table	débarrasser la table
climb on to a table	grimper sur une table
coffee table	table basse
coffee-table book	édition de luxe
coffee-table book	livre de prestige (A large, lavishly illustrated book)
come and sit at the table	venez vous placer autour de la table
come and sit at the table with us	venez vous asseoir à table avec nous
comparative table	tableau comparatif
comprehensive table	tableau d'ensemble
conference table	table de réunion
conference table	table de conférence
conversion table	barème de conversion
correspondence table	tableau de correspondance
correspondence table	clé de passage
dining-room table	table de salle à manger
Directorate C - Tabling Office	Direction C - Tabling Office
do come and sit at our table	venez donc vous attabler avec nous
do table-turning	faire tourner les tables
document availability table	tableau de disponibilité des documents
don't leave the table!	ne te lève pas de table!
draughtman's tables	tables à dessin
draw table	table à rallonges
draw the table closer to the wall	approche la table du mur
dressing tables	tables de toilette
drinks are more expensive if you sit at a table	le prix au bar n'est pas le même que le prix en salle
drop-leaf table	table à volets
end up dead drunk under the table	rouler sous la table
enrichment of produce suitable for yielding table wine	enrichissement des produits aptes à donner des vins de table
erasing platform table	plaque d'effaçage
erasing table	table de gommage
erasure table	surface pour effacement
European Round Table	Table ronde européenne
EU-Russia Round Table of Industrialists	table ronde des industriels UE-Russie
exposure table	cadran indicateur des temps d'exposition
extending table	table à rallonges
extending table	table à rallonge
extension table	table à rallonges
felt underlay for a table	molleton de table
fill in a table	remplir un tableau
genealogical table	arbre généalogique (arbor consanguinitatis)
get up from the table	se lever de table
get up from the table	sortir de table
give the table a wipe	passe un coup d'éponge sur la table (with the sponge)
groundwater table	nappe phréatique
half-moon table	table en demi-cercle
hand towels and table napkins	essuie-mains et serviettes de table
hands flat on the table	les mains à plat sur la table
have you any idea how much this little table might be worth?	as-tu une idée de ce que peut valoir ce guéridon?
he asked me to take his old table off his hands	il m'a demandé de le débarrasser de sa vieille table
he didn't half thrash me at table tennis!	qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong!
he has learnt the verb tables by heart	il a mémorisé les conjugaisons
he made the whole table laugh	il a fait rire toute la table
he really hammered me at table tennis!	qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong!
he was standing on the table	il était debout sur la table
head table	table du président
head table	table d'honneur
I also use the trunk as a table	le coffre me sert aussi de table
I licked him at table tennis	je lui ai flanqué sa volée au ping-pong
indicative overall financial table	tableau financier indicatif global
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986	Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on Olive Oil and Table Olives	Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005	Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table
it's your turn to lay the table	c'est à ton tour de mettre la table
it's your turn to set the table	c'est à ton tour de mettre la table
I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to	j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut
I've laid the table for three	j'ai mis trois couverts
kitchen table	table de cuisine
knife rests for the table	porte-couteaux pour la table
launching table	table de lancement
launching table umbilical	liaison de culot
lay one's cards on the table	jouer cartes sur table
lay the table	dresser le couvert
lay the table	dresser la table
lay the table	mettre le couvert
layout of final summary tables	projet de tableaux récapitulatifs de résultats
leave the glasses on the table	ne débarrasse pas les verres
leave the table	se lever de table
leave the table	sortir de table
light table	visionneuse de diapositives
light table	table lumineuse (A table incorporating a translucent screen illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.)
light table	visionneuse
Liverpool are lying second in the league table	Liverpool occupe la seconde place du championnat
log table	table de logarithmes
main table	table principale
manning table	tableau des cadres
manning table	tableau d'effectifs
massage tables	tables de massage
may I clear the table?	puis-je desservir?
monitoring table	tableau de suivi
move the table closer to the wall	approche la table du mur
move the table further away from the wall	écarte plus la table du mur
movement table	tableau des mouvements et transports
multiplication table	table de multiplication
nest of tables	tables gigognes
on the table	sur la table
operating tables	tables d'opération
overview table	tableau synoptique
overview table	tableau sommaire
paper table	palaque pour soutenir le papier
periodic table	classification périodique des éléments
phreatic table	nappe phréatique
plane tables surveying instruments	planchettes instruments d'arpentage
post adjustment tables	barème des ajustements
Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments	Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord
pull the table out into the centre of the room	tire la table au milieu de la pièce
put a topic on the table for discussion	mettre une question à l'examen
put one's elbows on the table	poser ses coudes sur la table
rate-table	barème
reconciliation table	tableau de correspondance
reconciliation table	tableau de concordance
red table wine	vin de table rouge
reference table	barème
rest one's elbows on the table	poser ses coudes sur la table
Round Table	Table ronde
round table	table ronde
Round Table Conference	table ronde
round-table conference	table ronde
round table discussion	débat d'experts
round table discussion	débat d'amateurs
round table discussion	débat de spécialistes
Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions	Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel
Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union	Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie
sand table	boîte à sable
Scratches in the table	Madelief ou les égratignures du passé
seat guests around a table	placer des convives à table
serving table	servante
serving table	desserte
set the table	dresser la table
set the table	mettre la table
set the table	dresser le couvert
set the table	mettre le couvert
she banged her fist on the table	elle a tapé du poing sur la table
she pushed him off the table	elle l'a fait tomber de la table
she thumped her fist on the table	elle a tapé du poing sur la table
she was drumming on the table with a pencil	elle tapotait sur la table avec un crayon
she was waiting at a table outside a café	elle attendait à la terrasse d'un café
slump over a table	s'avachir sur une table
split table assembly	assemblage à table en deux moitiés
standard comparison table	tableau normalisé de comparaison
summary table	tableau synoptique
summary table	tableau sommaire
to table a bill	déposer un projet de loi
table cloths not of paper	tapis de table non en papier
table cloths not of paper	nappes non en papier
table cloths of paper	tapis de table en papier
table cloths of paper	tapis de table en papier
table cloths of paper	nappes en papier
table cutlery knives, forks and spoons	couverts coutellerie, fourchettes et cuillers
table d'hôte	table d'hôte
table d'hôte	menu à prix fixe
table forks	fourchettes
table leg frame assembly	piètement
table linen textile	linge de table en matières textiles
table linen textile	linge de table en matières textiles
table linen of paper	linge de table en papier
table linen of paper	linge de table en papier
table mat	set (de table)
table mats not of paper	ronds de table non en papier
table mats of paper	ronds de table en papier
table mats of paper	ronds de table en papier
table microphone	microphone de table
table models	modèles de table
table napkin	serviette de table
table napkins of paper	serviettes de table en papier
table napkins of paper	serviettes de table en papier
table napkins of textile	serviettes de table en matières textiles
table napkins of textile	serviettes de table en matières textiles
table of concordance	table de concordance
table of duties	plan de répartition des attributions
table of organisation	tableau d'organisation et d'équipement
table of organisation	tableau d'effectifs et de dotation
table of organisation and equipment	tableau d'organisation et d'équipement
table of organisation and equipment	tableau d'effectifs et de dotation
table of organization	tableau d'effectifs et de dotation
table of organization and equipment	tableau d'effectifs et de dotation
table of salaries	tableau des traitements
Table Office	Service de la séance
table-olive processing	industries des olives de table
table plan	plan de table
table plates not of precious metal	assiettes non en métaux précieux
table plates of precious metal	assiettes en métaux précieux
table runner	jeté de table
table runner	chemin de table
table runners	chemins de table
table salt	sel fin
table scraps	déchets de table
table service	couvert n.
table-tennis table	table de ping-pong
table tops	plateaux de tables
table used for séances	table tournante
table waters	eaux de table
table wine	vin ordinaire
tables aren't made to put your feet on!	les pieds, ça ne se met pas sur la table!
tables for indoor football	tables pour football de salon
tables for machines	tables de machines
tables of metal	tables métalliques
tabling an amendment	dépôt d'un amendement
tabling amendments	dépôt d'amendements
tabling and moving amendments	dépôt et présentation des amendements
Tabling office	service de dépôt
Tabling Service	Service de dépôt
take it off the table!	enlève ça de dessus la table!
take the book on the table	prends le livre qui se trouve sur la table
teach her some proper table manners	apprends-lui à manger correctement à table
telephone table	meuble à téléphone
telephone table	meuble téléphone
the communion table	la sainte table
the communion table	la table de communion
the concept of regional tables	concept des tables régionales
the extension leaves fit in under the table	les rallonges se rentrent sous la table
the Knights of the Round Table	les chevaliers de la Table ronde
the Lord's table	la sainte table
the Lord's table	la table de communion
the seating of the guests around the table	le placement des invités autour de la table
the section between the table and the wall	la partie comprise entre la table et le mur
the table is 30 cm across	la table fait 30 cm en largeur
the table is 30 cm widthways	la table fait 30 cm en largeur
the table is just about good enough for firewood	la table est tout juste bonne à faire du petit bois
the table is made of oak	la table est en chêne
the table's a bit rocky	la table n'est pas très stable
the table was decorated with bunches of flowers	des bouquets ornaient la table
there were freshly cut flowers on the table	il y avait des fleurs fraîches sur la table
there will be ten of us at table	nous serons dix à table
they decorated the table with flowers and candles	ils ont garni la table de fleurs et de bougies
top table	table d'honneur
top table	table du président
trapezoid table	table de forme trapézoïdale
trim and stability tables	tables de stabilité et d'assiette
truth table	table de fonction
tyre-pressure table	tableau de gonflage
we'll have our coffee at one of the outside tables	nous prendrons le café en terrasse
we'll put an occasional table in front of the armchair	on mettra une table volante devant le fauteuil
wipe the table	passer une éponge sur la table
work table	table de manipulation

Get short URL